Splinter cell
Шрифт:
– А что насчет тебя?Ты не выходила за муж?
– Я спросила первая.Но к сожалению...Я была за мужем около четырех
лет,когда закончила колледж.Я сделала большую ошибку.Ну не
будем о грустном.А насчет тебя?
Я не люблю говорить об этой части моей жизни.-Да,я был женат однажды.Она
умерла.
С лица Кати спала улыбка.Это сбило ее из клеи.Может я должен говорить
правду по
– Извини,мне очень жаль.-сказала она.Что произошло?.
– Рак,-ответил я.
– Это ужасно.Как долго ты был женат?
– Чуть более трех лет.
– Дети?
Я не был уверен,говорить ей или нет,но ребенок у меня есть.
– Да,один.У меня дочь,ходит в колледж в Иллинойсе.
– Оо,ух ты,-сказала Катя.-Ты ее часто видишь?
– Не достаточно часто,-сказал я правду.
– Эй,ты хотел бы поесть?спросила она,чувствуя,что она должна сменить тему.
Я пожал плечами.-Наверное.Это еще не все?
– Я люблю готовить.Ты не хочешь попытаться как-нибудь провести особую ночь
с Катей Лоунстер? спросила она.
– Я не хотел ей говорить,как я люблю готовить тоже.Это делает между
нами,что то общее.
– Оу,я так не думаю.-сказал я.Мне больно,но я должен был сказать ей это.
Она выглядила так,как будто я ее ударил.-Правда?-спросила она.Я скажу
тебе,что ты упускаешь свое.
– Я верю тебе.Спасибо,правда.Но я просто не могу сделать этого.Извини.
– В чем дело?Я же сказала,я не кусаюсь.
– Дело не в этом.пробормотал я.Я попытаюсь быть замкнутым,что бы не пугать
своими действиями ее.
– Ты не считаешь меня привлекательной?
Вот мое заявление.-Нет-сказал я.
Я действительно подумывал проделать этот трюк,но она сказала-Чушь!Ты
думаешь,что я великолепна.Я могу сказать.Ну,что с тобой?
Я засмеялся и сказал,-Послушай,Катя,ты мой инструктор.Я не должен...Я не
хчу вовлекаться во все это,хорошо?Давай будем просто
друзьями.
Она качает головой,но продолжает улыбаться.-Парень,знаешь,сколько раз я
это слышала?Хорошо.У нас у всех есть прошлое и мы все
хотим что то скрыть.Не волнуйся насчет этого.Мы будем друзьями если ты
этого хочешь.
На сегодняшний день мы достаточно выпили кофе.Я посмотрел
сказал:
– Что ж,я полагаю,лучше будет уже пойти.У меня осталось кое
что,ааам,сделать отчет о продажах к полудню.
Она вздохнула и сказала.-Хорошо,Сэм.Ты будешь на следующем занятии?
– Должен быть.Просто никогда не знаешь,когда могут вызвать на работу.
Мы выходим из забегаловки вместе и она протягивает мне руку.Я тоже
протягиваю ей руку и пожимаю ей ее,слегка,сдавив.
– Хорошо,друзья,-сказала она.-Увидимся в следующий раз.
– Хорошо,-ответил я.И тогда мы разделились.Она возвращалась в студию,а я
пошел домой,проклиная себя за то,что сделал такое
дерьмо.
Когда я вернулся обратно в дом,я услышал телефонный звонок.Я стараюсь
никому не давать свой домашний телефон.На кухне была
вытяжка на среднем уровне,справа от входа в дом.
Я беру трубку и слышу приятный голос Сары.
– Привет,пап,это я!
– Сара,дорогая!Как я счастлив слышать тебя,-сказад я.Когда я говорил с
ней,я получал некое тепло и не понятные чувства.
– Просто хотела сообщить тебе,что Ривка и я собираемся выезжать в
аэропорт.Мы так волнуемся.
Я напрягся и сказал-Воу,постой.Аэропорт?Куда ты собираешься?
– Иерусалим пап.Припоминаешь?Мы планировали это в течении...
– Сара,мы же все обсудили насчет поездок!Я сказал тебе,что ты не поедешь.
– Пап!Ладно тебе,ты не сказал мне на прямую,что я не могу поехать.Ты не
хотел,что бы я уезжала,но ты не сказал,что мне нельзя
ехать.
– Хорошо,ты можешь поехать.Просто в Иерусалиме сейчас не
стабильно.Учитывая положение вещей в мире по отношению к
американцам,я просто чувствую себя не комфортно из-за этого.
Естественно,дальше последовали звуки огорчения.-Ну пап!Мне уже
двадцать!Ты теперь не можешь мне запрещать уже!Как мы уже
говорили,мы на пути к аэропорту!У меня уже билет на руках и все-такое!
Аа,дьявол.И что мне с этим делать?
– Сара,мне бы хотелось поговорить об этом еще.-Я попытался сдержать свой
гнев.
– Слушай,я позвоню тебе,когда мы приедем в Иерусалим.Я попробую узнать
разницу во времени и не буду тебе звонить посреди