Поделиться:
Шрифт:
МОНПАРНАС
1
Гарш — западное предместье Парижа; здесь находился дом художника Франсиса Пикабиа (1897–1953), где в 1911–1912 гг. Аполлинер нередко проводил воскресные дни.
Перевод М. Кудинова
ВОСПОМИНАНИЕ О ТАМОЖЕННИКЕ [2]
2
В стихотворении речь идет о художнике Анри Руссо (1844–1910), по прозвищу Таможенник.
Перевод Б. Дубина
69 666… 6 9…
Перевод М. Ваксмахера
ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА
Перевод М. Кудимова
KAPKACCOH
Перевод М. Кудинова
* * *
Тристану Дерему [3] — воскресший Милый друг я пишу вам в армейской столовой Воет ветер а небо иссиня-лилово И враждебно Ни строчки от вас целый год Вы на смерть шлете ваших героев и вот Я беря с них пример ездовой при расчете Орудийном Здесь лучше служить чем в пехоте 3
Дерем, Тристан (наст, имя Филипп Юк, 1889–1941) — французский поэт, пользовавшийся большой популярностью накануне первой мировой войны, один из основателей «школы фантезистов».
Книги из серии:
Литературные памятники
[5.0 рейтинг книги]
Комментарии:
Популярные книги
Война. Krieg. 1941—1945. Произведения русских и немецких писателей
Проза:
военная проза
5.00
рейтинг книги
Сетевые средства Linux
Компьютеры и Интернет:
ос и сети
5.00
рейтинг книги
Звездная Кровь. Экзарх V
5. Экзарх
Фантастика:
боевая фантастика
рпг
фэнтези
фантастика: прочее
попаданцы
5.00
рейтинг книги
Записки. Том I. Северо-Западный фронт и Кавказ (1914 – 1916)
Документальная литература:
биографии и мемуары
прочая документальная литература
5.00
рейтинг книги
Россия и Китай. Конфликты и сотрудничество
Военные тайны XX века
Научно-образовательная:
история
5.00
рейтинг книги
Кодекс Охотника. Книга XVI
16. Кодекс Охотника
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Дружба - Этико-психологический очерк
Научно-образовательная:
психология
5.00
рейтинг книги
Первый среди равных. Книга VII
7. Первый среди Равных
Фантастика:
попаданцы
аниме
фэнтези
фантастика: прочее
5.00
рейтинг книги
Полное собрание рассказов
Проза:
современная проза
5.00
рейтинг книги
Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей (Отдел 1-2)
Научно-образовательная:
история
5.00
рейтинг книги
Письма
Религия и эзотерика:
религия
5.00
рейтинг книги
Романов. Том 1 и Том 2
1. Романов
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
альтернативная история
5.25
рейтинг книги
Подводный флот специального назначения
Документальная литература:
научпоп
6.25
рейтинг книги
Страдания юного Вертера. Фауст
1. Библиотека всемирной литературы
5.00