Йоласвейнары

1

Маленький Флоки никогда не слушался родителей и хорошо знал, как заставить их беспокоиться. Мальчика стали называть «пронырой» с тех самых пор, как он научился ходить. Бывал он и у подножья вулкана Эйяфьядлайёкюдль, и на скалистом берегу Тьоурсау,

и в ледяной пещере Скафтафедель. Никто не мог остановить его, и даже зимними ночами, когда карапузы его возраста спали у печки, позабыв обо всем, он в тайне сбегал из родительского дома и шел в сторону ближайшей деревни, где вместе с беспризорными детишками играл в снежки до самого утра.

Когда Флоки возвращался домой, уставший, но довольный, его всегда встречала сестра, Хальбера. Она была старше мальчика на несколько лет и отличалась покладистым, тихим нравом. Родители называли ее не по годам умной и всегда ставили в пример. «Учись мудрости у Хальберы, мальчик мой. С твоим пылким норовом не выжить в наших краях» – так говорил сыну отец, высокий бородатый мужчина в пастушьей шапке. Флоки это сильно раздражало, и он всячески подкалывал сестру, по поводу и без. «Твои глаза зеленые, как у старой ведьмы!» – кричал он девочке в след, когда та уходила в хлев, кормить кур и доить коров. Хальберу это огорчало, и потому она считала себя некрасивой.

Был у Флоки и новорожденный братик Ингольф. Невинный малыш постоянно спал в своей люльке, и мать несколько раз в день кормила его грудью. Флоки с упоением смотрел на младенца, мечтая, что через несколько лет они будут вместе кататься на санках,

играть в снежки и убегать из дома по ночам. Флоки любил Ингольфа и, несмотря на свою неусидчивость, с удовольствием присматривал за ним.

Одним вечером в городке Флоки устроили зимнюю ярмарку. Мать дала Хальбере несколько монет и послала детей за скиром, наказав дочери следить за беззаботным мальчиком. Она предупредила сына, что перед рождеством очень важно вести себя хорошо, и что несговорчивому ребенку воздастся за все его проступки. На это Флоки громко рассмеялся, выбежал из дома и в припрыжку помчался в сторону торговой площади, заставив сестру себя догонять.

На людной площади Флоки предстали полные сладостей и игрушек прилавки. За ними стояли пузатые старики в смешных ботинках и колпаках. Мальчик видел, как дети его возраста подходили к мужчинам, протягивали им блестящие серебром монеты, а взамен получали пряники и леденцы. Флоки завидовал сверстникам, и потому бегал от одной лавки к другой, надеясь разжалобить продавцов и выудить хотя бы одну конфетку, но везде ему отказывали! Тогда он обратился к старшей сестре:

– Ведьма моя! Отдай мне монеты, которые вручила тебе мама.

– Но Флоки… Нам ведь поручили купить побольше скира.

– Скир не сравнится с этими сладостями. Ты ведь тоже хочешь их попробовать?

– Нет, Флоки. Пряники нам не по карману. Новорожденный Ингольф должен что – то есть.

Конец ознакомительного фрагмента.