Сумерки
Шрифт:
Услышав свое имя, девушка окинула взглядом доктора, который тоже взглянул на неё в этот же момент. Медовые глаза были обеспокоенными и встревоженными. Она переметнулась на Свон, которая оглянулась на подругу, и по одному только взгляду дочери шерифа можно было понять, что отец Эдварда прав: Белла не оставит Кэтрин в беде.
— Я уеду с девочками. Мы с Джаспером увезём их на юг. — Зазвучал голосок подошедшей «эльфийки», которая вклинилась в разговор.
«Мы же решили это ещё в машине! Эдвард же согласился, что Элис повезёт нас, зачем он снова начинает…» — бормотала про себя девушка.
Каллен-младший
— Я не подведу, Эдвард. — Добавила Элис.
— Держи свои мысли при себе. — Пробурчал вампир, не сводя глаз с сестры и нехотя выпуская руку Беллы из своей.
Взглянув на Карлайла, который кивнул вампирше, «эльфийка» взяла девушек за руки и, выдавив улыбку, якобы показывая, что всё не так плохо и нечего бояться, повела их к машине.
— Элис, подожди. — Тихо пробормотала Кэт, остановившись.
— Что? — пролепетала она, оглянувшись на племянницу помощника шерифа.
— Я должна вернуть шарф… — добавила девушка, протянув вампирше урчащего и уже успокоившегося после ухода Лорана Бродягу. Элис кивнула, бросая мимолётный взгляд на отца, и, взяв кота на руки, переключилась на Беллу.
Кэтрин на ходу сняла с шеи полосатый шарф и направилась к доктору, который пересчитывал паспорта и пересматривал наличие документов.
— Карлайл. — Тихо обратилась она, протягивая вещицу, когда мужчина обернулся. Розали, сидящая на тумбе, вскинула бровь, склонив голову на бок и с некой брезгливостью во взгляде, смотрела на девушку.
— Оставь. — Слабо улыбнулся тот. Конечно, в такой напряженной ситуации не было времени на милые разговоры и улыбки, но срываться или злиться на Кэтрин было нельзя. Девушка вовсе не виновата в том, что Джеймс учуял запах, не виновата в том, что хочет вернуть вещь, которая принадлежит Каллену.
— Мне он больше не нужен. Джеймс всё равно знает, что я человек, и придёт за мной. — Выдохнула та. — Это твой шарф…
«Вовсе нет времени на долгий диалог! Конечно, я не хочу отдавать шарфик. С ним мне спокойнее, ещё и запах Карлайла всё ещё остался при нём, но он принадлежит ему, а не мне».
— Оставь себе, у меня есть другие. — Ответил вампир. — Мы разберёмся с ищейкой. Он не тронет ни Беллу, ни Чарли и твоего дядю, ни тебя. Я обещаю. — Мягко произнёс доктор, успокаивая и без того нервничавшую девушку, переживания которой выдавало быстро стучащее сердце и ничего непонимающий, испуганный взгляд. По её выражению лица и глазам были прекрасно видны вопросы, которые могли вот-вот вырваться из уст, мол: «Зачем ты это делаешь? Почему так опекаешь?» — Иди в машину. — Снова зазвучал бархатистый голос.
Карлайл заправил локон волос Кэтрин ей за ухо, улыбнувшись уже чуть шире. Холодные руки больше не заставляли её дрожать или напрягаться. Девушка молча кивнула, поспешив в салон черного «Мерседеса», в котором уже сидела Белла. Машина Карлайла заставила Кэт вспомнить о той ночи, когда её сбил автомобиль, и о дне, когда она пыталась снять с дерева Бродягу и увидела подъехавшую к дому черную иномарку. На лице проскользнула слабая улыбка.
— Розали, — обратился к блондинке Эдвард, отвлекая ту от своих злобных мыслей, доставая из сумок вещи, — Эсми, — окликнул вампир и супругу доктора,
— Почему? — прорычала вампирша. — Кто они мне? — спрыгнув с тумбочки, прошипела девушка, явно вовсе не довольная происходящим. Почему она, как и Эммет и другие, должны рисковать жизнью ради каких-то смертных девчонок? Блондинка пристально глядела на Эдварда, который старался подобрать слова, но её оборвал голос Карлайла:
— Розали, — сказал тот, — Белла с Эдвардом. Она член нашей семьи. — Прояснил Каллен-старший.
— А Кэтрин? Она вовсе никто для нас! — процедила блондинка. Доктор немного нахмурился, взяв вещи Кэт и протянул дочери, отвечая:
— Она подруга Беллы и так же нам дорога. А мы защищаем семью и друзей. — Эдвард слегка вскинул бровь, переведя взгляд с Розали, которая замолкла и взяла вещи, на Карлайла. Каллен непонимающе уставился на отца, который встретился с ним взглядом и выдохнул. Что-то было не так, что-то Эдвард всё же умудрился узнать, хоть Карлайл и научился контролировать то, что он думает при сыне.
Кэтрин забрала Бродягу у Элис, усадив кота на колени, и нахмурилась, опуская взгляд на животное. Она слышала слова Розали и была согласна с ней. Мельком слушая то, о чём говорили Эдвард с Беллой, девушка вздохнула.
«Розали права. Что если из-за нас кто-то пострадает?» — пронеслось в голове.
«Поскорее бы добраться до Финикса. Нужно найти тот дом и посмотреть те вещи. Что вообще осталось от маминых родичей? Может, что-то ещё об Энтони Хогарте? Нужно узнать всё, что только возможно. Да… мне предстоит как-то уговорить Элис и Джаспера отпустить меня…»
Двигатель завёлся, и Кэт оглянулась назад, посмотрев через заднее стекло «Мерседеса» на Эсми. Супруга доктора продолжала собирать вещи в сумки. Вампирша выглядела не менее обеспокоенной, чем остальные, она так же уже успела переодеться в одежду, которую ей дал Эдвард. Переметнув взгляд на Карлайла, который обратился к жене, Кэтрин вздохнула, накидывая шарф на шею, и зарылась в его, наслаждаясь по-прежнему держащимся запахом доктора Каллена. Девушка погладила белоснежного кота, пройдясь пальцами по подбородку животного, и прикрыла глаза, вздохнув. В голове вновь всплыли воспоминания, но на этот раз, все, которые были хоть как-то связаны с Форксом. Она совсем не хотела уезжать, даже на время. Что если Джеймса так и не удастся остановить и от него придётся скрываться неделями, месяцами или годами? Неужели снова придётся переезжать с места на место? Кэтрин нахмурилась, когда «Мерседес» двинулся в дорогу.
***
«Добро пожаловать в Форкс…» — проезжая мимо приветствующей приезжих таблички, прочла про себя Кэт.
«В моем случае, это прощание. Мы ведь даже не закончили учёбу! Чертов Джеймс…» — думала девушка, увязнув в мыслях. Её утешало только то, что с Джоном всё будет хорошо, да и Эдвард ни в коем случае не даст Беллу в обиду. Урчание Бродяги затихло. Кот наконец заснул, развалившись на коленях своей хозяйки, и лишь изредка подёргивал ушками, прислушиваясь. Свон тихо говорила по телефону, скорее всего, оставляла Рене сообщение на автоответчик.