Чтение онлайн

— А ты бы хотела, чтобы я участвовал? — спросил я.

Она задумчиво теребила кончик своей косы.

— Я не хочу, чтобы ты пострадал, но не возражаю, чтобы ты стал моим защитником. Ты кажешься большим и сильным.

Мне было приятно слышать это от нее, но я знал, что она не вполне понимает, о чем просит.

— Я подумаю, — сказал я, но на самом деле уже принял решение. Если мне повезет жениться на ней, я приобрету значимый статус, так что я буду упорно сражаться за эту привилегию.

— Спасибо, —

тихо произнесла она. — Если ты решишь принять участие в отборе, постарайся выиграть побыстрее, мне не терпится покончить с этой ерундой и приступить к работе.

— Конечно.

— Боулдер, ты не мог бы сегодня показать мне место раскопок?

— Нет.

— Завтра?

— Возможно. Как только Хан объявит всем о том, что им выпадет шанс завоевать твою благосклонность, я смогу вывести тебя наружу.

— А до тех пор?

— Мы останемся в этой комнате.

— Но что нам здесь делать? — спросила она.

В голову пришла порочная мысль, но я прогнал ее и вместо этого спросил:

— Ты умеешь читать?

— Конечно, умею. На Родине все умеют читать, я уже говорила тебе, что преподаю историю.

— Тогда, быть может, тебе понравится книга. — Я открыл шкаф, продемонстрировав четыре полки со старыми книгами.

Ее глаза сразу же загорелись, и она подошла ближе, явно испытывая эйфорию.

— У вас здесь есть старинные книги?

— Да.

— А что-нибудь конца девятнадцатого века?

— Не знаю… давай посмотрим.

Только я собрался взять книгу, как она тихо вскрикнула.

— Не трогай их.

— Почему это? — спросил я.

— У тебя чистые руки? Если этим книгам несколько столетий, то обращаться с ними следует крайне бережно. — Она развернулась и направилась к своему багажу. — Подожди, у меня есть перчатки, которыми ты сможешь воспользоваться.

— Перчатки? — я покачал головой. — Это всего лишь книги. Я не собираюсь надевать перчатки. — Чтобы продемонстрировать серьезность своих намерений, я снял с полки стопку книг. — Давай посмотрим, что у нас тут есть.

Кристина громко ахнула, но сдалась и подошла посмотреть, как я кладу семь книг на стол.

— О, я читал эту книгу, — я указал на книгу с военным кораблем на обложке. — Это история о Второй Мировой Войне, и в ней много насилия. Она мне понравилась.

Кристина нежно коснулась пальцами обложки книги с женщиной, зажатой между двумя мужчинами, которые целовали ее плечи и шею. Все трое были голыми по пояс.

— Эти книги запрещены, — прошептала она.

— Нет, не запрещены.

Она посмотрела на меня с напряжением, написанным у нее на лице.

— Эти книги о страсти и насилии.

— Угу. — Я взял другую книгу с солдатом в полном обмундировании, который держал женщину на руках. — И что?

Кристину словно паника

охватила, она быстро собрала все книги, чтобы положить их обратно.

— Мы не должны читать ни одну из них. Они опасны.

— О чем ты, черт возьми? — раздраженно бросил я, когда она выхватила книгу из моих рук. — Эй, эта выглядит очень даже интересной. На обороте написано, что это эротика, а мне нравится эротика.

— Мне очень жаль, но будет лучше, если мы притворимся, что не видели их.

— Ты можешь притворяться сколько угодно, — сказал я и отодвинул ее в сторону, чтобы взять книгу, на которую положил глаз. — Но если мне предстоит торчать с тобой в одной комнате весь день, мне нужно что-то, чтобы отвлечься.

— Ты, правда, собираешься это читать? — спросила она.

— Да, — ответил я и сел.

— Ну, к счастью, я захватила подходящий материал для чтения, так что я не буду отравлять свой разум этими книгами.

— Как знаешь, — сказал я и открыл книгу.

Кристина

Я не хотела садиться рядом с Боулдером, поэтому села на кровать и подождала, пока она примет форму моего тела, предоставив свою поддержку.

Мой ридер лежал в сумочке; я надела его, как очки, активируя библиотеку нажатием кнопки сбоку и стала перемещаться по ней, глядя влево, вправо, вверх, вниз и моргая. В поле моего зрения попала книга, которую я не успела дочитать, так что продолжила с девятой главы.

— Что читаешь? — спросил меня Боулдер через сорок минут.

— Историческая трагедия о пяти сестрах, живших в начале девятнадцатого века. Они были подвержены давлению со стороны общества, не могли получить наследство своего отца, им угрожала перспектива бедности, если они не выйдут замуж. Это очень грустная история.

— Как называется?

— «Гордость и предубеждение» автора по имени Джейн Остин.

— О, хорошо, хочешь узнать, что я читаю?

Не получив от меня ответ, он предложил:

— Как насчёт того, чтобы ты прочитала мне отрывок из своей книги, а я тебе — из своей?

Свернув книгу в правый нижний угол, я отчетливо увидела его лицо, ощутив прилив раздражения от его самодовольной улыбки.

— По-твоему, содержание твоей книги шокирует меня? — произнесла я. — Хочу, чтобы ты знал, что в своей работе я видела много шокирующих вещей. Я не такая невинная, как ты думаешь.

— Смотря, что ты подразумеваешь под невинностью.

Я сняла очки.

— Я многое видела и слышала.