В недобрый час
Шрифт:
о роботах из будущего – это уж слишком. Однако она все равно потрясла
Майлза, хотя он и сказал, что это противоречит здравому смыслу». Майлз
отправил их на отдых, и это обстоятельство, несомненно, спасло им жизнь.
Джон с Сарой пытались предупредить мир, но никто им не верил. А с какой
стати им верить? Без сомнения, это казалось невероятным, эта сказка о
механических убийцах из будущего. Что же касается источника, то Сара
Коннор провела некоторое время
при том, некоторые все же обратили на это внимание. Были даже
политические демонстрации — и тем не менее, проект «Скайнет»
продвигался вперед.
.
«И все же я еще многого не понимаю», сказал Джон, когда Тарисса
закончила. «Во-первых, почему они передали все управление Скайнету?» Он
взглянул на Терминатора. «Тебе что-нибудь известно об этом?»
«Нет», сказал Терминатор. «У меня нет подробных файлов об этом».
Тарисса взглянула на одного, а затем на другого из них, на молодого человека
и его телохранителя. Внутри нее, казалось, словно что-то щелкнуло: «Вы
робот из будущего?»
«Я Терминатор: серия Т-800, модель 101 компании «Кибердайн». У меня
конструкция киборга: человеческая биология на эндоскелете боевой ходовой
и опорной части».
«Это что, серьезно, правда?», спросил Дэнни.
Беллоу посмотрел на Джона понимающим взглядом, как бы говоря: Вот, я
так и думал, что-то с этим чуваком не так. Ты пытался меня
провести. Джон ответил ему невинной улыбкой, но затем внимательней
посмотрел на Дэнни и понял, что Дэнни никогда полностью в это не верил, даже после Судного дня. «Да», сказал Джон. «И всегда было всерьез».
Тарисса налила себе еще кофе. «Меня смущает одно обстоятельство».
«Только одно? Что ж, попробуйте найти ответ у меня».
«В ваших сообщениях говорилось, что все решения, принятые людьми,
должны быть отменены и переданы Скайнету. Но предполагалось, что такое
произойти не могло. Окончательное решение оставалось все-таки за
.
Президентом. Скайнет не мог запустить ракеты сам по себе».
«Думаю, мы никогда этого не узнаем».
Т-800 молчал.
«Да», сказала Тарисса. «Мне бы очень хотелось, чтобы Майлз был здесь, с
нами, чтобы он объяснил нам всё. Мне так его не хватает…» Она на
мгновение потеряла над собой контроль, опустила свою чашку кофе и
открыто заплакала. Но затем ей удалось заговорить сквозь слезы: «Когда мы
услышали о вас и вашей матери, что вы здесь, в Аргентине, мы поняли, что
должны присоединиться к вам. Ваша известность постоянно растет».
«Это лишь пока об этом не узнал Скайнет», сказал Джон. «Мы еще не
готовы».
«Вы
«Скайнет готовит боевые машины», сказал Т-800. «Я не располагаю
подробностями».
«Может быть, мне стоило уделить тебе больше времени и запрограммировать
их в тебя, прежде чем отправлять тебя в 1994 год», сказал Джон. «И все же ты
выполнил то, что должен был сделать. Может быть, даже лучше для меня не
знать всё. Это предоставляет мне какой-то коридор для принятия решений».
.
«Правильно».
«Все же это странно и жутко», сказал Дэнни.
Джон присмотрелся к нему: «Что именно странно?»
«Все эти путешествия во времени».
Это вывело их на совершенно новую тему. Для Джона путешествия во
времени вовсе не являлись какой-нибудь научной гипотезой, а фактом, которым он лично испытал на себе. Ведь здесь, в конце концов, он находился
вместе с Т-800, который прибыл из будущего защищать его. В 1994 году он
противостоял Т-1000, вместе с Т-800 и Сарой. Затем им вновь пришлось
сражаться с меняющим свой облик Терминатором всего лишь три года назад.
Путешествия во времени вполне реальны, а сообщения из будущего были
точными. Джону никогда не доводилось теоретизировать об этом, потому что
он знал, как это происходило. Все, что случилось, произошло в полном
соответствии с сообщениями Кайла Риза и Т-800. Все это замыкалось само на
себя, однако в конечном итоге вполне соответствовало логике.
.
Но Дэнни стал спорить: «Неужели ты не видишь, что во всем этом куча
противоречий?»
Джон начал ему все это объяснять, рассказывая о том, как события Судного
дня стали лишь первым шагом Скайнета в его операции по искоренению
мира от людей. Однако Сопротивлению суждено было одержать над ним
победу. В 2029 году Скайнет разыграет последнюю свою карту, отправив
назад во времени двух Терминаторов, чтобы они выслеживали и скрытно
преследовали Джона в последние два десятилетия ХХ века. Он рассказал им, как Саре пришлось столкнуться с первым имитировавшим человеческий
облик Т-800 в 1984 году, еще до того, как родился Джон, — он пытался
предотвратить само его появление на свет. Затем в 1994 году его пытался
убить прототип Т-1000, когда он был еще ребенком.
И в каждом случае человеческое Сопротивление посылало помощника. В
1984 году Кайл Риз спас Саре жизнь и стал отцом Джона, однако погиб в ту
же ночь, когда был зачат Джон. В 1994 году перепрограммированный Т-800
помог им скрыться от Т-1000, который, однако, снова разыскал их после