Чтение онлайн

Парк был по-осеннему пуст. Все отдыхающие летом разъехались по домам, и даже дневные посетители разошлись. Мамио стояла на мокром песке и смотрела на озеро, завернувшись в одеяло. Ее белые волосы выбились из пучка и танцевали на ветру.

Тиган осторожно открыла дверь, выскользнула, тихо прикрыв ее за собой, и тут же пожалела, что у нее нет пальто или хотя бы кофты Финна. Она чувствовала дыхание зимы, принесенное северным ветром.

– Проснулась?
– спросила Мамио, когда Тиган подошла к ней.
– Я надеялась снова поговорить

с тобой наедине, девочка.

Бабушка сняла одеяло со своих плеч и завернула в него Тиган.

– Разве вам оно не нужно?
– спросила Тиган.

– Мне нравится, как кусает ветер, - сказала Мамио.
– Это напоминает мне, что я жива. Идем со мной, - они пошли вдоль берега по песку, держась подальше от плещущихся волн.
– Я хочу, чтобы ты знала, что я считаю тебя и Эйдена родными внуками, так же как и этого пустоголового Финна. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь вам, но, боюсь, этого будет недостаточно. Я бы сама никогда не попала в Маг-Мелл, если бы Зеленый Человек не проделал для меня дыру.

– Когда мы вошли, Зеленого Человека не было. Кайл сказал, что в Маг-Мелл можно войти, только если он «вспомнит» тебя.

Мамио кивнула.

– Даже гоблины иногда говорят правду. Я обсуждала ситуацию со Всемогущим. Пыталась понять, что это значит.

– Всемогущий что-нибудь сказал?
– усомнилась Тиган.

— Всемогущий всегда что-то говорит, девочка моя. Говорит через все созданное, шепчет в твоих надеждах и мечтах. Убеждает заняться делом.

Тиган удивленно взглянула на морщинистое лицо. Мамио рассмеялась.

– Ты думала, что слушать сны - это только для молодых? С годами я стала слышать этот голос отчетливее, чем прежде. «Есть еще задача, которую нужно выполнить, Ида», - ответил Всемогущий.
– «Заботься и ухаживай. Творение должно быть приведено в порядок». Этим делом я буду заниматься до тех пор, пока бьется мое уже не молодое сердце. Финн сказал, что ты тоже из заботливых. Заботишься о существах больших и малых.

– Я пытаюсь.

– Это станет яснее по мере того, как ты будешь следовать по своему жизненному пути, и особенно на крутых поворотах. Так всегда бывает. Финн сказал, что прах Эйлин был развеян в парке. Почему?

– Мама любила парк. Она любила деревья.

– Значит, все дело в деревьях, - Мамио кивнула.
– Я так и думала. Пепел Эйлин разбудил их, и они говорили о тебе между собой.

Тиган обдумала это и решила, что говорящие деревья не страннее, гоблинов, преследующих их.

– Какое это имеет отношение к Маг-Мелл?

– Тис Иггдрасиль, - сказала Мамио, - первое дерево, конечно. Разве его корни не связывают все деревья всех существующих миров? Когда деревья заговорили о твоих волосах, Маг-Мелл услышала это через Иггдрасиль. Она услышала о тебе от деревьев, которые любила твоя m'athair.

– Она?
– спросила Тиган.
– Маг-Мелл женского рода?

– Она не похожа на этот мир. Увидишь, когда

вернешься.

– Мне страшно, - Тиган дрожала.
– Это было похоже на кошмар. Но мой отец заперт в этом кошмаре. Я не оставлю его там. Мамио… могу я попросить тебя присмотреть за Эйденом? Я не хочу брать его в это место.

– Разве не о том же просил Финн?
– сказала Мамио.
– Только он хотел оставить вас обоих. Но я не могла дать ему ответ, потому что у меня не было времени пройтись и послушать.

– И что?

– Ты попала в Маг-Мелл через воспоминания деревьев, - сказала Мамио.
– Как ты выбралась?

– Эйден знал дорогу, - у Тиган ухнуло сердце. Как они выберутся без него?

– И еще один момент, - сказала Мамио.
– Если то, что я подозреваю, правда…

– Что?

– Посмотрим после ужина. Я сама еще не уверена в этом. Но есть несколько вещей, которые тебе нужно знать. Существуют истории о тех, кто ходил в Маг-Мелл и не смог больше вернуться к нормальной жизни. Если бы в твоих жилах не текла древняя кровь, это свело бы тебя с ума.

– А как же папа?

Мамио молча прошла несколько шагов.

– Нет ничего сломанного, что нельзя было бы починить, - сказала она после паузы.
– Если он будет сломлен, когда ты найдешь его, вспомни об этом.

– Почему такие, как Кайл, вообще существуют?
– спросила Тиган.
– Неужели Бог сотворил их злыми?

– Конечно, нет, - Мамио остановилась, чтобы поднять осколок синего стекла.
– Зачем Всемогущему создавать нечто столь злое? Все существа, - сказала она, когда они пошли дальше, - с момента своего возникновения начинают жить по собственной воле. Некоторые становятся больше того, чем они должны были быть, а некоторые - меньше. Темный Человек… потратил половину вечности, чтобы стать меньше, чем он должен был быть.

– Дегенерация, - сказала Тиган.
– Об этом писал Джордж Макдональд в своих сказках. Мама читала их нам.

– Макдональд, говоришь?
– Мамио фыркнула.
– Значит, шотландец. Я знала кое-кого из клана Глен Коу, и они никогда не были лучше, чем должны были быть.

– То же самое мне говорили об ирландских путешественниках, - сказала Тиган.

Мамио рассмеялась.

– И более правдивых слов свет не слыхивал. Фир Болги, бесспорно, обаятельны. А потому из них выходят великие политики и выдающиеся герои!

«Ага, и за одну только их улыбку смущенные женщины дают им пять баксов; вот как это работает», - подумала Тиган.

– Обаяние Фир Болгов действует всегда, - сказала Мамио.
– Даже у тех, кто им злоупотребляет. Они говорят неправду, и люди им верят. Люди хотят им верить, - она искоса взглянула на Тиган.
– Финн не такой. Он слушал этот тихий голос каждый день своей жизни. Он чувствует, что Всемогущий рядом с ним.

– Как в молитве моей матери.

Мамио кивнула.

– Поэтому он вырос джентльменом.