Шрифт:
Перевод не преследует коммерческих целей и является рекламой бумажных и электронных изданий. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Данный файл предназначен только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить его с жесткого диска после прочтения и не распространять на любых зарубежных сайтах .
Спасибо!
Автор: Джоди Боу
Вне серии
Всего: 7 глав и эпилог
Рейтинг: 16+
Переводчик: Виктория Никандрова
Редактор: Елена Назарова
Альтернативная обложка: Дашулич
Перевод группы «РомКом» https://vk.com/rom_com_books
Распространение на сторонних ресурсах без разрешения переводчика и редактора и ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО!
Аннотация:
Одинокая мама. Одинокий папа. Общий противник. Проявятся ли их чувства на Хэллоуин?
Глава 1. Пятница, 31 октября 2014
Кора
7:03 утра
– Ты не хочешь зайти на чашечку кофе? – спросил он, махнув рукой в сторону двери в приглашающем жесте.
Если приглашение на кофе – это эвфемизм для нескончаемого траха (пока я не забуду собственное имя), то «да», с удовольствием. Спасибо.
Словно прочитав мои мысли, он не стал терять время на пустые дружеские разговоры. Он втолкнул меня в свой дом и накрыл мои губы своими ещё до того, как дверь за нами закрылась. На вкус он был как вишнёвая шипучка, если я ничего не путаю.
Не отрываясь от моих губ, он махнул рукой за моей спиной и скинул все, что стояло на обеденном столе, на пол. Я услышала, как разбилось стекло, когда подсвечник ударился об паркет. Вся почта рассыпалась по полу.
Я никогда раньше не видела такого в реальности – уж точно не в моей жизни. Никто до этого не хотел меня настолько, чтобы учинять беспорядок в своём собственном доме. Невольно закралась мысль – а кто всё это будет убирать? Может, он вызывает клининговую службу?
Он
Я перестала думать о беспорядке.
– Мне нравится эта агрессия, – сказала я, задействовав свой лучший сексуальный голос и надеясь, что мне это удалось. Я уже давно не тренировалась в этом.
Надавив на мои плечи руками, он уложил меня на стол. Это был массивный дубовый стол, такой я представляла в замке у Красавицы и Чудовища.
Следующим движением, которое я видела только в интернет-порно, он ухватился за мою белую рубашку на пуговицах, потянул её вверх, пока моя спина не выгнулась дугой, а затем разорвал ткань. Перламутровые белые пуговицы застучали как капли дождя, осыпая стол
вокруг нас.
Всё нормально. Я могу прожить и без рубашки. Это всего лишь скучная блузка из «Таргет». Она уже даже не идеально белая. И я потратила кучу времени на поддержание её белизны.
Он склоняется надо мной и кусает мою шею, – не в вампирском стиле, просто слегка прикусывает – в то время как его руки задирают мою черную юбку-карандаш.
Он снова поднимается и задирает мои ноги вверх, укладывая щиколотки себе на плечи. Я чувствую натяжение под коленями, но не обращаю внимания на боль. Он просовывает пальцы под пояс моих розовых кружевных трусиков и начинает их снимать. В моей голове мелькает мысль – не слишком ли он агрессивен для нашего первого раза. Но потом понимаю, что мне всё равно. Я просто его хочу. Я ждала этого с тех пор, как была пятнадцатилетней девчонкой. Если моё тело немного покусают, то я потерплю, – так долго, как долго моя точка G будет получать его внимание.
Пока он стягивал мои трусики по бёдрам, коленям, икрам, его взгляд темнел все сильнее. Не отводя глаз, он тянул, пока кружево не оказалось на лодыжках. Я смотрела на него, на его темные глаза и волосы, на аккуратно подстриженную бородку, которой он щеголял этой осенью.
Он выглядел более мужественным. Это уже не тот подросток, которого я помнила, что было хорошо, иначе я закончу у Нэнси Грейс. Он взрослее и сексуальнее, чем когда-либо.
Я бросила взгляд на свои ноги, обутые в шпильки, и обрадовалась, что решила этим утром проводить Люси в школу на каблуках. Есть что-то невероятно горячее в кружевных трусиках и шпильках. Этот вид не был бы так хорош, если бы сегодня я надела кроссовки.
Перед тем, как поднести свои запястья, обернутые кружевом трусиков, к носу и вдохнуть, он закрыл глаза. Похоже, он только что понюхал мои трусики. Это пугающе или сексуально? Я решила, что сексуально, потому что «пугающе» испортит всё настроение, а я ничему не позволю разрушить это момент. Даже этому Винни Пуху, что сидит на диване. Клянусь, он пялится на меня.