Чтение онлайн

— Это была ошибка! Из-за тебя я чуть сестры не лишилась!

— Нравится из себя жертву строить? Ли Бон А пострадала по твоей милости. Это ведь ты, спасая свою шкуру, подставила её под удар, точно так же, как и моих ребят. Короче, я к тому, что нехорошо делать вид, будто мы друг другу никто, ведь нас связывает этот секрет. Мы связаны.

— Не надо мне угрожать.

— Какие угрозы? — беззаботно сказал он. — Просто дружеское напоминание.

— Ближе к делу…Не просто так же звонишь.

— Ничего особенного от тебя не требуется, как и всегда. Просто подсоби в одном дельце.

— Каком?

— Это

не телефонный разговор. Единственное, что скажу: это касается Ли Бон А. Решай, в этот раз дело за тобой.

Он положил трубку.

С тех пор как произошла вся эта история, прошла куча времени, и вот я снова вхожу в эту прокуренную комнату игрового клуба. Кан Сон по-прежнему развалился в любимой позе на диване.

— Вот не надо так. Что с лицом? Будто на эшафот ведут. Или до сих пор боишься? — Он посмотрел из-под бровей и криво усмехнулся. — Зачем же тогда меня использовала?

— Ты что мелешь? Никто тебя не использовал. Кан Сон понизил голос и ответил:

— Кто бы мог подумать, что такая трусиха, как ты, осмелится пойти против меня.

— Если собираешься начать меня шантажировать, то я пошла. Пугай сколько влезет, но мы оба знаем: в том, что случилось с Бон А, ты виноват ничуть не меньше.

— Вай-вай-вай! Это что, угроза? — беззаботно спросил Кан Сон.

— Думай как хочешь…

— Кажется, ты кое-чего не учитываешь. Суть не в том, кто кого прижмёт, а в том, кто больше потеряет. И думается мне, что ты ещё много чего можешь лишиться. Я прав?

Кан Сон достал из кармана сигареты и закурил.

— Ладно, — прошептал он, — хватит пустого трёпа. От тебя на самом деле требуется помощь. Это сможешь сделать только ты.

— Неужели… Опять Бон А?

— Ага. Она мне нравится.

— Ну и действовал бы как обычно, чего как маленький.

— Мешает парень, который за ней хвостом ходит. Некий Ван Юн Джин, ты должна его знать.

— Что? Не смеши! Зачем Джину водиться с этой пришибленной?

— О, ты и правда знаешь Юн Джина? Та-а-акие эмоции. Влюбилась в него, что ли?

— При чём тут это?!

— Но так даже лучше, не находишь? — бодро заявил Кан Сон.

— Что именно?

— Это твой шанс занять место сестры. Просто будь всегда рядом с Юн Джином, а о Бон А я сам позабочусь.

— Если бы это было так просто, давно бы сделала. Мы относительно близки только благодаря моей семье. Сомневаюсь, что он вообще в мою сторону посмотрит.

— За это не переживай. — Кан Сон затушил сигарету. — Если согласишься, я поделюсь с тобой кое-чем интересненьким. Он от тебя оторваться не сможет.

3 Кёнбоккун (дворец Кёнбок) — дворцовый комплекс, расположенный на севере Сеула, Южная Корея. Был главным и крупнейшим дворцом династии Чосон, в котором жила королевская семья, и одним из пяти больших дворцов, возведённых в период Чосон.

Передо мной раздаётся сопение. Поднимаю голову и вижу: Джин положил руки на парту, опустил на них голову и спит. Он часто хмурится, но во сне его лицо расслаблено. Сейчас он выглядит таким умиротворённым, что хочется смотреть и смотреть, не отрываясь. Но нет. Пока этот парень спит, я уже все задания решила. Едва касаясь кончиками пальцев, глажу

его по волосам.

— Что ты делаешь? — мягко говорит он и улыбается, поднимая голову.

— Н-ничего! Я всё решила, проверяйте, господин репетитор.

— На-адо же, какая уверенность, да ещё и так официально, — ехидно протянул Джин. — Прям всё решила?

— Конечно, эти задачи очень лёгкие, я всё поняла! Так, что ещё он там в моей тетради чиркает? Ну-ка…

— Эй, Юн Джин, ты зачем мою тетрадь в красный раскрасил? Я ведь решала по твоей схеме!

— Все вопросы к твоей голове.

Я на эти задачи все свои мозги растратила, почему тогда всё настолько ужасно? У нас с Бон А один и тот же мозг, но способности — как небо и земля!

— Ладно, собирайся и выходи, — неожиданно сказал он и встал со стула.

— Чего?

— Кое-куда съездим, ты перенапрягла свои извилины, всё равно уже больше ничего не решишь. Быстрее, жду на улице.

Мы решили поехать на автобусе. Джин сказал, что так будет интереснее. Едем, я прислоняюсь лбом к окну. Мимо проплывают вереницы машин и домов. Всё яркое, быстрое, как серпантин, вылетающий из хлопушки при дёргании за ленту. Но вот автобус сворачивает, и моё внимание привлекает большой сияющий остров.

— Джин, что это? — я припадаю к стеклу, пытаясь разглядеть как можно больше.

— «Moon child». Красиво, правда?

Стоим у ворот парка, задрав головы. Надписи на шариках и перерезанная лента говорят о сегодняшнем открытии. Словно отдельная вселенная, микрокосмос в городе.

Кругом родители с детьми, компании друзей и парочки. Парень тянет меня за руку. Огромные карусели с сиденьями в виде разных животных, переливающееся колесо обозрения (высотой почти с Сеульскую телебашню!) и множество нитевидных рельс, по которым летают разноцветные вагонетки с визжащими людьми, оставляя за собой сияющие хвосты. Джин куда-то отошёл, оставив меня у одной из каруселей в виде большого осьминога с ракушками на щупальцах. Этот огромный механический морепродукт синего цвета поднимал свои конечности, на которых стояли раковины-сиденья, и раскручивался то в одну сторону, то в другую, издавая странные звуки. Наверное, это он так смеётся или изображает радость, но из его железного рта выходит какой-то писк, похожий на голос синего кита. Не знаю, как осьминог связан с лунным ребёнком, вероятно, это интерпретация сна, по мне так морской житель тут не очень уместен. В парке нет комнаты страха, может, этот довольно жуткий аттракцион как раз заменяет её. Вокруг ходят аниматоры в костюмах пятиконечных жёлтых звёзд и мультяшных персонажей, раздавая детям воздушные шары. Водные горки, тир, стеклянный лабиринт, сувенирные лавки — взглядом всего не охватить.

Джин возвращается и надевает мне на голову ободок со звёздочками на пружинках и такой же, только с полумесяцами, надевает сам.

— Пошли, — говорит он, снова беря меня за руку, — я нашёл очень красивое место.

«Milky way» — кафе с террасой, выходящей на берег реки, куда мы и пошли.

— Парк настолько большой, что даже часть берега захватывает! — говорю я Джину, усаживаясь на место, указанное официантом. — А почему снаружи люди толпятся?

— Я успел забронировать столик. Мы пришли как раз вовремя. Уже достаточно темно, скоро начнётся.