Чтение онлайн

– Вот это да! Невероятно! – голос Зиёды задрожал.

По этому случаю в родительском доме накрыли стол. Отец приготовил вкуснейший плов, как умел готовить только он, мама испекла яблочный пирог, открыли бутылку шампанского. Конечно, хвалам не было конца! Родители от всего сердца поздравляли ее, а она наконец-то смогла поделиться подробностями получения гранта. Раньше она не посвящала отца и мать в детали, не хотела их беспокоить. Может быть, не была до конца уверена в успехе. Но теперь все выяснилось, и Зиёда с удовольствием рассказала, как справилась с такой непростой задачей. Чуть позже

Зиёда не забыла отправить письмо на Кипр, поблагодарив за предложение работы, и поделилась радостью, что она получила грант и едет в Америку!

Пришел день, когда Зиёда улетала с семьей в Нью-Йорк, на работу в Колумбийский университет, и вся ее родня провожала их в аэропорту. Было шумно и суетно. Зиёда много говорила, на размышления и переживания не было времени. В тот день она и представить себе не могла, что ждет ее за океаном: яркие события, интересные встречи, увлекательная работа. Впереди был необыкновенный год, год исполнения ее заветной мечты – жизнь в Нью-Йорке.

2008 год, июнь. США, Мэриленд

В уютной гостиной, обставленной кожаной черно-белой мягкой мебелью, с большими окнами, компьютером и телевизором мать и дочь собирали вещи. Подъехал грузовик, рабочие загрузили в него коробки. Дочка села за руль своего автомобиля и вместе с матерью поехала следом за грузовиком. Они направлялись в огромное здание public storage (общественный склад). На таких складах большинство американцев имело свои комнаты – отделения для хранения домашних вещей, которым нет места в доме и которые, возможно, понадобятся когда-нибудь позже.

В отделении под номером 2030 женщина молча смотрела на вещи, аккуратно сложенные в коробки. Каждая коробка была подписана: «книги», «фотографии», «документы», «посуда», «новогодние игрушки», «одежда», «обувь».

– Двадцать пять коробок. И это все, что есть у меня за десять лет жизни в Америке, – с горечью произнесла женщина.

Дочь с улыбкой посмотрела на свою горячо любимую маму и сказала:

– Значит, все начнем заново, с самого начала, с нуля. Еще не все потеряно, еще, как ты сама любишь говорить, война план покажет, или, как любит говорить брат, жизнь покажет, как карта ляжет. Не переживай, мы придумаем что-нибудь. Мама, я же всегда рядом. Я точно знаю, что все будет хорошо, – она закрыла на ключ железную дверь складского хранилища и взяла маму за руку. – Давай-ка я угощу тебя твоими любимыми суши, а потом мы поедем в кинотеатр и посмотрим фильм. Мы же так хотели туда сходить, помнишь?

Десять лет жизни в Америке… Казалось, многое достигнуто. Но сейчас кажется, что многое потеряно.

Задумчивый взгляд в прошлое… Сначала Ташкент – беспечная молодость, университетский диплом, успешная карьера, любовь, расставание и боль, потом замужество, любимая работа. После – защита диссертации, получение гранта на продолжение научной работы в самом престижном Колумбийском университете города Нью-Йорка и новая жизнь за океаном. Важное решение покинуть родные пенаты и переехать в Америку – ради чего все это? Тогда в голове был лишь один ответ: «Там хорошо, там все будет здорово». Тогда была уйма энергии и голубая мечта – огромный океан.

Там, вдали от дома и родных

стен она узнала об измене мужа. Казалось, такой хороший парень. Сказать, что его измена была ножом в спину, – ничего не сказать. Горьким было возвращение обратно, к себе домой, но хотелось как можно быстрей попасть к родным, к маме и папе. Они поймут, они найдут слова утешения, они сильные, они добрые, они просто будут рядом. Печаль и грусть. Все не так. Все совсем не так, как мечталось…

Потом внезапное озарение, что нельзя так просто все бросить и убежать обратно, слишком много сил потрачено для достижения цели. Неужели все зря? Нет, нужно возвратиться туда, в Америку и все начать с нуля. Нужно найти работу, устроить детей в школу, сейчас все зависит от мудрых решений. Нужно суметь заглушить боль и ехать, постараться идти дальше, остановка подобна смерти. Нужно доказать самой себе, что еще на что-то способна и рано списывать себя со счетов.

2005 год, октябрь. Москва, ВГИК

– У вас очень талантливый сын, у него огромный потенциал. Ему нужно лишь приложить больше усилий и стараться.

– Тимур, я так горжусь тобой, я всегда знала, что ты у меня очень талантливый. Мне так не хочется назад в Америку, так не хочется…

– Мама, ты права и должна доказать это остальным. Ведь с тобой очень гадко поступили. Я верю в тебя и всегда буду с тобой. Мы должны идти до конца, понимаешь?

– Сынок, а ради чего?

– Как это – ради чего? Ради самой себя, в первую очередь. Ради того, чтобы больше никто и никогда не позволил себе унижать и оскорблять тебя, понимаешь? Мама, сейчас ты должна быть там. Нужно завершить то, что было начато. И ты это сделаешь! Ты не оставишь все так, как есть, ты не опустишь руки. Несмотря на то, что я так далеко от тебя, я мысленно буду всегда рядом с тобой. Я всегда буду рядом и буду поддерживать тебя, мам!

2005 год, декабрь. Округ Колумбия, Вашингтон

К рассмотрению принято дело журналиста против Бюро международного радиовещания «О сексуальном домогательстве и дискриминации».

1998 год. Ташкент, нотариальная контора

К нотариусу пришли пожилые мужчина и женщина с девушкой приятной внешности, их дочерью.

– Ну что вы, не надо плакать, вы должны радоваться за Зиёду. Знаете, сколько людей хотят уехать в Америку и не получается, а ей так повезло! Подпишите документ, это ваше согласие на переезд дочери. Все будет хорошо, она будет приезжать к вам, правда ведь? – старался успокоить плачущих стариков нотариус.

– Мамочка, ну пожалуйста, не надо плакать, я буду приезжать к вам каждое лето, – обнимая маму, говорила дочь.

Пожилая женщина не могла сдержать слез:

– Ну зачем тебе, Зиёда, уезжать, ведь у тебя все есть, здесь твой дом.

– Мама, обещаю, я вернусь, я же не навсегда! Вы меня будете слышать каждый день, я буду звонить.

– О чем ты говоришь, доченька, как мы сможем тебя каждый день слышать?

– Я вам обещаю.

1999 год, май. Чикаго, аэропорт О’Хара, Иллинойс