Чтение онлайн

Будучи в изрядно пьяном виде, мы решили подготовиться к приходу девушек и быстренько сбегали в магазин за «добавкой». Вернувшись, украсили комнату всеми свечами, что смогли найти в Костиной квартире и как попало нацепили галстуки, так кстати обнаруженные в шкафу его отца и тот факт что я был в футболке, а Костя в майке «алкоголичке» нас совершенно не смутил.

В тот момент, когда наши лица уже почти лежали в тарелке с мороженным, раздался звонок в дверь.

– Мальчики, знакомьтесь – это Марина, - Катя

указала на свою спутницу. – А эти два тела Миша и Костя.

Сон как рукой сняло. Я пялился на Марину как ребенок на конфеты за стеклом магазинной витрины. Она была чертовски хороша собой – Темные длинные волосы, точеная фигурка, круглые бедра, в общем… «Аррр…».

За знакомством ушла еще одна бутылка, потом еще одна. Дальнейшие события помню уже плохо. Помню, как были на кухне, потом улица. Помню, как звал всех прогуляться по кладбищу, но одобрения мое предложение не получило.

Проснулся я на своей кровати, в галстуке, с поистине ужасной головной болью и с еще более ужасным привкусом во рту.

– Не… зеленый змий кажется, издох где-то у меня во рту, – простонал я, держась за больную голову.

Выпив две таблетки цитрамона и для верности еще одну анальгина, поставил чайник на огонь и попытался восстановить события вчерашнего дня. Мысли в голове были словно из густого киселя, не охотно ворочаясь в опухшей от боли голове. Но вот, одна из них яркой картинкой всплыла у меня перед глазами и, не удержавшись, я вскрикнул:

– Дневник! – я резко вскочил на ноги, но тут же упал обратно на стул, схватившись за больную голову.

Добравшись до своей комнаты, перевернул все вверх дном, но книги так и не нашел. Набрав Костин номер телефона, стал молиться всем кому только можно, чтобы дневник был у него.

– Алло, – послышался сонный Костин голос.

– Привет дружище, живой?

– Мыслю, значит, существую, – кое-как протянул он.

– Ну и хорошо. Слушай, ты не помнишь, подарок твой я забирал, когда уходил?

– Нашел у кого спрашивать. Я не помню, даже как дома оказался.

– Ясно. Ты не против, если я зайду? Дома все перерыл, не могу найти, уже паниковать начинаю.

– Давай, но искать будешь сам, я не в состоянии.

– Хорошо, до скорого, – сказал я и повесил трубку.

Приняв холодный душ, и на скорую руку позавтракав, что было сил, побежал к Косте.

Книга довольно быстро нашлась. Я все же заставил друга подняться с кровати, невзирая на все его протесты и угрозы убить меня, как только сможет ровно стоять на ногах. Мы выпили по кружке кофе, вспоминая события минувшей ночи, и я пошел домой.

Сидя за компьютером, я медленно, но верно закипал от результата своих бесполезных стараний. Все виртуальные переводчики выдавали полную околесицу, и приходилось многое подбирать по смыслу. С такими темпами я не узнаю что написано в

дневнике и за год.

Раздался телефонный звонок. Я подскочил как ошпаренный, бегая по комнате в поисках телефона, бубня себе под нос что-то не цензурное. Номер оказался незнакомым, и я неуверенно нажал зеленую кнопку.

– Да?

– Алло. Привет Миш, помнишь меня? – голос был женским и едва знакомым.

– Извините, но что-то не припомню, – виновато ответил я.

– Марина. Подруга Кати. Помнишь вчера на твоем дне рождении. Мы вместе пришли?

– Я не помню почти ничего, что было в тот вечер, но тебя запомнил хорошо. Чем могу быть полезен столь очаровательной даме?

– Как галантно, - усмехнулась девушка, – а помочь мы можем друг другу.

– Я весь во внимании.

– Во время ночной прогулки, вы с костей много говорили о какой-то книге. Я услышала, что она про вампиров, что она на немецком языке и что вы понятия не имеете, как ее прочесть. Так вот, в моей группе учится одна готка, она тоже в восторге от всех этих историй про упырей и прочую кладбищенскую нечисть. А еще, она настоящий полиглот. Знаешь, я могла бы попросить ее перевести вашу книжку.

– Ух ты! – не удержался я от радостного возгласа.
– Было бы здорово, а что с меня за это и какая тебе от этого выгода?

– С тебя ничего, уверена что она и сама будет рада прочесть ее, а мне с этого почти ничего. Просто надеюсь, что в знак благодарности за копию такой книги она поможет мне с дипломной работой.

– Ну, я ничего не теряю, - немного неуверенно протянул я.
– Согласен. Когда можно передать тебе книгу?

– Да хоть сейчас! – радостно взвизгнула девушка.

– Говори адрес.

Передав книгу Марине, я возвращался домой с каким-то смешанным чувством. С одной стороны, дело двинулось с мертвой точки и остается только ждать. С другой, хотелось первым узнать все, что написано в дневнике и ни с кем, кроме Костяна, этой информацией не делиться.

Следующий месяц прошел в ожидании и старом добром ничегонеделание. Ну, почти… «Отхилить» рейд из двадцати пяти человек это вам не шутка.

Наконец-то она позвонила.

– Привет Миша, – веселый голос девушки приятно ласкал слух, но в данный момент она меня абсолютно не интересовала.

– Привет Марин, ну, как там мой перевод?

– Какой ты оказывается… сразу к делу, – слегка обиженным голосом ответила девушка.

– Прости, просто сил больше нет ждать. Я слишком любопытный и нетерпеливый для этой жизни.

– Ладно, проехали, - ответила она все тем же обиженным тоном. – В общем, все готово, перевод и твоя книга у меня дома. Можешь забирать.

– Спасибо огромное Мариш, я сейчас приеду, – возликовал я.

– Хорошо, только сначала ответь мне на один вопросик.