Чтение онлайн

Две долгие мучительные минуты мы смотрим, как она выбрасывает руки вперед, подтягивается, затем отталкивается одной ногой, повторяя этот процесс снова и снова, пока наконец не хватается за прутья камеры. Вцепившись в них, она подтягивается вверх, пока не встает, наконец, лицом к лицу с Дианой, разделенная лишь воздухом между их носами. Ниа просовывает голову между двух прутьев.

После этого долгого короткого путешествия она практически голая - я имею в виду, голая даже для безкожей. Большая часть ее бинтов размоталась и лежит на палубе позади, пропитанная

свежей кровью.

– Довольна?
– шепчет Ниа.

– Нет. Но теперь я знаю, что ты чего-то стоишь.

– Какой у тебя вопрос?

– Как мне отозвать твоих людей?

– Ты убила их всех. Некого отзывать.

– Я не о них. Я о тех, что на планете. О тех, кому ты передала весточку. Если это не твои люди, значит твои сообщники.

– Сообщники? Типа у нас здесь большое сообщество безкожих? Насколько же ты глупа?

– Вы не обмениваетесь информацией? Не вызываете подкрепление?

Ниа, зажатая между прутьями, с трудом качает головой. Похоже на попытку отполировать тухлый помидор.

– От других безкожих помощь можно получить с той же вероятностью, что и пулю в спину. Мне жаль разрушать твои благородные представления о чести среди воров, но мы не помогаем друг другу. Каждый капитан - гендиректор, каждый корабль - своя компания. Нет никакого головного офиса безкожих.

– Если предположить, что я верю, что ты никого не предупредила, кто еще мог бы быть здесь?

– Зависит от того, где это "здесь".

Диана на мгновение замолкает. Она, кажется, не хочет давать врагу информацию, любую информацию, которая могла бы помочь ей в переговорах или попытке побега позже. Или, возможно, это какое-то нарушение протокола, и все записывается.

– Система Эндирий.

– Эндирий? Там ничего нет. Ни руды, ни минералов. Паршивая звезда. Это маршрут в никуда. Тупик.

– Мятежники? Бунтовщики? Религиозные фанатики?

Ниа качает головой.

– Нет смысла. Вам все равно понадобились бы самодостаточные гидропонные сады. Можете так же жить в космосе, как и мы. Так что здесь? Что я пропустила?

– Ничего, - говорит Заниб.
– Корпорация попросила нас пройти здесь, чтобы обновить звездные карты.

– Нет, не просила. В этом нет прибыли. Снарядить корабль такого размера с персоналом, припасами и всем остальным стоит целое состояние. Они не стали бы этого делать, чтобы наносить на карту камни, которые никому не нужны.

– Спасибо за понимание, - бормочет Диана, - я позабочусь, чтобы в наших записях было отмечено, что ты сотрудничала.

Диана начинает ковылять прочь.

– Там было крушение.

Диана останавливается, ровно настолько, чтобы подтвердить подозрения Нии, а затем продолжает путь.

– Вот оно, да? В системе Эндирий есть остов. Но кто бы туда пошел? Они должны были быть невероятно далеко от курса. Нет. Никто не мог туда попасть. На обычных торговых маршрутах, если у вас проблемы и вы дрейфуете, потребуется тридцать лет, чтобы доплыть до Эндирия. И нужно было бы двигаться в этом направлении, а кто бы так делал? И как бы вы туда добрались раньше,

чем наткнулись на что-то более важное? Или раньше, чем вас разобрали на запчасти? Кораблю должно быть лет двести.

Она замолкает, ровно настолько, чтобы в ее глазах появилось узнавание. Она никогда не выглядела такой человечной.

– "Предначертанная Судьба"! Вы нашли "Предначертанную Судьбу"?

Ниа продолжает кричать, издеваясь над нами, уверенная, что права. Тот факт, что она права, просто раздражает, но мы ничего не можем поделать. Возможно, поэтому Диана так неохотно давала ей хоть крупицу информации. Но она не сбежит, правда? Она не может сбежать.

Куинн вскакивает на ноги, когда мы входим в приемную. Ее планшет открыт и направлен в нашу сторону, с десятком проприетарных вычислительных программ, все связанные с безопасностью. Она отчаянно пытается показать, что бодрствует и работает.

– Вам что-то еще нужно, госпожа директор?

– Нет, я закончила с этой пиратской мразью. Но, Куинн?

– Да, госпожа директор?

– Принесите для нее скафандр.

На лице Куинн появляется выражение еще большего замешательства, чем обычно.

– Скафандр? Для заключенной? Это ведь не...

Она замолкает, поэтому Диана заканчивает за нее.

– Нарушение правил? Технически, да. Но разумное использование спецоборудования перевешивает большинство правил.

Я перевожу взгляд на Заниб, недоумевая. Она указывает на свою грудь и делает вращательное движение, словно поворачивая ручку. Теперь я понимаю. Скафандры корпорации "Хестл" имеют автономные системы гравитации. Насколько я знаю, их никто не использует, кроме как в горнодобывающих операциях с высокой гравитацией. Но теоретически это может уравновесить положение безкожей.

– Да, госпожа.

– И проследите, чтобы отдел по равным возможностям был уведомлен. Пусть зарегистрируют использование спецоборудования для защиты прав заключенной.

– Да, госпожа.

Планшет Дианы издает звуковой сигнал. Экстренное сообщение, судя по красной мигающей лампе и тому факту, что как директор она, вероятно, получает сотни сообщений в день, и ни одно из них не было достойно сигнала сегодня. Это Тина, медсестра.

– Шлюз 1. Похоже, ваши нападавшие показали себя.

14

Диана приказывает нам бежать вперед, чтобы она не замедляла нас. Хелена спит на койке в углу. Тина вытирает окровавленные руки тряпкой.

– С ней все будет в порядке?
– спрашивает Заниб.

Тина кивает.

– Через несколько часов она сможет сражаться. Но мне пришлось дать ей успокоительное. Ей нужен отдых, чтобы рана зажила.

Она указывает на плечо Хелены. Рана закрыта небольшим мешочком с солевым и спиртовым раствором, который поддерживает стерильность. Сама рана пузырится - кости срастаются, связки восстанавливаются, и плоть с кожей постепенно затягивают все. Тело Хелены само делает всю работу.