Золото
Шрифт:
контролем. Именно из-за нее я и попала в беду. Кроме того, Остин надежно
заперт в потустороннем мире, где ему и место. Я начинаю считать, возводя в
седьмую степень до тех пор, пока ветер не стихает вокруг меня. И не
решаюсь заговорить, пока полностью не уверена, что смогу произнести его
имя не потеряв контроль.
– Остин мне не друг.
Мик чопорно вздергивает подбородок.
– Жаль это слышать.
Интересно, значит ли это, что он не поможет
– Ты просто можешь высадить меня в следующем городке.
– Я обещал Джо, что присмотрю за тобой.
2 Элвис Костелло (англ. Elvis Costello) — английский певец и композитор, оказавший большое влияние на
развитие современной поп-музыки.
3 Здесь идет игра слов: Лорд (Lord) – в значении «Бога» (например, Oh, Lord! – О, Боже!)
Дерьмо. Я даже не знаю этого парня. Может это была ловушка с самого
начала. Блейк был в ярости, когда отослал меня с Джо.
– Вот оно что, – Я смотрю в окно. Ничего кроме полей, овец и дождя.
– Спокойно, бандия.
Тоже само сказал Блейк впервые увидев меня. В мгновение слезы снова
наворачиваются на глаза. Они длинными линиями стекают по щекам,
маленькие соленые водопады, которые я не могу остановить.
Мик не произносит больше ни слова. Его взгляд прикован к дороге. У
меня нет другого выбора, как только довериться ему. Я на другом краю мира
без друзей и с кучкой полубогов, стремящихся убить меня. Не знаю, как
долго я плачу, но проходит добрая половина часа прежде, чем Мик снова
делает попытку заговорить со мной.
– Не знаю, что случилось между тобой и … , – он замолкает до того,
как имя Остина слетает с его губ. – Не важно. Я поклялся защищать все, что
принадлежит ему.
Мой гнев возвращается в десятикратном размере. Тело вспыхивает
огнем, что становиться желанным облегчением от боли сжимающей сердце.
– Я не принадлежу ему. И даже близко. Остин убил моего коня. Он
чуть не утопил мою лучшую подругу. Он заставил меня убить моего парня. Я
отправила его обратно в потусторонний мир, где ему и место.
Мик прикрывает рот рукою.
– О, боже.
– Ты смеешься?
Голубое пламя начинает искриться на кончиках моих пальцев, сила
появляется прежде, чем я успеваю остановить ее, готовая нанести удар. Я
делаю глубокой вдох и концентрируюсь на другой стихии, воде. Лед. Лучше.
Я могу контролировать это. Должна.
Мик покачивает головой, но продолжает крепко держать руку у рта.
– Не смешно.
Мик убирает руку, выглядя таким же невозмутимым, как и всегда.
– Путь к твой судьбе всегда не весел. – А затем он рассмеялся. –
Думаю,
Получается только одному из нас.
– 2 –
– Мы почти приехали, – проговорил Мик с переднего сидения.
Я открываю глаза, стараясь сфокусировать внимание. Поглядываю на
часы.
Прошло приблизительно четыре часа с тех пор как мы покинули
аэропорт в Дублине. Дождь прекратился где-то по дороге, и солнце
выглядывает из-за пушистых белых облаков, делая все вокруг еще ярче.
Мы проезжаем по маленькому городку, словно сошедшему прямо из
тематического парка с вымощенными булыжными улочками и рядами
старинных ярко-выкрашенных зданий. У пивной на углу перед дверью стоит
облаченный в доспехи страж. Крохотные глазурованные пирожные усеивают
витрину пекарни на другой стороне улицы. А когда мы въезжаем на холм,
моему взору предстает прекрасный вид на гавань, полную рыбацких лодок и
нескольких милых судов.
– Кэт – прекрасен, не правда ли?
– Кэт?
– Городок. Самое прелестное местечко на полуострове Глубокой
Лощины. Но тогда, возможно, я необъективен.
– Он милый.
– Подожди, пока не увидела Лоркан.
– Он здесь?
– Около десяти километров на север. Фамильное жилище
Монтгомеров.
– Мы направляемся к его дому?
Как бы мне не нравилась идея иметь что-нибудь общее с Остином,
вынуждена признать, это последнее место, где Сыны будут меня искать. Джо
довольно-таки гениален.
– Скорее поместье. Я управляю им. Но тебе не стоит волноваться. Нога
Монтгомери не ступала на эти земли вот уже, по меньшей мере, тысячу лет.
Во время поездки Мик рассказывает историю поместья и всех
усовершенствований сделанных за последние несколько веков. Уверена, что
для людей не редкость знать историю собственности, которой они заведуют,
но он рассказывает так, словно сам лично наблюдал за работой. И тогда мне
приходит на ум. Он наблюдал. Джо не единственный гилла4. Джо всегда
служил Сынам, и логично, что боги тоже бы привлекали на свою сторону
гилл для помощи.
– Ты такой же, как и Джо?
– Вовсе нет. Я намного общительнее.
Я не позволю ему ускользнуть от вопроса.
– Ты – гилла?
Мик садится прямее, задевая макушкой потолок автомобиля.
– На службе у Арауна5.
Араун – истинное имя Остина.
– Как долго?
Остин был изгнан в потусторонний мир на тысячу лет до того, как он
объявился в Ранчо Доминго. И у него было всего три года прежде, чем он