Чтение онлайн

–  Записываю.

–  Номер штата Джорджия. Лицензия «шестьдесят шесть тысяч восемьсот восемьдесят четыре джей». Теперь у тебя осталось три вопроса, так?

–  Так, - согласился я, глядя, как Эймс с горсткой мелкого мусора в руке осматривает пол в поисках еще какой-нибудь скрепки.

–  Нужен веник, - сказал он.

Я закрыл трубку рукой:

–  Можно попросить в «ДК».

Эймс кивнул и вышел. Харви продолжал:

–  Вопрос номер один: на сколько дней она взяла машину? Ответ: на десять дней. Вопрос номер два:

где она собиралась вернуть ее? Ответ: здесь же в аэропорту. Вопрос номер три: чьи документы она предъявила? Ответ: Кэролайн Уилкерсон. Ее водительские права. Ты видел фотографии Кэролайн Уилкерсон в «Геральд трибюн»?

–  Видел ее саму не далее как сегодня утром.

–  Я сравнивал компьютерные фотографии с идентификационных карточек той и другой, - сказал Харви.
–  Надо быть слепым, чтобы их перепутать!

–  Значит...
–  Я взглянул на часы.

–  Значит, какой-то умелец с приличным компьютером и цветным принтером наклеил фотографию Мелани Себастьян на карточку Кэролайн Уилкерсон и снова заламинировал.

–  Ты знаешь людей, которые могли бы это сделать?
–  спросил я.

–  Некоторых знаю, но их, конечно, гораздо больше. Этот путь нас к ней не приведет.

–  Спасибо, Харви.

–  Я буду продолжать, - сказал он.

–  Ты достаточно сделал.

–  Это страшно занятно, а мне нужны развлечения.

–  Тогда развлекайся. Позвони, если что-нибудь найдешь.

Я повесил трубку и посмотрел на табличку с именем жены. Я вспомнил, как она смотрелась на двери. Вспомнил, как жена выходила ко мне из-за этой двери, улыбаясь и отбрасывая волосы назад, как... Как у Мелани Себастьян оказались права Кэролайн Уилкерсон?

Теперь я знал очень много. Мелани Себастьян водит новый красный «Неон». Она находится где-то на расстоянии автомобильного переезда от Сарасоты или же осталась в городе. Почему?

Я потянулся за телефоном и досье на Мелани Себастьян, которое Дуайт просмотрел и бросил. Непохоже было, чтобы он что-то из него взял. Для чего это могло быть ему нужно? Он не разыскивал Мелани. Ее разыскивал я. Он искал Берил Три. Я набрал номер Кэролайн Уилкерсон. После шестого гудка включился автоответчик, на этот раз говоривший ее голосом. Текст был простой: «Оставьте, пожалуйста, сообщение». Я попросил ее перезвонить мне; на случай, если она потеряла мою визитку, повторил свой номер.

Эймс вернулся с веником и совком и принялся за работу. Я продолжал наблюдать за его действиями. Если верить его рассказу, некогда он владел тремя миллионами. Теперь он убирал со столов в баре, прибирал мою комнату и говорил, что доволен жизнью. Я ему верил.

–  Эймс, мне нужно найти Берил Три.

–  Разве она не у Фло?

–  Она сбежала. Муж выследил ее.

Я показал на бумаги, объясняя как.

–  Надо найти ее, - сказал он, продолжая подметать.
–  Она мне понравилась.

–  Тогда отправляемся искать ее и ее дочь.

–  Адель, - сказал

он.

–  Адель, - повторил я.

–  Хорошее имя. А ты способен куда-то ехать? Вид у тебя неважнецкий.

–  Дуайт подпортил.

Я встал, потирая живот.

–  Скотина.

–  Именно. Но мне нужно как можно быстрее прийти в себя. Вечером у меня свидание.

Эймс перестал подметать и посмотрел на меня.

–  С женщиной?

–  С женщиной, - ответил я, засовывая конверт с номером машины Мелани Себастьян в карман рубашки.

–  И ты уверен, что выдюжишь?
–  спросил он.

–  Нет, - сказал я.
–  Но постараюсь.

Я посмотрел на него, а он на меня и потом на табличку с именем моей жены.

–  Постараться стоит, - сказал он.
–  Знаешь, для чего нужно стараться?

–  Для чего?

–  Чтобы жить.

Берил Три могла остановиться в любом из шести десятков мотелей Сарасоты, не говоря уж о Брейдентоне. Поиски ее в мотелях заняли бы слишком много времени. Лучшим способом найти Берил было найти Дуайта, или Адель, или их обоих.

Я позвонил Карлу Себастьяну и сказал, что у меня есть новости.

–  Правда?
–  загорелся он.
–  Где она?

–  Мне нужно приехать и поговорить с вами.

–  Конечно, конечно... Но сегодня у меня деловой обед... Сейчас около четырех. Вы можете быть в баре на Марина Джек через полчаса?

–  Через полчаса, - согласился я.

Я не очень хорошо понимал, как должен одеться для встречи с Салли Поровски, но, принимая во внимание свои планы, надел чистые синие брюки, голубую рубашку и красный шелковый галстук и отправился на Марина Джек.

Уже через пять минут я припарковал машину между синим «Мерседесом» и переваривающим обед пеликаном и пошел в сторону пирса. По обе стороны пирса на волнах пролива плясали прогулочные катера. Галдели чайки. На пирсе и пустых лодках сидело несколько пеликанов, неподвижно глядя на воду. Один их сородич, кружившийся над водой, высмотрел что-то и неуклюже нырнул прямо под катер с названием «Мертвые души». Кто-то, наверное Дэйв, рассказывал мне, что пеликаны ныряют с открытыми глазами, а так как глаза у птиц не защищены, то они под старость слепнут.

На круглой площадке перед рестораном швейцары руководили парковкой прибывающих машин. Я поднялся по ступенькам, обогнав супружескую пару с девочкой-подростком. Девочка шла со скучающим видом, показывая, что ей не интересны ни ее родители, ни то, что ее ожидает. Походка ее демонстрировала родителям, что она не собирается привнести оживление в семейный обед. Я прошел мимо них, когда отец семейства проверял, ждет ли их заказанный столик. Выражение лица девочки соответствовало ее походке. Она была примерно ровесницей Адели Три. Я подумал о том, где могла сейчас находиться Адель и с кем она могла обедать.