Чтение онлайн

[

<-25

]

«Альмас Пердидас» с испанского

«Потерянные Души»

[

<-26

]

Prospect («перспективный») — кандидат, готовящийся стать member. Еще не имеет права голоса на собраниях и права принятия решений.

[

<-27

]

Пасифик-Кост — это тихоокеанское побережье, то есть длинное шоссе, с которого можно съехать, сделал передышку, чтобы посмотреть на океан и красивую природу. Есть такое в Калифорнии и Мексике.

[

<-28

]

ППЧ — публичное проявление чувств.

[

<-29

]

7-Eleven — Сеть магазинов шаговой доступности, где продают готовую

еду, напитки и прессу.

[

<-30

]

С английского языка «блэкаут» (англ. blackout) переводится как «затемнение, затмение». В текстильной промышленности так называется особый вид ткани, не пропускающей свет.

[

<-31

]

«TMZ LIVE» — Американское синдицированное телешоу, посвященное развлечениям и сплетням, с 2007 г. по настоящее время. По сути, это телевизионная версия дочернего предприятия TMZ, новостного веб-сайта с упором на сплетни о личной жизни знаменитостей, который дебютировал в декабре 2005 года.

[

<-32

]

Рыбка кои — Карпы кои или, более точно, парчовый карп — декоративные одомашненные рыбы, выведенные из амурского подвида сазана.