Шрифт:
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим Вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Николь Рид
Разрушая меня
Разрушая — 1
Оригинальное название: Nicole Reed «Ruining Me» 2012
Николь Рид «Разрушая меня» 2013
Редактор и оформитель: Анастасия Антонова
Переводчик: Анна Макарчук
Обложка: Ксения Левченко
Переведено специально для группы: http://vk.com/e_books_vk
Любое
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Восемнадцатилетняя Джей Стивенсон живет ужасным кошмаром.
Два года назад весь мир был у нее на ладони, но за секунду все разрушилось. Секреты, ложь и предательство, хуже которого сложно вообразить преследуют ее в новой реальности. Похоронить проблемы под холодным фасадом, кажется, единственным способом справляться пока все это не догонит ее. Вскоре она теряет контроль над миром одиночества, построенным ею: прошлое, настоящее и будущее.
Когда все начнет рушиться, рядом с ней окажутся три парня: Джей Ти, идеальный парень, от которого она никогда не хотела отказываться; Рай местный плохой мальчик «рок звезда», заставивший ее забыть прошлое; и Кейн, веселый и милый барист, который хочет, чтобы у нее было будущее.
Секреты должны быть сохранены. Выбор должен быть сделан. Возможно ли двигаться дальше, когда ты до сих пор скован свирепыми тисками прошлого?
Оглавление
Глава 1
Два года назад я тяжелым путем узнала, как каждый момент наших жизней определят все, чем мы являемся и все, чем мы станем. Эти моменты или глубже привязывают нас к настоящему, или разрывают все, что привязывает нас к нему, в эти драгоценные секунды мы выбираем путь, путь жизни или смерти.
Я выбрала свой, и мое время на земле кончилось. Я чувствую это каждым отдельным вдохом, что я делаю, каждым закатом и рассветом, что я вижу. И я все полностью контролирую. Это будет мой выбор, мое время и мое решение, но сегодня не тот день. Сегодня утром я вижу то же зрелище, что и последние четыре года. То же кирпичное здание, что и в первый год в средней школе. Знак на фасаде гласит Средняя Школа имени Джексона Хейта.
Смотря вверх, на массивное двухэтажное здание я могу честно сказать, что не буду пропускать школу. Совсем. Это мой первый день в выпускном классе. День, который вы ждете с тех самых пор, как впервые вошли в пустые стены школы, но я не та девочка, которой когда-то была. Сейчас я замечаю моих бывших лучших друзей, Молли и Рида, сидящих на ступеньках на входе, смеясь. Обернувшись обратно к парковке, я замечаю Джей Ти Хиггинса, моего бывшего парня, смеющегося и целующегося с той, что заменила меня, Стейси Кортман, прислонившуюся к его блестящему красному грузовику Форд. Я думаю, мы все двинулись дальше.
Обернувшись назад, я смотрю на Молли. Ее рыжие волосы ярко блестят на солнце, как если бы они горели. Я замечаю, что она смотрит на меня, а потом продолжает прижиматься и шептать что-то Риду. Он поднимает свои темные глаза и смотрит на меня. Его
Глубоко вдохнув, я успокаиваю себя. Сегодня удушливо жаркое утро в Джорджии, и если я простою еще дольше здесь по колено в воспоминаниях, я растаю. Даже одетая только в желтую футболку и голубую джинсовую мини (достаточно длинную, чтобы меня не отправили обратно домой) и пару низких желтых Converse[1], я сильно потею или, как говорила моя южная бабушка, сверкаю потом. Я, хотя бы, собрала свои длинные темные волосы в хвост этим утром и с тех пор как я не крашусь, используя только блеск для губ, ничто не течет.
Поднимаясь по ступенькам, я слышу глубокий голос из-за спины.
— Эй, Джеймс. Подожди.
Да, у меня мужское имя. Моя мама назвала меня в честь дедушки, который вырастил ее, но все мои друзья всегда называют меня Джей. Я повернулась и увидела Калеба Майерса, улыбающегося мне. Кэл и я вместе ходили в детский сад. Связанные едой, ведь я отдавала ему свой ланч в начальной школе, в его голове это приравнялось к тому, что я навсегда его лучший друг. Сейчас он девяностокилограммовый (в основном мускулы) большой плюшевый медведь. Кэл один из начинающих нападающих в футбольной команде Бульдог, школы имени Джексона Хейта. А так же он единственный, с кем я говорю, и лишь потому, что он не сдается так просто. Когда все остальные устали от холодного приема и моего стервозного поведения и оставили меня одну, Кэл продолжал возвращаться. Немного спустя, я устала быть грубой с ним и решила просто привыкнуть к этому большому парню. Кэл обнял меня и неряшливо мокро поцеловал в щеку.
— Боже, Кэл, рад меня видеть? — я не могла убрать улыбку.
— Да Девочка, это было долгое дурацкое лето, но мы, наконец, выпускники. Правим школой и все такое. А теперь скажи мне, как сильно ты скучала.
Я хихикнула, потому что вообще по нему не скучала. Я игнорировала его сотни миллионов сообщений и звонков этим летом. Выбрав, проводить время наедине с собой, что, на самом деле, я делала весь прошедший год. Моим лозунгом было: нет озерам, нет вечеринкам и нет людям. Моя улыбка исчезает, когда я смотрю на него. Он, на удивление, выглядит совершенно серьезно. Кэл нежно поднимает мой подбородок, чтобы посмотреть в глаза.
— Джей… Я долго думал об этом и хочу, чтобы ты знала. Это наш последний год в средней школе. Ты можешь все изменить, еще не поздно. — Я пытаюсь схватить его руку, чтобы оттащить ее от моего лица, но он только плотнее сжимает мой подбородок. — Не делай этого… Не продолжай всех отталкивать, — говорит он, и с мольбой в глазах.
Боль, которую я там вижу, разбивает мне сердце и перехватывает дыхание. Будто он знает мой секрет и мои намерения. Тряхнув головой, я заставляю его убрать руку от моего лица.