Чтение онлайн

БАДД

черт, да я заложил его много лет назад.

БИЛЛ

Ты заложил меч Хатори Хэнзо?

БАДД

Да-с.

Непочтительность болезненна.

БИЛЛ

Он был бесценен.

БАДД

Не в Эль Пасо. Там мне выложили за него 250.

БИЛЛ

Меч бы моим подарком, почему ты не предложил

его мне?

БАДД

Потому что этим я дал бы тебе понять,

что нуждаюсь в деньгах. Может я и пьянствую

как свин, но не до такой же степени.

Но кого,

на хер, подобная чушь волнует. Эта сучка

не заработает ни единого очка сверх, лишив

жизни такой кусок дерьма как я, самурайским

мечом. Я же вышибала в стрип-баре, Билл. Если

ей охота повоевать со мной, пусть заваливает

ко мне в клуб, начнет там бузить - вот ей

и бойня.

БИЛЛ

...Бадд, ты должен меня выслушать. Знаю,

что мы с тобой не разговаривали достаточно

долгое время, и последняя наша беседа была

не из приятных. Но тебе следует отстраниться

от предрассудков на мой счет. Начать бояться

грядущего. Ведь она придет. И она придет,

чтобы убить тебя. Если ты не согласишься

принять мою помощь - она в своих трудах

преуспеет, тут сомнений нет.

Бадд видит, что Билл беспокоится, в основном, за собственную безопасность.

Билл же старается вызвать в брате симпатию.

БИЛЛ

Быть может, позабудем прошлое, подумав и

о счастливой стороне происходящего?

Бадд хохочет.

БАДД

И что же, в нашем случае, сторона счастливая?

БИЛЛ

Она вынудила "братцев" воссоединиться.

Бадд тронут беспокойством Билла, усмехается себе под нос.

БАДД

Я оценил твое беспокойство, но рознь между

этими самыми "братцами" временем не сотрешь.

Я не избегаю вины. И я не жидюсь выплачивать

предписанные комиссионные. Та девушка

заслуживает отмщения. А мы заслуживаем смерти.

Но, опять же, как и сама она. Так что,

скажу я тебе, поживем - увидим.

СНАРУЖИ - "ДА-О-ДА-КЛУБ" - ДЕНЬ

"Да-О-Да-Клуб" - занюханный стрип-бар, в котором работает Бадд. Его работа - отфильтровывать потенциальных посетителей. Точнее, не пускать тех, кто выглядит хуже него самого. А также пробивать в зубы тем, кто ведет себя в баре не должным образом. Его раздолбанный вдребезги пикапчик останавливается у входа в бар, и Бадд проявляется из автомобиля.

ВНУТРИ - "ДА-О-ДА-КЛУБ" - ДЕНЬ

Бар изнутри обит искусственным деревом. Стриптиза пока нет. Несколько ЗАВСЕГДАТАЕВ пьют за столиками. Владелец - ТЕД - окликает Бадда на входе.

ТЕД

Припозднился, Бадд. А ты сюда не в школу

ходишь.

Бадд ничего не отвечает, и проходит

через весь зал за кулисы, уступив по пути дорогу СТРИПТИЗЕРШЕ, разносящей спиртные напитки посетителям.

СТРИПТИЗЕРША

Привет, Бадд.

БАДД

Привет, Лакки.

ДРУГАЯ СТРИПТИЗЕРША выходит из комнаты для девочек:

СТРИПТИЗЕРША

Бадд, дорогуша, привет. Туалет опять лажает.

Вода из толчка по всему полу растеклась.

БАДД

Я починю, Сьюзи-пышка.

СНАРУЖИ - "ДА-О-ДА-КЛУБ" - НОЧЬ

Огромный красный 4х4, новой модели, подъезжает к месту для стоянки, где и останавливается.

За рулем пикапа сидит НЕВЕСТА, она косится на вход в бар. Смотрясь в зеркало заднего вида, она собирает волосы в хвост. Нацепив на голову бейсболку с логотипом "БАРБЕКЮ СТАББА", она выходит из кабины грузовика. Невеста одета как типичный техасский разгильдяй - Левисы, ковбойские сапожки, футболка "HARLEY DAVIDSON: LOUD AND PROUD".

ВНУТРИ - "ДА-О-ДА-КЛУБ"- НОЧЬ

Невеста заходит в клуб, как раз когда музыканты, "украшающие" сцену, начинают исполнять очередной ненавязчивый мотивчик на банджо. Невеста подходит к барной стойке и заказывает:

НЕВЕСТА

"Шайнер".

БАРМЕН протягивает ее бутылку пива "Шайнер Бок". Попивая техасское пивко, Невеста обводит взглядом помещение клуба...

...ГРУППА на сцене...

...толпа посетителей...

...высматривает Бадда в толпе...

...вот он...

...он - вышибала...

...она изучает его...

...он сидит на табурете, наблюдая за толпой, дергая головой в такт музыке...

НАЕЗД (в стиле братьев Шоу) на глаза Невесты. Играет МУЗ. ТЕМА "ОТМЩЕНИЕ".

Рука Невесты вынимает Сог из ножен. С ножом в руке, девушка пробирается к Бадду сквозь толпу техасских лоботрясов. Он сидит на табурете, как ни в чем не бывало...

ВДРУГ...

ТОЛСТЫЙ КОВБОЙ, качаясь, встает из-за столика, попутно разливая всю выпивку, что находилась на столе, и принимается заблевывать все вокруг.

Бадд, проклиная себя, направляется к "зоне нарушения".

Невеста смотрит за тем, как БАДД СЧИЩАЕТ РВОТУ.

СНАРУЖИ - ТЕХАССКОЕ ШОССЕ - НОЧЬ

Муз. тема "Отмщение" продолжается. Мы видим, как Бадд едет с работы домой по пустому и пустынному шоссе.

Он проезжает свежевыкрашенный красный "Кискин дом" Невесты, припаркованный на обочине. После того, как Бадд пролетает мимо, Невеста заводит двигатель, но фары не включает. Она следует за машиной Бадда на некотором расстоянии, оставаясь незамеченной под покровом ночи.