Самозванец
Шрифт:
Все Блэки выстроились под лестницей, с гостеприимными улыбками наблюдая за прыгающими вокруг дыры в подвал Краучем и скелетом собаки.
– Здравствуйте, сэр Крауч! Я ваш пятиюродный кузен Сигнус Блэк! Вы меня не знаете... А вот и познакомились! Теперь нужно ходить друг к другу в гости!
– С наступающим, сэр! Ах, ваша палочка - собака ж ее изгрызет! Сигнус, сходи поймай собаку, отними у нее палочку сэра Крауча. Сэр, пойдемте, я вам штаны зашью. Идемте в кухню. Снимайте штаны!
– Барти, чего расселся? Почему до сих пор не одет?
– проскрипел министр, зажимая рукой
– Пошли за твоей курткой и метлой, - скомандовала Нарцисса, и детишки удалились. Бартемиус снял штаны. Альбина протянула руку, и к ней по воздуху приплыла игольница с клубками ниток.
– Садитесь, сэр. Выпейте чайку с печеньицем, только что из духовки, пока я вам штаны штопать буду.
С полки спрыгнула чашка, в нее скакнули три куска рафинада, чайник плеснул министру чайку. Альбина придвинула Краучу тарелку с остатками самодельной выпечки.
– Сэр, у вас очень милый и воспитанный мальчик. Но почему у вашего сына синяк под глазом?
– Потому что сидел до 12и ночи и читал книжку. Я ему раз сказал: «Иди спать», другой раз сказал - не реагирует. А как дал в бесстыжий глаз - сразу пошел спать. Только захныкал. Я пригрозил: «Будешь реветь - еще раз вмажу».
– Сэр! Похоже, вы думаете, что ему от пощечины спать захочется? Вы только одного добились - ребенок там лежит под одеялом, сжимает кулачки и думает о мести.
– А как его еще загнать спать?
– 17летнего парня? Сэр Крауч, все нормальные 17летние ребята в 12 ночи пляшут на магляцких дискотеках.
– фыркнула Альбина.
– Мой сын не ходит на дискотеки.
– А что за книгу вы у него отобрали?
– «Любовник леди Чаттерлей».
– Ах, но это же о том, как жена ухаживает за инвалидом!
– Мне не важно, что он там читает. Главное - он от рук отбился. Сначала по ночам не спит, потом из дома убегает!
– Сэр, вы же вашей строгостью одного добъетесь - он будет бунтовать. Тем более сейчас, когда у него, - Альбина подмигнула, - первая любовь. Поверьте, мы ничего плохого ему не сделаем!
– ухмыльнулась она.
Барти экипировался в комнатке Нарциссы.
– Это твой отец не хочет и после смерти со своей собакой расставаться?
– спросил он.
– Не, это он сегодня с утра притащил.
– ответила Цисси.
– А завтра, можно, я к тебе приду? Надо же к празднику тебе краски занести.
– сказал Барти.
– А твой отец тебя пустит? Он же дома будет.
– Тогда я пошлю эльфа.
Пучеглазые Краучи навели Нарциссу на мысль о семейном портрете в стиле аниме. В кимоно, с катанами, и волосы им удлинить. И еще подписать по-японски фамилию - Крауч означает «кривой» и найдется в словаре.
– Барти, а ты бы не мог найти для меня англо-японский словарь? Я хочу рисовать аниме и с иероглифами для орнамента. А ни одного иероглифа не знаю. Посмотрю, как твоя фамилия будет по-японски.
Когда министерские штаны были заштопаны, палочка отобрана у скелета собаки и вручена хозяину, и Краучи откланялись, Альбина сказала дочке:
– Нарцисса, я слышала, как ты грубо разговаривала с мальчиком. А он вел себя, как джентльмен. Терпел твое недружелюбие. Нарцисса, я тебя не понимаю! Можно подумать, вокруг
– Альбина!
– в дверях стоял Сигнус.
– Это же Барти Крауч! Главный придурок Слизерина!
– Он наверстывает упущенное.
– Ты его в школе не видела, как он там куролесит.
– Сам подумай - ведь он юноша, он пошел к нашей девочке, и его отец прибежал забирать его домой. При таком воспитании есть два варианта - либо сын вырастает затюканный и беспомощный, либо начинает бедокурить, когда отец не видит.
Старый Крауч вез сына домой и брюзжал:
– Ты ушел из дома, не сказав матери, куда. Я бегаю по всему городу, ищу тебя и за руки-за ноги вытаскиваю из чужого дома!
– Но я никогда не был в гостях! И к нам никто никогда не приходит!
– Ты не должен приближать к себе людей. Ты увидишь от ни только зависть, хамство и подлость. Тебе будет еще больнее, когда тебя ударит тот, к кому ты хорошо относился. Держись от людей подальше. Поэтому, Барти, у меня нет друзей - чего и вам желаю.
– Папа, но это ж не друзья! Это ж совсем другое... Я же к девушке пошел! Мне и к девчонкам приближаться нельзя?
– К этому дому и его обитателям - нельзя! Семейка придурков... Чокнутый профессор, утверждающий, что он мой пятиюродный кузен. Нет у меня никаких кузенов! И не надо!
Глава 12
В первый день после каникул Дамблдор перед завтраком испортил всем аппетит. Он поднялся и возгласил:
– Прошу минуту внимания! Студенты, все вы читали в газетах, что оборотень Фенрир Грейбек сбежал из психбольницы св. Мунго. Он направился в Шотландию, уже загрыз человека. Теперь у него есть волшебная палочка. Он вооружен и очень опасен. Как известно, Фенрир предпочитает легкую добычу - детей. В связи с чем велика вероятность, что Фенрир аппарирует в Хогсмит и будет искать себе легкую добычу в районе Хогвартса. А наше министерство магии, заботясь о вашей безопасности, выделило школе охрану. К нам прислали четверых дементоров. Они будут стоять с севера, юга, востока и запада от школы и охранять Хогвартс. Отныне студентам запрещается выходить из школы. Прогулки в Хогсмит запрещаются. Пока Грейбека не поймают.
Сигнус Блэк пришел на урок и объявил:
– В прошлом году всех вас директор Дамблдор научил создавать патронуса. Ввиду теперешней обстановки это умение вам может очень пригодиться. Сами понимаете, почему запрещено покидать здание школы - отнюдь не из-за Фенрира. Это в Лондоне он, когда бродячие собаки кончились, на людей кидался, а здесь - сельская местность, у людей свиньи, коровы, куры, гуси. Нет, выходить вам нельзя НЕ из-за Фенрира. Из-за дементоров. Защитнички, охраннички! Это от них людей охранять надо... А вот сейчас мы с вами и повторим, не разучились ли вы выпускать патронуса.