Стетсон

Внимание!

Текст предназначен только для ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст, Вы несете ответственность в соответствие с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме

предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Переводчик: Юлия Уорд

Дизайн русскоязычной обложки: Asteria

Переведено специально для группы ВК https://vk.com/club17727847

– Эй, это же шериф Секси!
– крикнул кто-то, однозначно, пьяный, когда Кайли вышла из полицейской машины.

Черт. Опять эти ребята.

– Это Шериф Блэк, - поправила она, хлопнув дверью автомобиля, после чего посмотрела на трех молодых панков, стоящих на другой стороне улицы. Они были из Арлингтона, соседнего городка. В последнее время они часто появлялись в Колвуде, и так же часто создавали проблемы. В основном они напиваются и завязывают драки с местными жителями. Гарольд, владелец пекарни, был в ярости, когда разбили окно в его магазине и разрисовали баллончиками его дом. Он был убежден, что это сделали эти парни, и, скорее всего, он был прав.

Кайли скоро придется разобраться с ними, но не сейчас. У нее пока были более неотложные дела.

– Шериф Блэк выглядит сексуально в своей форме, - гаркнул один из них, и они рассмеялись.

Кайли сделала глубокий вдох и попыталась успокоиться. Эти трое осмелели в последнее время. Это не было хорошим знаком.

Она повернулась к ним, положив руку на пистолет так, чтобы они видели. Это сработало на двоих, и они бросились бежать. Третий, коренастый подросток, Тодд, остался и смотрел на нее. Он был лидером в их компании.

– Если вы все еще будете здесь, когда я выйду, - сказала Кайли голосом полным угрозы, - То у вас будут проблемы.

Тодд фыркнул и медленно поплелся за дружками. Я так и думала, сосунок.

Кайли повернулась и открыла дверь в бар «Зов предков». Джонни Кэш бормотал какую-то песню из музыкального автомата, которая смешивалась со звуками удара шаров на бильярдном столе, звоном бокалов и шумом толпы, пришедшей расслабиться после трудного рабочего дня. Это было уютное место с деревянными стенами и разбитыми вазочками с арахисом на полу. Это был единственный бар в маленьком городке, и Кайли приходила сюда с тех пор, когда стала достаточно взрослым подростком, чтобы получить поддельный паспорт. Сейчас же она иногда заходила выпить пива после смены. С Джеком, барменом, всегда было о чем поболтать.

Она глубоко вздохнула и выпрямилась. Сегодня она пришла не выпить.

В Колвуде появились новые жители, о которых она хотела бы побольше разузнать. Ходили слухи, что это была группа оборотней. Это было плохо, но мало ее тревожило. Она была шокирована тем, что раскопала на них.

– Эй, Шериф,- позвал ее из-за стойки Джек. Он осмотрел на официантку Микки, флиртовавшую со своим новым мужем, Ганнибалом, младшим из братьев Вега, - Ты вызвала копов?

– Нет, - ответила Микки, покачав головой. Ее черные волосы с синими прядками подпрыгивали на плечах, когда она пересекла зал в своей униформе на несколько размеров меньше.

– Никто мне не звонил,- сказала Кайли, направляясь к стойке и оглядывая бар. Ребята, игравшие в бильярд, заставили ее замереть. Они были огромными. Ясное дело, оборотни. Она попыталась сопоставить их лица с лицами, увиденными ею на маленьком фото, которое она изучала незадолго до этого момента. Узнать близнецов было легко. Слейд и Карл Эмберы. Похоже, они спорили, кто из них должен бить первым.

Еще один мужчина, высокий красавчик – Иван Мальтезе, бывший принц Мальдерании. Он взял себе прозвище Ройал. Он держал кий в руках и нетерпеливо переводил взгляд с одного близнеца на другого, ожидая их решения. [1]

Кайли поправила шляпу и подошла к бару, где ее с улыбкой ждал Джек:

– Пива?
– спросил он, ухмыляясь.

– Я на работе, - коротко ответила она.

– Я мог бы налить его в чашку для кофе, - Джек пожал плечами.

Это звучало заманчиво, но она, все же, покачала головой.

– Ну, по крайней мере, зайди выпить после смены.

– Хорошо, - ответила она, желая, чтобы он скорее отвязался. Ей нравился Джек, но она на работе, и поговорить ей надо совсем с другим мужчиной.

– Могу я поговорить с тобой?- она повернулась к Ганнибалу.

– Со мной?
– переспросил он, явно удивившись, - Ладно, - он потер свои запястья, словно ожидал, что она наденет на него наручники,- Я признаю, я виновен. Я украл шоколадку в третьем классе. Я знал, что мне это вернется, и вот, час расплаты настал.

– Прости его, - сказала Микки, слегка ударив мужа по затылку, - Иногда он прикидывается дурачком.

Кайли кивнула ей:

– Поздравляю вас со свадьбой, - неа, не поздравляю. Как можно быть настолько глупой, чтобы выйти за оборотня?

– Спасибо,- Микки широко ей улыбнулась и встала, - Мне лучше вернуться к работе. Мой перерыв уже закончился.

– Твой перерыв закончился двадцать минут назад, - недовольно проворчал Джек.

– Вычти это из моей зарплаты,- официантка показала ему язык.

– Чем могу помочь, Шериф?
– Ганнибал с любопытством уставился на нее.

Кайли глубоко вздохнула и покосилась на Джека, внимательно наблюдавшего за ними:

– Давай присядем, - она указала на пустой столик в углу.