Чтение онлайн

нее палочкой.

Драко хотел было помочь и подержать руку Гарри, но Гермиона, вся бледная и отчаявшаяся,

рявкнула:

— Не трогай его!

Драко отдернул руку.

С конца ее палочки сорвалась вспышка света, и металлическая рука Мучения исчезла. Гарри

затрясло.

Плечи Гермионы опустились в облегчении.

— Извини, — тихо сказала она, не глядя на Драко. — Просто рука высасывала из него силы,

она бы убила его через

минуту. Я должна была ее снять.

— Это не было заклятие Мучения, — спокойно произнес Драко. Почему она на него не смотрит?

— Нет, — Гермиона смотрела на Гарри. — Нет. Мы изменили ее. Но рука все еще опасный

Превращенный объект, и его использование может убить.

Большая слеза сбежала по ее носу и упала на лицо Гарри. Он открыл глаза.

— Перестань, — хрипло сказал он.

Гермиона улыбнулась ему, Гарри — ей.

— Ты был великолепен, Гарри… правда!

Сириус подскочил к ним, сел рядом с Гарри и взял его за руку.

— Это было классно, правда, классно, Гарри, поздравляю!

Гарри медленно сел. Он все еще был бледен, но кровь снова прилила к его лицу.

— Мы должны выбираться отсюда, — как бы между прочим сказал он, — Гермиона, ты сказала,

заклятие не постоянное?

Она покачала головой.

— Это очень сильное Вихревое заклятие вместо убийственного, которое обычно заключено в руке

Мучения, — объяснила она. — Оно не убьет их, но отправит подальше отсюда надолго. Оно

разбросало их по всему свету. Я надеюсь, Волдеморт попадет в аквариум с пираньями в

зоопарке, — зло добавила она.

Драко подумал, что, наверное, должен сказать что-нибудь, но не знал, что именно. Ему, вероятно,

надо поблагодарить Гарри за спасение жизни… Но Гарри и Гермиона были заняты друг другом,

улыбаясь друг другу, как идиоты, а Сириус похлопывал Гарри по спине и обращаясь с ним, как с

героем.

Ладно, признал Драко, Гарри и был героем. Хотя, если бы он не притворялся Гарри, чтобы спасти

жизнь Гермионы, его собственная жизнь вряд ли нуждалась бы в спасении. Кстати, Гермиона так и

не поблагодарила его за это. Вообще-то она даже не знала об этом…

Забытые казалось бы чувства нахлынули вновь. Ревность, ярость и гложущий страх. ни Гарри,

ни Гермиона не смотрели на него: они думали, что он предал их, они презирали его.

— Поттер, — начал он, сунул руку в карман, вынул очки Гарри и бросил ему на колени. — Твои

очки.

Гарри поднял глаза.

— Спасибо, Малфой. — Но во взгляде была настороженность.

Это только распалило гнев

Драко.

— Давай, спрашивай.

— Что спрашивать? — еще больше насторожился Гарри.

— Пытал ли меня Волдеморт, чтобы узнать, где ты. Тебе же интересно, так спрашивай.

73

— Нет, — резко сказал Гермиона. Но ни один из них ее не слушал. Они смотрели друг на друга,

зеленые глаза смотрели в серые.

— Ну, — начал Гарри. — Пытал?

— Нет, — ответил Драко.

Последовало долгое молчание.

Драко сказал:

— Ты спас мне жизнь, Поттер, — он кивнул в сторону Гермионы. — А я спас ее жизнь. Так что мы

квиты.

Все молчали.

— Ладно, — наконец произнес Гарри. — Мы квиты.

Гермиона переводила взгляд с одного на другого: Гарри был все еще бледен и дрожал, а Драко

был так же спокоен и собран, как если бы прошел через испытание не страшнее стрижки; хотя и

одежда, и лицо его все еще были в крови.

— Драко, — позвала она, но он не взглянул на нее.

— Я не хочу ничего слышать от тебя, Грейнджер, — отрезал он.

Драко наклонился и поднял свою палочку. Выпрямившись, он засунул палочку в карман. Он все

еще был в одежде Гарри — потрепанной мантии и всем остальном. Он не смотрел на Гермиону, пока

делал все это, и не видел страдания на ее лице.

— Увидимся в школе, — кинул он и пошел прочь.

Гермиона схватила Гарри за руку.

— Гарри, он… не может уйти…

Гарри выглядел уставшим.

— Пусть идет, если хочет, Гермиона.

Она отчаянно помотала головой.

— Мы не выберемся отсюда без него — там только на воротах семнадцать заклятий, и лишь он

знает, как снять их…

Гарри повернулся к Сириусу.

— Останови его.

Превратившись в собаку, Сириус прыгнул на Драко и толкнул его в спину — тот упал на пол,

вскрикнув, перевернулся, и Сириус придавил его к земле. Гарри поднялся и следом за Гермионой

медленно подошел к ним.

— Отзови своего пса, Поттер! — Драко разглядывал Сириуса с отвращением. — Я ненавижу

собак.

— Ты должен быть полюбезнее с тем, кто помогал спасать тебе жизнь, — сказал Гарри.

— Я думал, мы квиты, — ответил Драко.

— Я не это имел в виду, я о Сириусе.

— Заткнитесь оба, — оборвала их Гермиона. — Нам надо идти. Драко… тебе придется пойти с

нами, мы никогда не выберемся отсюда без тебя.

— И это моя проблема, потому что…?