Чтение онлайн

Растворилась одна из дверей за портьерами.

– Можно?
– спросил осторожный молодой голос. Ринальдо обернулся, но так неудачно, что где-то под ложечкой зацепилось нечто, и резкая боль продернулась внутри, заставила принять прежнее положение, натужно выпрямиться в кресле, а затем развернуться вместе с ним.

– Конечно, - произнес Ринальдо, переведя дух.
– Я тебя жду.

Вошедший юноша был удивительно похож на молодого Чанаргвана - такой же смуглый, жгучий, широкоплечий, с ослепительным взглядом и колючим прицелом горбатого носа. Сын. Сын

Чанаргвана и Айрис. Он явно был иного мира; его живой жар, его загар, даже его шорты выглядели в сумеречном навороте ковров, портьер и кресел словно капля расплавленного золота в преющей теплой трухе.

– Здравствуй, - сказал Дахр.

– Здравствуй, - ответил Ринальдо.

– Отец знает?

– Знает.

– И все-таки говорит?

– И все-таки говорит. Садись, зачем ты так стоишь.

Дахр послушно сел.

– Тебе опять нездоровится?
– обеспокоенно спросил он.

– Пустяки.

– Что теперь, Ринальдо?

Ринальдо вздохнул и медленно, с усилием поднялся. Дахр сделал движение помочь, но Ринальдо только пренебрежительно шевельнул ладонью и улыбнулся углом губ. Подошел к стене, нажал кнопки шифра и, подождав секунду, вынул из бара две чашки с соком, прозрачно-желтоватым, кислым и бодрым даже на вид.

– Последние дни мучает жажда, - признался Ринальдо и опять улыбнулся. Ему будто что-то мешало улыбаться, какой-то невидимый шрам, или ожог, или странный паралич, - улыбалась половина рта, а половина не двигалась, стиснутая загадочными тисками.

– Сколько там было? Двести?

– Сто тридцать пять мужчин, - не задумываясь, ответил Ринальдо, - и семьдесят две женщины.

Дахр медленно сглотнул. Как Чанаргван над шифрограммой. Сын. Ринальдо нес чашки - сосредоточенно, очень боясь расплескать, закусив губу от напряжения. Руки его крупно дрожали, и несколько капель все же пролилось. Одну чашку Ринальдо подал Дахру - тот поспешно принял ее, а другую, вцепившись в нее обеими руками, поднес ко рту. Его щеки чуть вздувались, а морщинистое горло проседало при каждом глотке.

– Это произошло мгновенно, - выговорил он потом, отстранив чашку и чуть задыхаясь.
– Пей.

– Не хочу, - ответил Дахр, глядя в пол.

– Тебе не холодно здесь?
– заботливо спросил Ринальдо, ставя чашку на стол. Чашка резко стукнула.
– Совсем южный прилетел, даже рубахи нет.

– Причины неизвестны?

Ринальдо пожал плечами.

– Взрыв нейтринных запалов при переходе в надпространство. Отчего один бог знает.

– Это ведь впервые такое, Ринальдо?

– Да. Первая катастрофа за все годы, что мы знаем надпространство.

– Ужас, - сказал Дахр тихо.
– Это просто ужас какой-то.

– Главное - головной корабль, - сказал Ринальдо задумчиво.
– Весь запас техники ушел.

– И двести семь человек.

Ринальдо помолчал.

– И двести семь человек, - согласился он.

– Что вы будете делать?

Ринальдо опять пожал узкими плечами.

– Твой отец решит.

– Но он говорит, что все прекрасно.

–

Он взял большую ответственность.

– Ринальдо... а ты бы...

– Не знаю, - помедлив, ответил Ринальдо.
– Кажется, я хотел его остановить, когда оператор позвал... но не знаю, действительно я не успел или... Знаешь...
– Ринальдо пожевал губами.
– Я тоже растерялся.

– Ужас...

– Что говорить.

Дверь распахнулась размашисто, вздулись и заплясали портьеры. Тяжелой мощной глыбой влетел Чанаргван. Он сбросил свою роскошную куртку прямо на кресло, смотав ее в какой-то невообразимый комок, а сам шумно упал на нее. Уставился на Ринальдо круглыми глазами. Упрекать его было бессмысленно. Успокаивать его надо было. Он уже все понял сам. Наверное, еще пока говорил, понял сам, что ошибся, подумав, будто солгать - это не решение, а способ выиграть время, чтобы решение это спокойно найти.

– Сам не знаю...
– выдавил он и осекся, не ощутив вокруг сострадания. Ринальдо молчал. Молчал Дахр.
– Никто не уцелел?
– бессмысленно спросил Чанаргван.

– Никто, - ответил Ринальдо.

Потом они долго не решались заговорить. Чанаргван, громадный и сгорбленный, угрюмо глядел в пол.

– Ты успел поужинать, Дахр?
– вдруг спросил Ринальдо.

– Д-да...
– Дахр отвел глаза от отца, коснулся лба ладонью. Спасибо. Мы перекусили с ребятами в орнитоптере.

– Чанаргван, - без паузы, тем же тихим голосом произнес Ринальдо, понимая, что говорит глупость, но все же надеясь.
– Ты что-то дельное придумал? Или просто не решился сказать... всем?

Чанаргвана вдруг затрясло.

Надежда развеялась.

Ринальдо вздохнул и осторожно распрямил спину.

– Ты сильно сузил нам возможность маневра, - спокойно сказал он. После твоей триумфальной речи гораздо труднее будет найти предлог, чтобы объяснить, почему завтрашний рейс откладывается на неопределенный срок.

– Я не...
– едва шевельнув губами, выговорил Чанаргван. И замолчал.

– А может, немедленно взять общий эфир снова и сказать о катастрофе?
– несмело предложил Дахр. Чанаргван горько усмехнулся.

– Боюсь, это единственное, чего мы категорически не имеем права делать, - проговорил Ринальдо.
– Руководитель, у которого семь пятниц на неделе, теряет доверие мгновенно. Значит, полчаса назад нам соврали?
– Он старался не смотреть на снова сгорбившегося, почти скорчившегося Чанаргвана.
– Значит, завтра могут еще раз соврать? Не-ет, это смерть...

– А ты бы решился?
– глухо спросил Чанаргван.
– Вот так вот... в праздник... Да кто пошел бы завтра на второй корабль после такого?!

– Почему ты думаешь, что второй корабль будет завтра?
– с наконец-то прорвавшимся раздражением спросил Ринальдо.
– Надо понять...

– Оставь, - устало сказал Чанаргван.
– Это же аннигиляция.

– Так вы что, все так и скроете?
– потрясение прошептал Дахр.

– А что теперь делать?
– почти жалобно сказал Ринальдо.