Серенада
Шрифт:
Адриано меня, молча, выслушал, потом попросил отчеты, и списки кто будет участвовать в концерте. Я быстро принесла ноутбук и показала список. Он мне показал письмо, где предлагают Алессандро спеть русскую песню с одним из русских певцов.
– Знаешь эту песню? спросил он меня.
– Конечно, эта песня легендарного русского певца. Многие пытались ее перепеть, но взять за душу ни кто не смог. Сейчас я найду ее, она у меня есть на телефоне. быстро найдя песню, я включила ее.
Адриано прослушал внимательно ее, а потом протянул мне лист, на котором было указано три артиста. Которых хотели бы
– Что скажешь об этих?
– Вот этот очень даже ни чего, такой своеобразный исполнитель, но талантлив. А, вот третий. Это восходящая звезда, он год как появился на эстраде. Но полюбился уже многим. Эти двое даже уже пели дуэтом, получилось интересно.
Я нашла в интернете нужную песню и включила. Адриано внимательно слушал и делал пометки. А, я заметила, что за нами подглядывают из-за приоткрытой двери. Я наклонилась к Адриано и на листике написала: « За нами следят! Посмотри осторожно на дверь»
Адриано не поднимая головы, глянул на дверь и заулыбался.
– Проходи шпионка.
Дверь открылась и вошла девочка лет десяти.
– Привет. поздоровалась я.
– Привет. А, ты кто?
– Меня зовут Надежда, я личный помощник сеньора Амати.
– А, я Хелен. Мой дедушка Алессандро Браско. гордо сказала девочка.
– Ух, ты, здорово. Хочешь послушать вместе с нами, какие песни предлагают спеть дедушке? предложила я.
Хелен кивнула и, подойдя к Адриано, уселась к нему на колени.
– Ну что девочки, давайте работать. А, то у меня мало времени.
Мы послушали еще несколько предложенных песен, а потом Адриано попросил включить опять Синюю вечность Муслима Магомаева.
– Можешь найти минус и перевести на итальянский? спросил Адриано.
– Да, дай мне несколько минут. я нашла в интернете мелодию Синей вечности и включила скачивание. Потом нашла текст и стала писать перевод. Закончив все, передала бумагу Адриано:
– А, интересно будет услышать эту песню на итальянском.
– Вот сейчас и услышим. сказал Адриано и, взяв флешку с мелодией, ссадил с колен Хелен, направился на выход, обернувшись к нам, сказал: – Пошлите слушать и телефон Надежда захвати.
– Дядя, у меня предложение! Вы все равно после ужина будете развлекаться пением тут, так давай немного поменяем распорядок и споем сейчас. проговорил Адриано и, повернувшись ко мне, добавил:
–Надя включи оригинал.
Я кивнула и включила песню. Все молча, слушали, а Хелена присела возле Алессандро и обняла его. Песня закончилась, Адриано подал листок с переводом Алессандро и направился музыкальному центу, чтобы подключить флешку. Заиграла мелодия Синей вечности. Алессандро читал слова и только губы шевелились. Когда мелодия закончилась, он попросил еще раз включить оригинал. Прослушав его, он кивнул Адриано и запел. Нет, я знала, что эта песня будет звучать одинаково хорошо на любом языке, но чтобы так. Я аж присела на подлокотник кресла, на котором сидел Амати. Он ободряюще погладил меня по руке, я ему улыбнулась и снова подняла взгляд на Алессандро. У меня аж слезы навернулись, эта
Алессандро замолчал и все захлопали, а Хелена подскочила к нему и забормотала:
– Дедушка, это было превосходно. Ты ее будешь еще петь?
– Да буду петь солнце мое. Адриано согласовывай.
– Я думаю, что нужно будет тебе выучить пару строк на русском. Это будет как уважение к принимающей стороне.
– Надежда поможет с обучением. отозвался Амати, и все посмотрели на меня.
– Да помогу. ответила я.
– Надежда, думаю, номер два будет лучшим вариантом. сказал мне Адриано.
– Я тоже так думаю.
– Это тот молодой и красивый парень? отозвалась Хелен.
Мы с Адриано рассмеялись, я ответила:
– Да, это он.
– Смотрю, вы быстро нашли общий язык. отозвался Алессандро.
– Надя мыслит в том же направлении, что и я и она хорошо во всем разбирается. А, этот упрямец Луи привык работать по старинке. ответил Адриано, повернувшись, он попросил Хелену принести список певиц, для дуэта.
Она умчалась в кабинет и уже через минуту вернулась и вручила его мне. Я в телефоне нашла первую песню певицы, через минуту попросили выключить. Так из десяти остались две.
Я показала фото обоих всем, понравилась очень певица из Грузии мужчинам. Я в интернете нашла ее песню, где максимум раскрывался ее потенциал и все дружно решили остановиться на ней. А, с предложенными песнями не заладилось. Адриано стал рассуждать вслух:
– Нужно что-то, что знают везде и любят. Чтобы песня зазвучала снова в новом исполнении.
Я перебирала все старые песни в уме, как что-то щелкнуло и мы с Адриано вместе сказали:
– Вечная любовь!
Я нашла ее оригинал и включила. Все слушали и кивали.
Закончив с прослушиванием, мы ушли с Адриано обратно в кабинет, Хелена потопала с нами. Вскоре Адриано попрощался и уехал, а я унесла обратно в машину ноутбук и бумаги. Вернулась в кабинет к Хелен. Мы болтали обо всем и рисовали. Хелена рассказал, что раз в два месяца вот так собираются звезды Италии и просто беседуют, пьют вино, рассказывают байки, делятся песнями. На эти сутки вся прислуга отпускалась, чтобы не было лишних ушей и глаз. Собирались либо тут, либо в Портофино, либо у Амати. Через час нас позвали ужинать. Ужин был замечательный, мужчины шутили, рассказывали разные истории. Не было в них пафоса, звездной болезни, как у многих бывает. Было очень комфортно себя чувствовать рядом с ними. Хелена быстро поела и ушла в свою комнату, сказав напоследок, что меня очень будет ждать и как пройти в ее комнату.
Ужин закончился и Алессандро предложил перейти в гостиную и выпить. Все направились в гостиную, на выходе меня окрикнул Амати. Я обернулась и в меня тут же врезалась Хелена. Ударившись головой, где шов, от боли аж в глазах потемнело. Я невольно вскрикнула, а за тем стиснула зубы со всей силы, чтобы не заплакать. Меня шатнуло, чьи- то руки меня поддержали. А, затем раздался встревоженный голос Алессандро:
– Надежда, что с вами? Хелена, я же тебе говорил не бегать в доме!
– Все хорошо. выдавила я. И, взглянув на Хелен, попыталась улыбнуться. Девочка испугано на меня смотрела. Я ей повторила: – Все хорошо.