Жестокое сердце
Шрифт:
– Что, друг, несчастье?
– Просто тебе это говорить, Джеффри, несчастье. Обзывают самыми грязными словами, воруют жену на второй день после венчания, грозят виселицей, а ты это несчастьем всего называешь.
– А что, Тутанхамон, могу и всемирным горем то все объявить, позвать плакальщиц, сам на себе буду волосы драть, лучше?
– Прикольнее, не лучше. Я бы тебе лучшее предложил, Джефф. Пойти на Mortal Kombat, как мне Кейти это называла. Сразиться с горем один на один, забрать домой Кейти и радоваться жизни.
– Wow, это крестовый поход на Ливию, называется.
к Робин Гуд в воду прыгнем и смоемся.
– Хорошо бы еще мне объяснить, о ком ты говорил.
– Да так, муля, ассоциации...
– А нельзя ли, Джефф, побольше народу взять, для страховки.
– Это как раз исключено. Чем больше народу, тем заметнее. А нам надо быть с
а
мими собой, т. е. ливийцами. А у меня еще операция есть одна, на троих, не больше.
– И что это за операция, Джефф, позволь узнать.
– Да так, terra Incognita пока, а то разнюхают. Ливийцы от нее в осадок выпадут, короче, ни Кейти, ни тебя, ни меня не поймают.
– Круто! Но не теряй времени на болтовню, Джеффри, собирайся в дольнюю доогли выбросить из головы.
Одному она была женой, а второй просто хотел вернуть ее в нормальный мир из этой "виртуальной реальности". Но какая же эта реальность виртуальная, если люди здесь такие же, могут также страдать, любить и сопереживать... Ахинея получается, да и только... Впрочем у Джеффри все путалось в голове.
А Кейти тем временем сидела в ливийской темнице и страдала, плакала, звала на помощь, но никто не отзывался. Ливийский царевич должен был теперь стать ее мужем, но у нее уже был муж, она отказывалась, но получала в ответ, что она здесь умрет, погибнет, если не согласится. Она сидела и ждала чуда. Кейти была из людей, которые зла никому не сделают, в мыслях не допускают любого зла, и только страдают за всех, молча и терпеливо, они готовы отдать, но не взять. Кейти никогда и не решилась бы украсть что- нибудь, или, дав клятву, сбежать, она была верна в своих мыслях. Да, именно на них и стоит мир, на тех, кто Божьего Промысла и знать не хочет, а только живет и радуется тому, что живет он, и тому, что он счастлив...
Тем временем наступила ночь. Во дворце ливийского царя наступил покой. Стража смирно стояла на своих законных постах и сторожила покой тех, кто находился за дверьми царского замка. Но неведомо было стражам, что с заднего входа во дворец тихо и молча проскользнули две личности в странной одежде. Это были, конечно, Тутанхамон и Джеффри.
– Тихо, Джефф, ты отвлекаешь этих,- Тутанхамон указал на спящих стражников, - а я делаю все остальное... Только действуй с головой, глупости не наделай. Я на тебя надеюсь.
И он скрылся в темноте коридоров... Джеффри, поняв, что он еще кому-то нужен разбудил стражников и начал им напевать песенки самых популярных в далеком 20 веке рок- групп. Мужики просто пьянели от таких мелодий, танцевали и балдели.
А Тутанхамон тем временем высвободил Кейти из тюряги, успешно, конечно же и они отправились к выходу. Но не тут то было. Слуги заподозрили- таки неладное в песнях Джеффри
– Это все из-за твоих песен,- выговаривал Джеффри Тутанхамон,- тебя не развлекать этих придурков поставили там, а сторожить и в случае отвлечь.
– А для меня это и значит отвлекать.
– Так только муху отвлечь можно, она тупая, не врубится вовремя что к чему, а человек, будь он даже пробитым идиотом, ему дойдет, что хочет от него такой же идиот.
– Ну, ну, ну хватит тут трактаты базарить, - разошелся Джеффри.
Кейти вдруг вздрогнула и искоса посмотрела на Джеффри.
– Джеффри, - вскрикнула она, - что ты здесь делаешь, ты должен быть в будущем...
– Нет, Кейти, без тебя я из этой виртуальной реальности не на шаг, а ты здесь прописалась, поэтому и умирать нам здесь вместе.
– А домой.
– Кейти, не будь наивной, твой муж не согласится.
– А ты, Джеффри, за меня не решай,- ответил Тутанхамон, - если там будет Кейти, тогда мне там жить как в рыбе в воде.
– Так ты авантюр захотел,- спросил Джефф.
– Вообще-то, вся моя жизнь - авантюры...
– Тогда, друзья, вперед, только так мы избавимся от страшной кары.
– Но Джеффри, трусить гадко.
– А вы, Тутанхамон и Кейти, авантюр, что ли не хотите.
– Хотим, - в один голос крикнули они.
– Ха! Тогда вперед! Долой виртуальную реальность! Возвратимся в нормальную жизнь!
– крикнул торжественно Джеффри и ударил изо всех сил машиной времени не по голове Кейти теперь уже, а по каменной стене Ливийской кутузки... Дым... Смерч... И все заглохло... Все трое теперь летели с огромной скоростью вперед, в будущее, и им было все равно, что там с ними случится, главное, нужно жить!
3. СУМАСШЕДШИЙ НОВЫЙ ГОД
Это был праздничный новогодний вечер, каких в Чикаго было тысячи: за окном мела вьюга, на улицах как в старину горели старые фонари, по домам то тут, то там ходили одетые в красные длинные халаты Деды Морозы, прилавки всех супермаркетов в эту новогоднюю ночь как всегда были пустыми и скучными, зато за спиной каждого Деда Мороза висел чуть ли не рвущийся по швам мешок с подарками. Да и в домах все было как всегда, обыденно: стояла елка посреди холла, а под елкой - подарки, все сидели за праздничным столом, ели торты, веселились, рассказывали анекдоты или другие смешные истории. Впрочем, Новый год - самый лучший праздник в мире. Но в доме Бернаров, где и жила Кейти, было не так то уж весело. Провожать этот кошмарный для них год было не так то уж и легко. Родители Ригодона, кузена нашей Кейти, каждый праздник встречали одни, без детей, в Париже. А Ригодон и Аннет, которая уже стала его женой, сидели в старом доме в Чикаго и встречали праздник вместе с соседской девочкой Пет. Мама Пет работала в ночную смену в больнице, именно поэтому восьмилетняя Пет всегда оставалась со своими веселыми соседями.