Чтение онлайн

не остановить?

без всяких надежд на исправление. Я спросил его, моОна убрала руки от его лица и шагнула прочь.

гу ли я чем-нибудь ему помочь, на что он сказал, что

— Если не догадаешься, вскоре все узнаешь, —

мог бы, наверное, испытать некоторое облегчение,

на ее губах заиграла улыбка — ангельская и дьявольпроглоти я шесть фунтов свинца и утопись в озере. Заская одновременно.

сим я ушел.

Что со мной происходит? — хотел спросить

— Хм, — задумчиво пробормотала Джинни. — Но

болен? Чем? — но он знал, что она лишь подразнит

озеро-то замерзло.

его, отвечая вопросом на вопрос, а потому он просто

— О, спасибо, я знал, что тебе можно доверить

отвернулся и отошел.

нож, чтобы всадить его мне в сердце.

Ему показалось, что горизонт просветлел, и полосДжинни откинула локон с глаз:

ка цвета олова появилась между темной землей и чер— А я думала, ты не можешь его обмануть. Ну, …

ными облаками в небесах.

мысленно.

— Пожалуйста,

оставь

его, —

попросил

он,

— Точно, — спокойно кивнул Драко. — Но он меня

не глядя на нее. — Оставь нас.

заткнул. Я вообще не сумел ничего ему сказать.

Он ждал ответа, но его не последовало и, повер— Никто не сумел, — тихо сказала она и положила

нувшись, он увидел, что она исчезла. Она ушла,

руку ему на плечо, отчего ему вдруг стало удивительно

не оставив на снегу следов. Как всегда.

спокойно, хотя, возможно, потому, что он замерз, а ее

рука была мягкой и теплой. — Ты должен найти его.

* * *

— Я ничего не должен, — возразил он, — разве что

вернуться к себе в комнату, упиться Архенским вином

— Mundungus, — он произнес пароль, и портрет

и проспать до конца недели. Возможно, к тому времени

пропустил его. Драко замер на миг, поразившись ироМальчик-Который-Выжил разберется со своей чертовничности ситуации: надо же, он знал гриффиндорский

ски сложной любовью без моей помощи.

пароль. Еще несколько лет назад он бы изрядно при— Без твоей помощи он умрет, — тихо сказала

платил за это. Теперь это казалось само собой разуДжинни.

меющимся.

Какой-то полузабытый сон мелькнул в голове ДраОн шагнул в гостиную, и портрет закрылся за ним.

ко, заставив его печально рассмеяться.

Гостиная вовсе не пустовала: кто-то стоял у кресла и

— От этого не умирают. От этого просто разбиваетзасовывал

себе

в карман.

Она

еще

ся сердце.

не обернулась, но он немедленно узнал Джинни по ее

— Я имела в виду не это. Я имела в виду, что

пылающим рыжим волосам, скрученным в пучок

раньше ты спасал его жизнь.

на затылке. Несколько локонов высвободились, и ка— Приятно, что ты это вспомнила, — голос Драко

залось, что ее лицо лижут языки пламени. У нее был

был холоднее инея. — Потому что я не думаю, чтобы

очень усталый вид.

об этом вспомнил он.

— Драко, что ты тут делаешь?

— Не говори глупости.

— Я тоже в восторге от встречи с тобой, — ответил

— Кто бы говорил, — бросил Драко и тут же пожаон. — Симпатичная пижамка.

лел, что эти слова сорвались у него с языка: она испуОна опустила глаза к своей фланелевой пижаме

галась и обиделась.

с котятами и запахнулась в мантию.

— И чем собираешься сейчас заняться? — раздра— Где Гарри? — спросила она.

женно и резко спросила она. — Отправиться в кровать,

— Не имею ни малейшего представления. Меня это

чтобы выяснить, сможешь ли заснуть? Спорим, что

не волнует.

не сможешь? Ты не знаешь где он, возможно, ему нуж— Тогда что ты делаешь здесь?

на твоя помощь — ты не придешь ему на выручку?

— Пришел к Гермионе, — коротко ответил Дра— Ему не нужна моя помощь, — отрезал Драко, —

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

117

он совершенно четко дал мне это понять.

— Что, правда?

Джинни фыркнула.

— Правда, — её губы дрогнули в улыбке. — Ну,

— Ты испугался, — высокомерно бросила она.

иди, мне пора возвращаться наверх.

— Что ты имеешь в виду?

— Хорошо, — кивнул он. — И… спасибо.

— Когда я говорю «испугался», я имею в виду

— Да ладно, мы же друзья.

«струсил».

— Я бы не узнал… Я бы не подумал, что, может из— О, спасибо, теперь все совершенно понятно. И

за этого я… — он замолчал, не в силах понятно сфорчего же испугался?

мулировать свою мысль.

— Ты испугался чувств, — уточнила она. — Забота

Джинни чуть грустно улыбнулась ему:

и привязанность к людям делает тебя зависимым, и ты

— Хочешь знать, о чем я думаю? Думаю, что ты