Чтение онлайн

Затем снова раздался жуткий скрежет и стук. Сердце Евы пропустило удар, когда они увидели, как один из кирпичей съезжает с места позади горгульи, открывая дыру размером с обувную коробку.

– Бинго! Я знал это!
– сказал Люк, затем опустил руку и сунул её в темную дыру. Через секунду он вытащил оттуда стопку тетрадей и несколько потрепанных книг и аккуратно положил их на пол.

Ева села и начала просматривать книги. Они были старыми, ветхими, пыль покрывала их толстым слоем. Она осторожно раскрыла одну из них на первой странице.

–

Хм, у нас проблема. Это не английский. Что-то похожее на английский, - произнесла она и протянула книгу Джесс и Люку.

– Латинский, - предположил Люк.
– Мой отец начал преподавать мне его, когда мне было семь. Он говорил, не имеет значения кем я стану, или кем я хочу быть, но латинский пригодится в любом случае. Он говорил, латинский - это основа всего, универсальный язык в принципе.

– Не для нас, - ответила ему Ева.

– Это тоже на латинском, - сказала Джесс, подняв несколько листков бумаги.
– Ну, я думаю, что это латинский. Потому что я не понимаю, что здесь написано. А значит это может быть совершенно любой язык, за исключением французского.

– Это латинский, - произнес Люк, проверяя её предположение.
– Значит я буду переводить. Отец будет мной гордиться. Я возьму всё домой и сразу же примусь за дело. Но это займет время.

– Не думаю, что у нас есть выбор, - сказала Ева с беспокойством.

– Посмотрите, это же Темная Книга!
– Люк взял в руки небольшую книгу с обложкой из черной кожи.

– Та книга, о которой говорил преподобный Саймон? Здесь должна быть вся информация от предыдущих настоятелей церкви Дипдена, - сказала Ева.
– Отлично! Или я должна сказать "бинго"?

– Уже не важно, - ответил ей Люк. Он переворачивал страницы, Ева и Джесс увидели, что большая часть текста была уничтожена водой.

У Евы опустились руки. И как они узнают, что делать, без записей прежних настоятелей?

– В конце концов, здесь еще полно всего, - произнесла Джесс, изучая лист, который она взяла из стопки бумаг. И если продолжать в том же духе, то - бинго! Это тоже на английском. И здесь всего лишь небольшое грязное пятно.

– Что-нибудь оттуда может нам помочь?
– спросила Ева.
– Что там написано?

– Хм..
– ответила ей Джесс. Внезапно бумага в её руках задрожала, Ева поняла, что это трясутся руки Джесс.

Люк наклонил свою голову к Джесс, пытаясь прочесть то, что так её напугало. Ева накрыла её руку своими, пытаясь зафиксировать страницу.

– В полнолуние сила демонов достигает своего апогея, - прочитал Люк.
– Это самое опасное время. Не следует даже пытаться напасть на них. Нужно избегать любых контактов, пока луна не пойдет на убыль.

А сегодня было полнолуние. Лунный свет успокаивал Еву, давая ей ложное чувство безопасности. Но она ошибалась.

– И что же мы будем делать?
– спросила Джесс.

Ева почувствовала, как её руки затряслись еще сильнее.
– Мне нужно быть дома пол первого. Как мы туда попадем? Снаружи

они повсюду! И сегодня полнолуние!

– Мы все вместе пойдем в дом священника, - сказал Люк.
– Мой папа отвезет вас домой.

"В машине, надеюсь, будет безопасно", - подумала Ева. Особенно в машине, которую поведет священник.

– Но всё равно нам придется выйти на улицу, - произнесла Джесс, глядя на витражные окна за алтарем. Ева тоже посмотрела туда. Луна располагалась таким образом, что её свет лился прямо сквозь огромное красное стекло, и из-за этого казалось, что у него какой-то кровавый оттенок.
– А они ждут. Я уверена, они поджидают нас прямо за дверью, - продолжала Джесс.

– До этого они ничего нам не сделали, - напомнила ей Ева.
– Ты видела жуткие вещи, но с нами обеими всё было хорошо.

– А что насчет Меган, Белинды и Роуз?
– выпалила Джесс.
– Что насчет мамы Шанны? Если я увижу что-то похожее на то, что уже видела, например, как демоны издевались над моей мамой, я тоже сойду с ума. Я попаду в Риджвуд и никогда оттуда не выйду!

Ева должна была что-то предпринять. Дыхание Джесс участилось, а они еще не сделали ни одного шага в сторону двери.

– Ну ладно, мы найдем место, где тебе понравится, - сказала Ева.

Джесс не то фыркнула, не то всхлипнула в ответ.

– Где ей понравится?
– переспросил Люк.

– Это похоже на то, как ты пыталась свести меня с ума, постоянно напоминая мне про тот день, когда я сломала себе лодыжку, - произнесла Ева. Теперь уже фыркнул Люк.
– Вспомни день, когда ты была по-настоящему счастлива. Вспомни все мельчайшие подробности. Всё время думай об этом. И ни о чем другом.

– Хорошо, хорошо, - ответила Джесс.
– Я впервые занимаюсь виндсерфингом и ...

– Точно, с тем инструктором. Вспомни, какой он был загорелый, вспомни его пресс и его глаза, - помогала ей Ева. Джесс улыбнулась в ответ.
– Я знаю, ты сможешь.

Джесс поднялась.

– Да, я смогу! Его пресс, его пресс, - бормотала она.

– Ты, наверное, тоже должен вспомнить что-то хорошее, - сказала Ева Люку, когда они встали.

– Нет, не должен. У меня есть своя личная защита от демонов, - ответил он.

– И что же это?
– спросила Ева.

– Не что, а кто!
– ответил он.
– Ты можешь с ними бороться. И даже убивать их. Ты сделала это в тот день, когда Мэл даже пальцем не пошевелил, чтобы помочь тебе.

– Мэл пришел уже после того, как я превратила демона в дым, - объяснила Ева. Она посмотрела на Джесс.
– Люк прав. Сегодня я даже не пыталась использовать свои способности. Я была слишком напугана. Но больше этого не повторится. Я знаю ,что меня ждет, и я готова!

Ева уверенно подошла к двери, как будто даже и не сомневалась в своих силах. "Меня нужно номинировать на Оскар, не иначе", - подумала она.

– Скажи ей, что она малявка, - приказала Джесс Люку, когда они подошли к Еве.