Чтение онлайн

на главную - закладки

Жанры

Вариант единорога

Желязны Роджер

Шрифт:

Зажужжал интерком. Дорфи.

– Час прошел. Он хочет снова поговорить с тобой. Вайд, он направил на нас больше орудий.

– Подключи его, – ответил он. Помолчал, затем сказал: – Алло?

– Капитан Келман, час прошел, – возник уже знакомый голос. – Сообщите мне ваше решение.

– Мы пока еще не пришли ни к какому, – ответил он. – Наши мнения разделились. Нам нужно время, чтобы обсудить это.

– Как много времени?

– Я не знаю. По крайней мере, несколько часов.

– Хорошо. Я буду связываться с вами каждый

час следующие три часа. Если вы не решите за это время, я пересмотрю свое решение рассматривать вас как союзников.

– Мы спешим, – сказал Вайд.

– Я вызову вас через час.

– Вайд, – сказал Дорфи, когда передача кончилась, – все новые орудия направлены в точности на нас. Я думаю, он готовится расстрелять нас, если мы не дадим ему то, что он хочет.

– Я так не думаю. Кстати, у нас еще есть время.

– Зачем? Несколько часов ничего не изменят.

– Я скажу тебе через несколько часов. Как там Мак-Фарланд?

– В порядке.

– Хорошо.

Он прервал связь.

– Проклятье, – затем сказал он.

Ему хотелось выпить, но он не хотел затуманивать мозги.

Он вернулся к Джуне и терминалу.

– Как дела?

– Все на своем месте и я сейчас работаю, – сказала она.

– Как скоро вы узнаете, работает ли он?

– Трудно сказать. – Он снова включил модулятор звука.

– Квиббиан-квиббиан-кель, – раздался голос. – Квиббиан-квиббиан-кель, макс квиббиан. Квиббиан-квиббиан-кель.

– Интересно, что это значит?

– Это рекуррентная фраза, или слово – или целое предложение. Анализ, который я провела недавно, заставляет думать, что он может так себя называть.

– В этом есть определенный ритм.

Он начал тихо мурлыкать. Затем насвистывать и постукивать своими пальцами по терминалу в качестве аккомпанемента.

– Нашел! – внезапно воскликнул он. – Это было правильно, но ошибочно.

– Что? – спросила она.

– Я должен проверить, чтобы быть уверенным. Я сейчас вернусь. – Он поспешно вышел.

– Правильно, но ошибочно, – возник голос из переговорного устройства.

– Как так может быть? Противоречие.

– Ты пришел в сознание! – сказала она.

– Я пришел в себя, – через некоторое время прозвучал ответ.

– Давай поговорим, пока идет процесс, – предложила она.

– Да, – ответил он и затем снова послышались бессвязные звуки.

Доктор Джуна Байел скорчилась в туалетном отсеке и ее вырвало. После этого она прижала края ладоней к глазам и постаралась глубоко дышать, чтобы преодолеть тошноту и дрожь. Когда ее желудок успокоился, она приняла двойную дозу лекарства. Это было рискованно, но у нее не было выбора. Она не могла сейчас позволить себе короткую передышку. Большая доза могла слишком сильно подействовать. Она стиснула зубы и кулаки и ждала.

По истечении часа Вайд Келман получил вызов берсеркера и сообщил ему о следующей часовой отсрочке. На этот раз машина-убийца была

настроена более воинственно.

Дорфи радировал берсеркеру после того, как он прослушал последнюю передачу, и предложил сделку. Берсеркер немедленно согласился.

Берсеркер убрал все орудия, кроме четырех, находящихся на лицевой стороне. Он не собирался возвращаться в это состояние, но предложение Дорфи дало ему повод. К тому же он не упустил возможности показать дополнительное оружие, которое могло быть применено в ответ на увеличившуюся электрическую активность, которую он только что заметил. Директива еще предписывала осторожность и кроме того, пока не обнаруживала каких-то действий со стороны объекта.

Кто рискнет надеть цепь на льва?

– Квиббиан, – сказало устройство.

Бледная Джуна сидела перед терминалом. За прошедшие несколько часов она постарела на несколько лет. На ее комбинезоне появились новые пятна. Войдя, Вайд остановился и уставился на нее.

– Что-нибудь случилось? – спросил он. – Вы похожи…

– Все в порядке.

– Нет, не в порядке. Я знаю, что вы больны. Мы собирались…

– Все действительно в порядке. Все прошло. Я действительно в порядке.

Он кивнул и прошел дальше, показывая маленький магнитофон в левой руке.

– Я нашел это, – сказал он. – Послушайте.

Он включил магнитофон. Возникла серия щелканий и стонов. Это продолжалось около четверти минуты и прекратилось.

– Проиграйте это снова, Вайд, – сказала она и слабо улыбнулась, когда переключила модулятор звука.

Он повторил.

– Переведите, – сказала она, когда все закончилось.

– Возьмите – непереводимо – для – непереводимо – и превратите это в более сложное, – зазвучал голос устройства через микрофон.

– Спасибо, – сказала она. – Вы оказались правы.

– Вы знаете, где я нашел это?

– В записях Кампена.

– Да, но это не язык строителей.

– Я это знаю.

– И вы также знаете, что это?

Она кивнула.

– Это язык, на котором говорили враги строителей – Красная Раса, против которой и были построены берсеркеры. Имеется только несколько небольших фрагментов, показывающий этот народ, скандирующих лозунги или во время жертвоприношений или еще чего-то.

– Может быть, даже из пропагандистских записей строителей. Он пришел оттуда, не так ли?

– Да. Как вы узнали?

Она похлопала терминал.

– Квиб-квиб встал на ножки. Он теперь даже помогает. Он очень эффективен в самовосстановлении сейчас, когда процесс запущен. Мы немного поболтали, и наконец я начала понимать.

Она зашлась в глубоком кашле, вызвавшем слезы у нее на глазах.

– Не могли бы вы дать мне стакан воды?

Он пересек каюту и принес его.

– Мы сделали чрезвычайно важную находку, – сказала она, отпивая воду.

– Как хорошо, что другие удержали вас от того, чтобы выбросить его.

Поделиться:
Популярные книги

История русской революции. Том 1. Февральская революция

Троцкий Лев Давидович
Документальная литература:
биографии и мемуары
5.00
рейтинг книги
История русской революции. Том 1. Февральская революция

Повседневная жизнь колдунов и знахарей в России XVIII-XIX веков

Будур Наталия Валентиновна
Живая история: Повседневная жизнь человечества
Научно-образовательная:
история
5.00
рейтинг книги
Повседневная жизнь колдунов и знахарей в России XVIII-XIX веков

Фантастические рассказы из журнала «Вокруг света»

Михеев Михаил Петрович
Фантастика:
научная фантастика
5.00
рейтинг книги
Фантастические рассказы из журнала «Вокруг света»

Князь Андер Арес 4

Грехов Тимофей
4. Андер Арес
Фантастика:
фэнтези
героическая фантастика
боевая фантастика
попаданцы
5.25
рейтинг книги
Князь Андер Арес 4

Harry Potter and the Deathly Hallows

Роулинг Джоан Кэтлин
Фантастика:
фэнтези
5.00
рейтинг книги
Harry Potter and the Deathly Hallows

Жена со скидкой, или Случайный брак

Ардова Алиса
Любовные романы:
любовно-фантастические романы
8.15
рейтинг книги
Жена со скидкой, или Случайный брак

Третий. Том 4

INDIGO
Вселенная EVE Online
Фантастика:
боевая фантастика
космическая фантастика
попаданцы
5.00
рейтинг книги
Третий. Том 4

Охотник на демонов

Шелег Дмитрий Витальевич
2. Живой лёд
Фантастика:
боевая фантастика
5.83
рейтинг книги
Охотник на демонов

Ваше Сиятельство

Моури Эрли
1. Ваше Сиятельство
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
5.25
рейтинг книги
Ваше Сиятельство

Страдания юного Вертера. Фауст

фон Гёте Иоганн Вольфганг
1. Библиотека всемирной литературы
5.00
рейтинг книги
Страдания юного Вертера. Фауст

Опыты (Том 3)

Монтень Мишель
Научно-образовательная:
философия
6.25
рейтинг книги
Опыты (Том 3)

Легенды Львова. Том 2

Винничук Юрий Павлович
Научно-образовательная:
история
6.00
рейтинг книги
Легенды Львова. Том 2

Лекции профессора Московской Духовной Академии А. И. Осипова

Осипов Алексей Ильич
Религия и эзотерика:
религия
5.00
рейтинг книги
Лекции профессора Московской Духовной Академии А. И. Осипова

Открывая организации будущего

Лалу Фредерик
Деловая литература:
о бизнесе популярно
деловая литература
корпоративная культура
5.00
рейтинг книги
Открывая организации будущего