Диссонанс
Шрифт:
Джудит окаменела, как и на приёме, сидя с плотно зажмуренными глазами, и, кажется, перестала дышать. По её щекам медленно катились слёзы, чёрные от туши, мешаясь с алыми следами от размазанной помады. Её бледное лицо стало напоминать полотно художника-экспрессиониста.
Итан поднёс её руки к губам, и через перчатки ощутив, насколько холодны её пальцы. Тепло дыхания мужчины вынудило Джудит наконец-то посмотреть на него, пусть и взглядом загнанного зверя.
— Ты не он, — вдруг сказала она.
— Что? — растерялся он. — Что,
Он отлично её понял, но отказывался верить, что услышал подобное обвинение от двойника своей жены. Это было почти забавно.
— Он… он меня ненавидел, — прошептала Джудит, — а ты нет. Я чувствую это.
— И кто же я, по-твоему? — осторожно уточнил Итан. — Всё-таки инопланетянин?
Она робко улыбнулась, и они проявились — слабые ямочки на щеках. По-видимому, улыбка была нечастым гостем на этом красивом лице, и мышцы к ней не привыкли.
— Он бы точно такого не сказал, — вздохнув, поделилась Джудит. — Можешь считать меня сумасшедшей. Я не знаю, кто ты, но ты не он, не чёртов Итан Уокер. А если я ошибаюсь… нет. Не представляю, что должно было с тобой случиться, чтобы ты так изменился.
— Как? — вырвалось у мужчины. Припомнив аналогичный разговор с Лорной, он почерпнул немного вдохновения для оправдательной речи. — Ну… быть может, я всё хорошенько обдумал и…
— Брось, — копия его жены тряхнула головой, и волосы живописно укрыли её угловатые плечи, — ты десять лет мечтал сжить меня со свету, и вдруг…
Джудит смежила веки и, ещё немного посидев так, выровняла дыхание и вернула себе хоть часть утраченного самообладания. Когда она вновь открыла глаза, её взгляд был ясным, а черты разгладились. Итан невольно ей позавидовал — он, напротив, всё сильнее впадал в панику от её заявлений.
Он не просто изменил своей пропавшей жене с её двойником, но и предоставил Джудит достаточно поводов для подозрений. Едва ли она объяснит его странности существованием параллельных измерений, населённых похожими людьми, но непременно доложит обо всём Аманде Макбрайд. А Джадис может обратиться за консультацией к Луизе Ришар, веками оберегающей границы миров. Как скоро вампирша прискачет в Салем, чтобы приступить к принудительной депортации эмигрантов?
И она точно не станет с ними церемониться.
Итана добили эти тревожные мысли.
— Ну, десять лет — это приличный срок, — заявил он, поморщившись от того, как глупо это прозвучало, — давно пора было зарыть топор войны в землю…
— Ты понятия не имеешь, что тогда случилось, да? — подловила его Джудит.
Теперь она выглядела озорной, а не растоптанной.
— Я… — проблеял он.
Девушка потянулась к Итану и по-кошачьи потёрлась щекой о его подбородок. Она порывалась опять его поцеловать, но мужчина уклонился от её очаровательно-припухших губ. Стремительности, с которой менялось её настроение, позавидовала бы и оригинальная Джуди.
Но он больше не собирался обманываться.
— Ты другой человек, хоть и прикидываешься им, — сказала Джудит. — Я почувствовала это ещё тогда, когда ты меня поцеловал. Он бы этого не сделал, не сделал так, как сделал ты…
Она ухватила Итана за руку, и сжала его запястье через ткань пальто. Задрав рукав, девушка воззрилась на часы и выступающие из-под ремешка чернильные линии символа.
— Что это? — тихо проговорила она, хмурясь. — Я никогда раньше не видела у тебя ни этих часов, ни татуировки. Кто ты на самом деле? Скажи мне правду. Это останется между нами.
Её слова подействовали подобно ледяному душу и помогли Итану оперативно собраться с мыслями. А ведь Лорна его предупреждала! Не просто так, услышав про Джудит Дэвис, мать ограничилась краткой характеристикой «коварная и опасная ведьма».
Ведьмам нельзя доверять. Обманувшись сходством и прельстившись тёмной красотой этой девушки, Итан совсем забылся, но сейчас всё встало на свои места. Она просто играла.
Он отскочил от неё и принялся торопливо приводить себя в порядок. Джудит спокойно наблюдала за ним, по-прежнему не торопясь слезть с подоконника, одёрнуть подол или хотя бы свести колени. Она выглядела одновременно хрупкой и порочной, но её чары уже утратили силу.
Итан брезгливо протёр физиономию рукавом, стирая следы помады.
— Наконец-то вы на юге вынули головы из задниц, — процедил он, отвернувшись, чтобы не смотреть на колдунью.
Колдунья?
Нет.
Бесстыдная шлюха.
— Что? — переспросила Джудит, словно изумившись внезапной жёсткости его тона.
— Зачем просто так держать целый табор баб? — продолжал Итан, войдя во вкус. — Аманда могла бы получать с этого прибыль. Вы же только рады раздвигать ноги по её приказу. Поправили бы свои дела! Глядишь, улучшили бы условия жизни, а то… когда вы припираетесь сюда, на ваши обноски и тощие рожи тошно смотреть.
— Что? — повторила девушка.
«Кажется, я только что сделал то, что не удалось Лорне, — испугался он, — развязал войну между севером и югом».
Чтобы убедиться, Итан всё-таки бросил на Джудит короткий взгляд и пожалел: она не походила на разъярённую фурию, жаждущую утопить его в собственной крови. Казалось, что она вот-вот заплачет.
Нет, с ним этот трюк больше не сработает.
— Ты была очень убедительна, но старалась зря, — издевательски протянул он. — Придётся приползти к своей хозяйке ни с чем. Не вешай нос, дорогуша. Тебе причитается награда. Быть может, это задобрит твою сутенёршу.
Он извлёк из бумажника покойника остатки наличных и швырнул к ногам девушки. Банкноты закружились в воздухе опавшими листьями и упали на грязный пол. Джудит посмотрела на них, а затем на Итана.
Она не порывалась собрать деньги хотя бы для того, чтобы в яростном припадке затолкать ему в глотку. В её глазах отчётливо читалось другое желание: встать на подоконник и шагнуть в пустоту.
Мужчина не стал этого дожидаться и спешно ушёл.
Спускаясь вниз, Итан боялся, что найдёт на асфальте её тело, чернильной кляксой растекшееся в луже, где смешались бы дождевая вода и кровь. Тела не было. Глянув вверх, он, как ему показалось, увидел Джудит: она ещё сидела на подоконнике спиной к городу.