Трэвис
Шрифт:
Мои мысли переместились на фестиваль черники, где я встретила Арчера, его жену и детей. Трэвис рассказал мне о том, что голосовые связки его брата были повреждены, когда он был ребенком, и поэтому меня не удивил шрам на его горле. Что я заметила, так это умиротворение на его лице, радость в его глазах, то, как его жена смотрела на него с такой открытой любовью, милое изобилие его мальчиков-близнецов и той прекрасной малышки, которую я только мельком видела в коляске.
Как бы то ни было,
И, может быть, когда-нибудь я восторжествую над своим собственным.
Я прочитала о том, как земля перешла к Арчеру, и о стрельбе, которая произошла восемь лет назад, когда шеф полиции Трэвис Хейл появился как раз вовремя, чтобы остановить угрозу, прежде чем кто-то еще пострадал.
Я проглотила комок в горле, думая обо всем, что я знала о Трэвисе.
Один из мужчин, погибших на шоссе, был его отцом.
Где был Трэвис в тот ужасный день? Ему тогда тоже было семь лет. Кто ему все объяснил?
Кто помогал ему горевать?
И после этого он, по-видимому, должен был унаследовать город. Еще одна потеря, законная или нет.
Страдал ли он из-за этого? Неужели он все еще страдает?
Всего этого было слишком много. Слишком сильная травма. Слишком много боли. Иногда мир кажется таким чертовски суровым.
Я выключила браузер и перевела компьютер в спящий режим, но прошло несколько минут, прежде чем я поднялась со стула и вернулась в свою комнату. Потому что, в конце концов, какое это имело значение?
Я собираюсь уехать. Конец истории.
Так почему же это казалось ложью?
Глава 18
Трэвис
— Где Спенсер? — спросила Мэгги, доливая мне кофе.
— Он с Берди Эллис. Они создают группу по связям с общественностью, которая будет представлена на ежегодном собрании, — сказал я, поднимая свою кружку и делая глоток.
— Берди Эллис, — сказала Мэгги, слегка вздернув нос. — Этой женщине нужно хобби.
— Как и Спенсеру, — пробормотал я. — Надеюсь, работа, необходимая для поддержания группы, позволит им обоим быть полностью занятыми.
Она посмотрела на меня.
— Нашел способ немного отвлечь его от себя, да?
— Неужели я настолько очевиден?
— Для меня. Дорогой, я знаю тебя всю твою жизнь. Знаю тебя лучше, чем ты думаешь. Не забывай об этом. — Она наклонилась вперед и посмотрела мне в глаза, нежно ущипнув меня за щеку так, как я позволял только Мэгги.
— Хорошо, Мэгги.
Звон колокольчика над дверью перекрыл
Или думать о нем.
Или признавать его.
— Трэвис, — поприветствовал он, разрушая мои надежды на то, что он не заметит меня, даже если я сидел рядом с ним.
— Гейдж. — Я сделал еще глоток кофе, не глядя в его сторону.
— Гейдж Бьюкенен, — радостно приветствовала Мэгги. — Что привело тебя на нашу сторону озера?
— Я скучал по тебе, Мэгги. Прошло слишком много времени.
Мэгги издала насмешливый звук.
— О, пожалуйста.
Гейдж усмехнулся.
— Я забираю несколько деревьев, которые заказала моя мама, но которые не смогли бы доставить до этих выходных. Однако сегодня наша команда по озеленению должна приехать, так что я здесь.
Мэгги кивнула.
— На этой неделе в питомнике идет озеленение трех новостроек. Вчера заходил Чейз Дули и сказал, что у них много работы. Кофе?
— Пожалуйста. Все в порядке, это дало мне хороший повод навестить тебя. Как у тебя дела?
— Отлично. Начиная с первого сентября, мы обновляем и расширяем кухню. Норм наконец-то получил должность шеф-повара, о которой всегда мечтал, как раз вовремя, чтобы подумать об уходе на пенсию. — Она повернула голову и произнесла последнюю часть так, чтобы Норм мог слышать. Но потом повернулась и подмигнула нам.
— Я не верю в пенсию, — отозвался Норм. — Я собираюсь сделать свой последний вздох прямо здесь, стоя у этой сковородки.
— О, это будет здорово для бизнеса. — Мэгги закатила глаза, когда взяла меню для пары, сидевшей в конце стойки.
— Что нового, Хейл? — спросил Гейдж, когда Мэгги ушла.
— Не так уж и много.
С минуту мы сидели молча.
— Что ты можешь рассказать мне о Хейвен Торрес?
Мои мышцы напряглись. Я сделал глоток кофе и медленно поставил чашку на стол.
— Почему бы тебе не спросить ее о том, что ты хочешь знать, на вашем свидании за ужином? — слова показались мне странно кислыми в горле.
Он сделал паузу.
— Я так и сделаю. Но я хотел узнать твое мнение о ней. У нас всегда были схожие вкусы в отношении женщин.
Я чуть не рассмеялся. В прошлом мы соревновались из-за женщин, и у обоих было примерно одинаково «побед». Чего он не знал, так это того, что он уже «выиграл» Хейвен. Или, по крайней мере, он завоевал ее интерес. Но я бы ему этого не сказал. Я сказал ей, что помогу ей привлечь его внимание с помощью фальшивого соревнования, несмотря на то, что у меня от этого все внутри перевернулось.