Чтение онлайн

— Соскучился по мне, Атлас? Прошло уже несколько дней с тех пор, как мы виделись в последний раз, — она поджимает губы и посылает мне воздушный поцелуй. — Как насчет поцелуя в память о старых добрых временах?

— Для тебя я сэр, Люси... — я замолкаю. — Мы никогда не целовались, Люси, и в ближайшее время это вряд ли изменится. Когда ты в последний раз видела Теодору?

Люси приподнимает брови, услышав имя сестры.

— Ты зовешь ее Теодора, а она называет тебя Атлас. Ты поправляешь меня, когда я называю тебя по имени.

Почему не ее?

— У нее есть привилегия, — говорю я ей. — А теперь, Люси, расскажи, что ты сделала со своей сестрой? — она выпрямляется и протягивает мне свои сумки. — Я расскажу тебе, если угостишь меня выпивкой. Я хочу пить.

— Люси, не держи меня за идиота.

— Пей или не пей, Атлас. Все очень просто.

— Где твой муж, Люси?

Она пожимает плечами.

— Работает.

Когда-то мы с Бенджи были очень хорошими друзьями. Пока он не влюбился в Люси. Именно тогда он лишился рассудка и теперь видит только ее. Теперь у него узкий кругозор, и он не может понять, что она за человек. Люси не любит Бенджи, она любит то, что он ей дает. И это все, что она хочет.

— Разве ты не должна проводить с ним время?

Она снова протягивает мне свои сумки.

— Выпей, и я дам тебе информацию о моей сестре, которую ты ищешь.

Я беру ее чертовы сумки, и она встает рядом со мной, берет меня под руку, и мы начинаем идти.

— Это будет весело. Я всегда надеялась, что вместо того, чтобы подлизываться к твоим клиентам, ты будешь покупать мне выпивку, — она вздыхает, когда мы заходим в бар. Я придерживаю для нее дверь, когда она проходит передо мной, входя первой. Я смотрю, как Люси порхает, словно она Божий дар для всех мужчин, и садится на диван. Она похлопывает по месту рядом с собой, но я сажусь напротив. Никогда не сяду рядом с ней.

— Тебе все равно? Ты ни разу не спросила меня, все ли с ней в порядке, — я наклоняюсь вперед, упираясь локтями в колени.

— То, что ты здесь, говорит о том, что с ней все в порядке, — Люси улыбается и подзывает официанта, заказывая два напитка для себя, и смотрит на меня. Я качаю головой, тогда он уходит, чтобы выполнить ее заказ. — Скажи, Атлас, что в ней такого?

— В ней есть все, чего нет в тебе, — честно говорю я ей.

Люси открывает и закрывает рот, ее глаза сужаются, когда она наклоняется вперед.

— Я лучше. Лучше, чем она. Всегда была, — говорит она мне.

— Ты не такая. Но как это типично для тебя — думать, что это так.

— Пошел ты!

— О, так это твое больное место. Почему? — я спрашиваю ее из чистого любопытства.

— Она получает все, что хочет. Даже то, чего не хочет.

— Судя по тому, что я видел, Люси, твоя сестра почти ни о чем не просит и чертовски усердно работает, чтобы получить то, что у нее есть, — ее слова вызвали во мне гнев.

— Ты слеп к ней, как и большинство мужчин. Вот почему мне доставляет удовольствие красть их у нее, — она ухмыляется.

—

Ты замужем, Люси.

— Похоже, что так, — говорит она, опуская взгляд на кольцо на своей руке.

— Скажи, Люси, ты любишь его?

Ее глаза блестят, когда она улыбается.

— Немного. Но не так сильно, как тебя.

— Ты недостаточно хорошо меня знаешь, чтобы любить, Люси. А теперь расскажи мне о том, что случилось с твоей сестрой.

Она перекидывает волосы через плечо, пока официант ставит перед ней напитки. Я плачу за них, и он уходит, тогда она берет один из них, пьет и смотрит на меня поверх края своего бокала.

— Она ругалась на меня, — Люси пожимает плечами. — Оттащила меня от Бенджи и начала кричать.

— Почему она кричала?

— Зачем тебе нужны все подробности? — спрашивает она.

— Скажи мне, Люси.

— Ладно, ладно. Потом подошел Бенджи, и когда он оттаскивал ее от меня, у Теи хватило наглости ударить его между ног и повалить на землю. У него даже не смог встать в ту ночь, благодаря ей, — скулит она.

— Как у нее оказались ушиблены ребра, Люси?

Люси машет рукой.

— На Бенджи не произвело впечатления то, что она сделала, поэтому он бросил ее на пол и ударил ногами.

Я начинаю двигаться, прежде чем кто-либо успевает меня остановить. Я слышу, как Люси что-то говорит у меня за спиной, но мне наплевать. Я еду прямо к дому Бенджи, зная, что он работает именно там, и, когда не нахожу его там, начинаю колотить кулаками по стенам и крушить его стол.

Он поднял на нее руку.

Он причинил ей сильную боль.

Он заплатит.

Звоню ему, и моя рука перестает стучать, когда он отвечает.

— Атлас.

— Ты трогал Теодору?

— Она это заслужила. Она трогала мою жену, — отвечает он.

— Твоя жена — злобная сука, а ты, блядь, избил невинную женщину, которая только и делала, что присматривала за своей зловещей сестрой.

— Она, блядь, ударила меня по яйцам. Она заслужила то, что получила. Ей повезло, что это было все, что я сделал.

— Тебе лучше надеяться, что мы не скоро увидимся, Бенджи, потому что я собираюсь сделать с тобой то же, что ты сделал с ней, и даже больше.

— Атлас, мы, по сути, братья.

— Мне наплевать. Ты пересек черту, — я вешаю трубку и, уходя, оставляю на полу след от жидкости, а когда выхожу, роняю спичку.

***

Вернувшись, я захожу в дом Теодоры. Она, свернувшись калачиком, смотрит фильм на диване. Я сажусь рядом с ней и придвигаю стол поближе, чтобы мы могли поесть.

— Ты не обязан оставаться, если не хочешь. Тина приходит в гости и каждый день приносит мне еду.

— Она хороший друг, — говорю я ей. Когда заканчиваю говорить, дверь открывается и входит Тина. Она улыбается, когда видит, что я сижу рядом с Теодорой, и садится напротив.