Дневник
Шрифт:
«Ты думаешь, она не вернется?» — спросил я, думая о Луизе Ришар, но глядя при этом на мёртвую Габриэллу.
«Чёрт её знает, — Мелисса пожала плечами, — точно не сегодня. Она уползла в свою нору зализывать раны».
Надеюсь, что Луиза соберётся с силами для следующего удара, когда нас уже здесь не будет. Но ведь где-то болтается ещё и Черноглазый! Меня насторожило, что он не подоспел на «огонёк», когда началась заварушка. Момент был идеальным для атаки, странно, что монстр предпочёл остаться в стороне.
Он словно затаился и ждёт.
Но чего?
6
Лишь спустя месяц мы смогли вернуться в особняк, но об эмиграции в безопасный мир пока не могло быть и речи. Джуди была ещё слишком слаба, да и Эрвину, проведшему всё это время в отделении интенсивной терапии, вряд ли пошёл бы на пользу переход через портал. Его жизни, вроде как, уже ничего не угрожает, но ему нужно окрепнуть.
Джуд боится за него и практически не выпускает из рук.
Крошечный и слабый, он поразительно тих для младенца и, кажется, сам ужасно устал от навязчивого внимания матери. Наверное, он предпочёл бы мирно посапывать в своей колыбели, но Джуди думает, что, если она хоть на минуту от него отойдёт, его сердце тут же перестанет биться. Ночи напролёт она сидит над ним, прислушиваясь к дыханию. Я, в свою очередь, караулю, чтобы, когда она наконец-то задремлет в кресле-качалке, отнести её в постель.
Джуд стала тенью самой себя, но не только из-за беспокойства за Эрвина. Она винит себя в гибели Габриэллы, ведь не сорвись она из палаты той ночью, медсестра была бы жива. Джуди рассказала, что напоролась на ту в коридоре, и молила отвести к сыну, а сердобольная Габи не смогла ей отказать. Я думаю, что на Габриэллу не подействовали чары вампиров, отводящие внимание простых смертных, потому, что она была наделена магией. Джуд тут не при чём. Разумеется, я умолчал, что Габриэлла полегла не от укуса вампира, а от руки Мэл.
Джуди не знала об этом, но появление Мелиссы в больнице всё равно не давало ей покоя.
«Я всё пытаюсь понять, — в конце концов не выдержала она, — что там делала эта сраная Макбрайд? И куда она потом делась?»
У меня было время, чтобы во всех подробностях продумать ответ, относительно близкий к истине.
«Я полагаю, что она тоже за нами следила, — сказал я, — и просто не смогла остаться в стороне, когда вампиры закатили вечеринку. Южные ведьмы, знаешь ли, обожают с ними зависать. Не волнуйся, я её прогнал. В особняк онаточноне сунется».
Так я себя утешал, ведь Мэл по-прежнему торчит в Салеме вместе с парой своих компаньонок. Позвонив мне на днях, она напомнила о нашем соглашении, но я посоветовал ей набраться терпения. У неё есть интернет, могла бы и сама прочитать, что должно пройти около двенадцати недель до анализов, которые подтвердят, что процедура прошла успешно, и можно приступать к «следующему этапу».
Не сдержавшись, я добавил, что пока Мэл может купить шприц и потренироваться в самооплодотворении, и бросил трубку. Догадываюсь, что она не пришла в восторг от такого совета.
«Я её прогнал», — повторила Джуди, насупившись, — будто Мелисса — какая-то бродячая собака, от которой так просто избавиться».
«Дрессировать её точно бессмысленно», — хохотнул я, но насторожился.
Дурное предчувствие меня не обмануло.
Ночью я заставил её принять легкое снотворное, чтобы наконец-то нормально выспаться, а сам остался присматривать за Эрвином. Присматривать за тем, кто не пытается улизнуть или вытворить какую-то хрень, по правде, занятие крайне скучное. Я немного ему почитал, и Эрвин довольно быстро заснул. Вскоре сморило и меня, но проснулся я раньше него. Я решил проведать Джуди, но нигде её не нашёл.
Её телефон был отключён.
Я обегал дом, заглядывая в каждый его уголок, пока не услышал плач Эрвина. Возясь с ним, я был предельно близок к тому, чтобы и сам по-детски разрыдаться. В голову лезли самые тревожные предположения:
Джуд вышла прогуляться, и её сцапала Камила; или, быть может, ей всё это надоело, и она сиганула в зеркало, оставив мне сына в качестве прощального подарка. Или Мэл что-то втемяшилось в голову, и она выместила злость на Джуди. Или Луиза уже оклемалась и… Я опомнился, что за окном стоит серый декабрьский день. Хотя бы версию с Луизой можно было отбросить.
И на том спасибо!
Джуди вернулась где-то через час, и не одна, а в компании Мелиссы — чёрт бы её побрал! — Макбрайд. Джуд выглядела как заключённая, неудачно сбежавшая из тюрьмы, которую конвоируют обратно в камеру. Однако по ним обеим было заметно, что они в кои-то веки нашли нечто общее — недовольство моей скромной персоной.
В хмуром молчании Джуди забрала Эрвина из моих рук и ушла наверх.
«Не благодари, — едко сказала Мэл, — пришлось за ней побегать. Поймали её, блин, только на кладбище. Она очень прыткая для девицы, которая ещё недавно валялась в больничке».
«Это она позволила тебе войти? — спросил я и только после опомнился, — на кладбище?»
«Ага, — подтвердила она, — она сказала, что крайне невежливо с твоей стороны ограничивать сюда доступ, раз уж я слежу за ней для тебя».
Мелисса упрямо не называла Джуди по имени, но, к счастью, обошлась без всяких оскорбительных словечек. Я и так готов был её придушить.
«Что она делала на кладбище?» — я не мог выбросить это из головы.
«Кто её знает, — пожала плечами Мелисса и осмотрела гостиную, — ого, а тут стало уютнее, чем было при Лорне. Неплохо вы тут обжились! Этоонапостаралась? Я хотела бы взглянуть на детскую. Может, позаимствую потом пару идей».
«Ты сказала Кэрол!?»
«Нет, — ответила белобрысая гадина, — но обязательно скажу, если ты снова попытаешься вышвырнуть меня с помощью магии. Кстати говоря, мне страшно надоело ютиться в отеле, а у вас тут целая куча пустых комнат. Та, где я раньше жила, ещё…»
«Об этом не может быть и речи!»
«Почему бы и нет? — с наигранным удивлением спросила Мэл, — боишься, что я помешаю твоим тёмным делишкам?»
Не знаю, что она имела в виду и знать не хочу. В любом случае, это катастрофа. Или Мелисса догадалась, что я вознамерился её обмануть и сбежать, или решила отомстить мне за всё хорошее. Ещё только её тут не хватало! У нас с Джуд не самые лёгкие времена.