Наверх

Специально для группы: БЕСТСЕЛЛЕРЫ Книжные романы!

Перевод: Наташа Паранина

Корректура: Лючия Светлая

Редактура: Алена Спирина

Специально для группы БЕСТСЕЛЛЕРЫ [Книжные романы!] 

ВНИМАНИЕ! Копирование данного материала ЗАПРЕЩЕНО!!!

Книга

предназначена только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала - строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления, запрещено. Пожалуйста, уважайте чужой труд! 

Внимание: перевод любительский! Команда группы БЕСТСЕЛЛЕРЫ не несет ответственность за использование и распространение данных материалов иными лицами.

Аннотация:

Если бы кто-то сказал Ною Доновану, что он застрянет в лифте с очень красивой, немного странной барменшей и ее пушистым лесным хомяком, он бы в жизни не поверил. К счастью, изворотливая брюнетка забывает милого грызуна. К несчастью, она замужем.

На работе Лекси Эллисон привыкла предотвращать нежелательные ухаживания фальшивым обручальным кольцом. Поэтому, когда она встречает татуированного мачо в лифте, она автоматически быстро возвращается к своей истории. Этот парень, конечно, знает, как найти к ней подход. Не то, чтобы это имело значение, она все равно его больше не увидит.

Ной и Лекси вот-вот обнаружат, что у судьбы свои планы для них обоих, и что их взлеты и падения только начинаются. Потому что потребуется две лжи, три недоразумения, одно ошибочное опознание и очень настойчивый грызун, чтобы доказать, что идеальные незнакомцы могут стать идеальной парой.

ГЛАВА 1 

Ной

– Едем вниз.

Слишком уж сексуальный голос с британским акцентом поплыл через динамики, и тут же двери лифта закрылись за мной. Я изо всех сил постарался не фыркнуть как мальчик-подросток, пока не заметил, что единственный человек, едущий со мной в кабине – японский бизнесмен настолько поглощенный своим телефонным разговором, что вряд ли заметил бы, если бы я снял штаны и стал ими размахивать прямо перед его лицом.

Этого я, конечно, не сделал. На самом деле, я всегда старался сделать так, чтобы мои строительные инструменты стояли аккуратно и никому не мешали, а затем и сам вжимался в угол, чтобы занимать как можно меньше места. Когда в тебе роста под два метра, а в руках огромные ящики, заполненные острыми инструментами, которые требуются для работы, приходится тратить много времени, сообщая случайным незнакомцам: «Клянусь, я не серийный убийца!».

Парень всё говорил по-японски в трубку телефона, а я прислонился к стене, пока лифт шел вниз. Сегодня уже вечер пятницы. И всю долгую неделю я выкладывал массивный каменный камин в пентхаусе этой высотки, поэтому сейчас просто дрожал от предвкушения, как открою бутылку пива за просмотром «Каменного века» - нового исторического канала,

посвященного каменотесам прошлых веков. А что? Я просто люблю свою работу.

Над дверью загорелась кнопка шестнадцатого этажа, и лифт остановился. Парень с мобильником прошел на выход с таким видом, будто думал, что я стану с ним драться за право выйти первым. Я откинулся к стене в своей самой безобидной позе, в это же время двери разошлись, открывая моему взору двух самых привлекательных женщин, каких я только мог видеть за всю эту неделю.

На брюнетке черная кружевная майка, а ещё у неё хмурый взгляд. Это точно означает, что она с радостью треснет меня, если я попытаюсь за ней приударить. Она тащила что-то, похожее на переноску для кошек с крошечными серебряными прутьями впереди, а когда вошла в лифт, то переложила свою ношу в другую руку.

Я перевел взгляд на блондинку, прижимавшую розовый «iPhone» к уху и бодро рассказывающую о собеседовании.

– Представляешь, я пробыла там пятнадцать минут, и эта цыпочка всё время не переставая бубнила о корпоративной дисциплине «Зенита» или о каком-то подобном дерьме, но все, о чем я могла думать, было: «Боже, ей реально нужен педикюр»! Иначе зачем ей вообще нужны пальцы на ногах?

Блондинка перебросила волосы, и я повернулся боком, чтобы освободить место для обеих женщин. Брюнетка отодвинулась так далеко, насколько смогла, а блондинка встретила мой взгляд и подарила невероятную улыбку, которая отозвалась в паху.

– Саша? – проговорила блондинка в телефон, скользя взглядом вверх и вниз по моей груди. – Я перезвоню. Нет, просто села в лифт с очень милым парнем.

Ну, привет.

Я провел рукой по подбородку, чтобы убедиться, что крошек после обеда не осталось. Могу сказать, что там только пятидневная щетина, ничего больше. Когда блондинка закончила свой разговор, я как раз размышлял как лучше с ней заговорить.

Но она опередила меня.

– Прости, что соврала, – заявила она, убирая розовый телефон в сумочку. Мне понадобилась секунда, чтобы понять, что она говорит со мной. – Мне просто надоело с ней разговаривать.

Краем глаза я увидел улыбку брюнетки. Её красивые, обнаженные плечи дрожали, и я почти уверен – она пыталась не засмеяться. Ладно, это действительно довольно забавно. И я вновь прижался к стене и продемонстрировал блондинке самое скучное выражение лица, которое только смог изобразить.

– А? Ты что-нибудь сказала?

Она нахмурилась, но прежде, чем смогла повторить удар, я вытащил свой телефон и притворился, что читаю входящее сообщение.

– Подожди, это кажется одна из моих подружек.

Подружки, множественное число. Мило, правда? Это казалось правильным решением для того, кто только что пытался оскорбить меня.

Я притворился, что читаю сообщение, хотя на экране была только фотография Людвига – собаки моей сестры. Я улыбаюсь как человек, который только что получил секс-эсэмэску, а затем снова посмотрел на блондинку.