Чтение онлайн

— Конечно.

Трей взглянул на Джейд.

— Мы поговорим завтра. А сейчас мне нужно отвести Кэлли домой. Надеюсь, ты понимаешь.

Джейд, не глядя на него, кивнула и прошептала:

— Домой.

После ухода Кэлли и Трея Джейд заметила, как Энди утешал Лорен.

— Все пошло не по плану.

— Джейд, извини, что тебе пришлось приехать, и что я втянула тебя во все это. Я не могла сообразить, что делать. Я знала, что они испытывают друг к другу сильные чувства, но чтоб вот так? Боюсь, я наделала столько ошибок, что и не сосчитаешь.

— Не верится, что при

помощи попытки самоубийства она увернулась от рассказа о реальных событиях. Наверно, она до ужаса боится его потерять. — Джейд сглотнула ком в горле. — Наверняка все это закончится сердечной болью. — Джейд посмотрела на сидевшую с другой стороны стола пару. — И я уверена, что из-за этой катастрофы мы лишимся их обоих.

Глава 22

Прошло несколько дней. О катастрофическом ужине, случившемся в день приезда Джейд, все молчали. Джейд заключила, что люди они отличные и сильно друг друга любили, но еще у них замечательно выходило сторониться того, что происходило у них под носом.

— Уверена, что хочешь куда-то идти? Серьезно, кто выпивает в четверг вечером? — спросила Джейд, сняв садовые перчатки и бросив на островок. — С момента приезда каждый вечер ты была со мной.

— Малышка Джейд дуется? — поддразнила Кэлли детским голоском, наклонив голову набок.

Джейд выпятила нижнюю губу и наигранно топнула ногой, будто капризничала. Кэлли засмеялась и обняла Джейд, прижав ее руки к бокам.

— Может, ты даже повеселишься. — Кэлли чмокнула сестру в щеку и отправилась в кухню готовить обед. — Многие выпивают в четверг вечером. Да господи, ты живешь в Нью-Йорке. Только не говори, что каждый вечер ты уходишь с работы и двигаешь домой отдыхать.

— Это другое. В этом городе всего один бар. — Джейд помахала пальцем. — Один бар, Кэл.

— И что? Что ты хочешь сказать? Это всего лишь означает, что все соберутся в одном и том же месте.

— Вот. Об этом я и говорю. Даже если придут все, кто здесь живет, все равно будет... — Джейд пыталась подобрать верное слово, — скучно. — Она выпалила это слово так, будто от нехватки развлечений можно умереть.

Джейд плюхнулась на диван и закрыла глаза рукой. Кэлли, захохотав, открыла холодильник и достала мясо для бургеров, которое принесла вчера от Евы.

Джейд приподнялась на локтях.

— Я могу остаться и приглядеть за Алекс. Она крутой ребенок. Посмотрим какие-нибудь сериалы, о которых она рассказывала.

— Нет. Прости, но ты едешь. Знаешь, если попробуешь, тебе может даже понравиться. — Кэлли зашагала к микроволновке, чтоб разогреть рубленое мясо.

Джейд сделала глубокий вдох. Нельзя отрицать, нечто в фермерской уединенности ее привлекало. Вечером, когда они с Кэлли сидели на заднем крыльце, а луна отражалась в ленивой речке, она поняла. Эта разновидность спокойствия просачивалась в душу, мягким целительным прикосновением выискивала больные места. В мегаполисе она такого не встречала.

Даже в пляжном домике не найти такого спокойствия. Хотя Джейд подозревала, что всему виной хранившиеся там воспоминания. Мама всегда старалась сделать это место светлым

и веселым: приносила свежие цветы и постоянно меняла декор, чтоб все было новым, свежим. Но все знали, что это «место ожидания». Они либо ждали, что Кэлли поступит спасительный звонок, либо ждали ее смерти.

Она устала, у нее все болело. За последние несколько дней Ева измотала их подготовкой к предстоящему событию, которое примут О'Брайены. Джейд ни разу в жизни ничего не сажала, однако она помогала Кэлли и кайфовала от того, что находилась на свежем воздухе.

Сестра, напевая песенку, стояла возле островка и расставляла тарелки. И вдруг сердце у Джейд сильно сжалось. Сестра... счастлива. Она здорова как никогда, но было и что-то еще. Она влюбилась.

Это не детская влюбленность, о которой они мечтали, сидя у Кэлли на кровати. Теперь Джейд стало очевидно: это реальная глубокая любовь, которую ежедневно ищут люди.

Любовь, что делает человека цельным.

Любовь, что является самой большой силой и самой большой слабостью. Связь с другим человеком, что раздвигает границы и позволяет стать тем, кем даже и не мечталось.

Однако эта любовь, уходя, забирала все с собой. Она задушит остатки личности и уничтожит спланированное будущее. Она беснуется, будто огненный демон, поглощает душу и меняет направление пути.

Джейд знала, что Кэлли во всем этом увязла. Это уже не остановить. Все, что она могла сделать, — это быть рядом и свести последствия к минимуму.

Джейд уселась напротив сестры и вымученно улыбнулась.

— Завтра тот самый день. Ты готова?

Кэлли доставала контейнеры с тем, что осталось, и раскладывала по тарелкам. К сестре она стояла спиной.

— Да, готова.

Джейд подметила, что дышала Кэлли учащенно.

Кэлли обернулась. В дрожавших руках она держала миску с макаронным салатом и попыталась ее поставить. Джейд обежала островок и, забрав миску, определила ее на стойку.

— Кэл? — обеспокоенно позвала она и схватила ее за руки, когда сестра покачнулась.

Кэлли дрожала, лицо стало пепельного цвета. Джейд, притянув к себе, гладила сестру по волосам, как делала в детстве, когда испуганной Кэлли было суждено уступить болезни.

— Ш-ш-ш. Сосредоточься на дыхании, сестренка. Вдох и выдох. Я рядом.

Глаза у Джейд горели от непролитых слез. Они понимали друг друга без слов.

Кэлли потеряет Трея из-за правды, которую он заслуживал знать.

— Не могу... Не могу... — Кэлли хватала ртом воздух и рыдала, черпая утешение в объятиях сестры.

Глава 23

Джейд, захлопнув дверцу машины, ступила на тротуар и пригладила сарафан персикового цвета. Она окинула взглядом главную улицу города, что запал сестре в сердце. Смотреть особо не на что: банк, магазин товаров для рукоделия, что-то похожее на хозтовары и почтовое отделение. Чуть ниже коричневое здание, похожее скорее на склад, чем на бар. Если б не отвратная мерцавшая вывеска с названием «Типси», написанным самым ужасным шрифтом, Джейд прошла бы мимо, предположив, что внутри нет ничего, кроме тракторов.