Убить фейри

Автор: К. С. Уайлд

Книга: «Убить фейри»

Жанр: фэнтези, магия, сирены, фейри

Серия: «Детективы Холлоуклиффа» — 1

Возрастное ограничение: 18+

Перевод:

Редактура: Nikolle

Русификация обложки: Hexany

Дизайн артов и коллажей: Hexany

Опыт Меры подсказывал, что для убийства обычно есть три мотива: секреты, выгода или страсть. И все же, когда она увидела мертвого короля фейри на полу гостиной с распахнутыми глазами и открытым ртом, как будто он собирался кричать, чтобы спасти свою жизнь, задумалась, имелся ли четвертый мотив.

Мера не знала, королем какого именно двора считался этот фейри. Многие жили в шикарных пентхаусах или виллах в районе Тир-На-Нога, у каждого были свои дворы. И все же этот конкретный король умер на территории людей, и это дело, мягко говоря, становилось загадочным.

Фейри ни с кем хорошо не ладили, хотя немного уважали ведьм, вампиров и оборотней. Но люди? Они просто слабые, жалкие существа. Регент государства фейри прямо сказал об этом во время выступления в прямом эфире год назад. Конечно, засранца сразу уволили после этого выступления, но холодное безразличие фейри никуда не делось.

По иронии судьбы, этот мертвый король умер рядом с человеческой женщиной.

О, ужас. Какой позор.

Неудивительно, что капитан отправила на место происшествия всех доступных детективов.

Холлоуклифф был столицей Таграда и разделен на пять не граничащих друг с другом районов, каждый из которых это столица соответствующего штата — ведьм, вампиров, оборотней, людей и фейри. Но Тир-На-Ног подчинил себе всех жителей Холлоуклиффа, и это несправедливо, учитывая, что фейри чертовски коррумпированы и не слишком сильно соблюдали законы Таграда. Но все равно избалованных придурков редко наказывали, потому что у них было слишком много власти.

И это означало, что Мера и ее коллеги должны собрать как можно больше улик на месте убийства, прежде чем эти придурки фейри заявятся сюда. Неважно, что сегодня здесь умер человек. Как только пикси захватят власть на месте преступления, им будет плевать на убийцу женщины.

Так что Мере, ее напарнику Джулиану и еще четырем детективам, которые в данный момент находились на месте происшествия, нужно поторопиться.

Подойдя к Мере, Джулиан провел рукой по своим гладким волосам лимонного цвета. — Что ты думаешь, Мер? Ссора влюбленных?

Внезапно у нее пересохло в горле при виде

Пусть Джулиан и человек, но выглядел почти божественно. Подобно мраморным статуям древних богов, он был слеплен из идеально прямых линий и контуров. Даже под белой футболкой и коричневой кожаной курткой легко заметить его сильные, четко очерченные мышцы.

Кашлянув, Мера сосредоточилась на телах короля фейри на спине и женщины, лежащей на животе с протянутой в его сторону рукой.

Почти поэтично.

Слишком поэтично.

— Похоже на то, — пробормотала она.

На фейри из одежды модная шелковая рубашка и золотистые брюки. С подстриженной бородкой и заостренными ушами, в которых сияли золотые серьги-кольца, что говорило о дурном вкусе в моде, он напоминал пирата, помешанного на блестящих безделушках, а не на короля.

Возможно, он принадлежал к двору Неблагих. Опять же, мало кто за пределами Тир-На-Ног знал, как выглядят Неблагие, и Мера не относилась к этим немногим.

Джулиан присвистнул. — Фейри и человек. Это вроде как запрещено. Неофициально, конечно. — Он с любопытством оглядел квартиру. — Странно. Эти чванливые засранцы уже должны быть здесь.

Несмотря на то, что Таградом управлял Совет, в котором заседали по одному представителю от каждого штата и все пятеро голосов имели равный вес при принятии решений — как будто в это кто-то верил — все знали, кто самый богатый и сильный игрок: придурки из Тир-На-Ног.

Джулиан прав. Странно, что фейри здесь еще не появились.

Достав маленький блокнот из кармана жилета, Джулиан начал читать: — Трупное окоченение указывает, что она умерла десять часов назад, а он — шесть. Прошлой ночью соседка слышала мужской крик, но не придала этому большого значения.

Женщина уже была мертва, что означало, что она не тянулась к королю, когда умирала. Ее уложили таким образом.

— Женщину зовут Сара Хайланд, ей двадцать два года. — Джулиан кивнул в сторону тела жертвы. — Посещала университет, но жила здесь по выходным и во время каникул. Квартира принадлежит ее родителям. В прошлом она приводила к себе бездомных… джентльменов.

— Возможно, кто-то из них приревновал, — предположила Мера, но интуиция подсказывала, что шансы на это невелики, а она с годами научилась доверять своим инстинктам.

— Дверь была приоткрыта, когда соседка спустилась этим утром проверить, как дела у Сары, — добавил Джулиан. — И она нашла их в таком виде.

— Как удобно.

Он изогнул густую каштановую бровь, глядя на нее. — Ты думаешь, это сделала соседка?

Мера видела соседку, девяностолетнюю женщину без капли магии в теле. Она не оборотень, не кровосос или ведьма, и определенно не фейри. Их Мера могла уловить на расстоянии, даже когда они маскировались.

Она взглянула на Джулиана, с восхищением отметив веснушки на его переносице. — Нет, она определенно этого не делала.