Чтение онлайн

hу котев сефер бишвилейну беацмо – он самостоятельно пишет книгу для нас

Без тебя, хоть и рядом

Еще слово:

без – бли

без меня – бильадай

без тебя (м. р.) – бильадха

без тебя (ж. р.) – бильадех

без него – бильадав

без

нее – бильадейа

без нас – бильадейну

без вас (м. р.) – бильадхем

без вас (ж. р.) – бильадхен

без них (м. р.) – бильадам

без них (ж. р.) – бильадан

Пример:

анахну коръим эт hа-сефер hа-зе бильадейхем – мы читаем эту книгу без вас

Еще одно слово:

альяд – рядом

рядом со мной – альяди

рядом с тобой (м. р.) – альядха

рядом с тобой (ж. р.) – альядех

рядом с ним – альядо

рядом с ней – альяда

рядом с нами – альядейну

рядом с вами (м. р.) – альядхем

рядом с вами (ж. р.) – альядхен

рядом с ними (м. р.) – альядам

рядом с ними (ж. р.) – альядан

Добавим в наш актив еще один глагол:

стою, стоит (м. р.) – омед

стою, стоит (ж. р.) – омедет

Множественное число:

стоим, стоят (м. р.) – омдим

стоим, стоят (ж. р.) – омдот

Пример:

ах омед альядха – брат стоит рядом со тобой

Вы за мной не занимали!

Новое слово:

лифней – до, перед

передо мной – лифанай

перед тобой (м. р.) – лифанеха

перед тобой (ж. р.) – лифанаих

перед ним – лифанав

перед ней – лифанейя

перед нами – лифанейну

перед вами (м. р.) – лифнейхем

перед вами (ж. р.) – лифнейхен

перед ними (м. р.) – лифнейhем

перед ними (ж. р.) – лифнейhен

И еще одно слово:

ахрей –

после, за

за мной – ахарай

за тобой (м. р.) – ахареха

за тобой (ж. р.) – ахараих

за ним – ахарав

за ней – ахарейя

за нами – ахарейну

за вами (м. р.) – ахрейхем

за вами (ж. р.) – ахрейхен

за ними (м. р.) – ахрейhем

за ними (ж. р.) – ахрейhен

Примеры:

ани омед лифнав ве-ат омедет ахарав – я (м. р.) стою перед ним, а ты (обращение к женщине) стоишь за ним

ат ло омедет лифанай! – ты (обращение к женщине) передо мной не стоишь!

Давайте подведем итог и вспомним все местоимения с суффиксами, которые мы выучили:

ли – мне

шели – мой

оти – меня

алай – обо мне

элай – ко мне

мимейни – от меня

ити – со мной

эцли – у меня

бишвили – для меня

беацми – я сам

бильадай – без меня

альяди – рядом со мной

лифанай – передо мной

ахарай – за мной

Суффиксы, с которыми мы познакомились только что на примере местоимений, употребляются и с существительными.

Примеры:

ави – мой папа

ими – моя мама

бни – мой сын

бити – моя дочь

бнеха – твой сын (обращение к мужчине)

бнех – твой сын (обращение к женщине)

битха – твоя дочь (обращение к мужчине)

битех – твоя дочь (обращение к женщине)

банав – его сыновья

мори – мой учитель

авотейну – наши отцы (употребляется в значении «праотцы»)