Чтение онлайн

– Кто это? – коротко спросил, взяв маленький снимок и внимательно вглядываясь в знакомые черты. Вместе с подозрениями встрепенулось притихшее уязвлённое самолюбие. Никто из сотрудников не обратил внимания на его интерес к девушке. Все привыкли к его манере задавать странные и ставящие в тупик вопросы.

– Это мисс Лоран, принята на должность переводчика.

– Когда?

– В прошлую пятницу. Она ещё не приступала к работе. Я жду её в следующий понедельник.

– Это очень хорошо, - сказал он, и развернулся в сторону двери, бросая на ходу: - Когда закончишь оформлять,

личное дело мне на стол!

– Будет сделано! – отрапортовал Тьерри. – Х-мм… Э-э…

– Что? – Данте задержался на пороге кабинета, бросив на Жоржа хмурый взгляд.

– Вы, кажется, что-то хотели…

– Позже, Тьерри. Позже.

Связно думать сейчас невозможно, ведь с того мгновения, как увидел её снова, мысли вихрем взвились в голове, а эмоции захлестнули. Хлестнули ещё сильнее, чем когда она была рядом и, направляясь к себе, Данте никак не мог решить, что чувствует больше: удовлетворение от того, что «нашёл» её или негодование, плавно переходящее в ярость, потому как узнал, кто она.

Вот так Птичка! Его сняла собственная переводчица! Тот факт, что он сам это позволил, да ещё и с превеликим удовольствием, никак не умалял собственной досады. Он бы не стал к ней лезть, но она сама предложила. Предложила так прямо и открыто, что слегка ошарашила. Без обычных жеманных улыбочек и тонких намёков, без полутонов и попыток обольщения. Просто сказала «Я хочу заняться с Вами сексом…», а её скромное уважительное «с Вами» добило окончательно и бесповоротно. Это было что-то новенькое. Такого себе ещё никто не позволял. Зачем ей это было нужно?

Позже он получил ответ на свой вопрос. Девичник! Развлекалась девочка… Не сам ответ взбесил его, да и он, в какой-то степени тоже, а тон, каким были сказаны эти слова. И то, как она вела себя - тоже. Холодно и высокомерно, будто ничего не было между ними. Даже руки зачесались, так хотелось встряхнуть её как следует! Встряхнуть, выдернуть все эти чёртовы шпильки и растрепать волосы! Как тогда…

Птичка… Всё та же, но другая. Совсем другая - застёгнутая на все пуговицы, в скромной изысканной белой блузке и юбке на три пальца выше колена, как и положено. Идеально одетая, идеально причёсанная, вся идеальная до умопомрачения.

А главное трезвая!
– при этой мысли он слегка усмехнулся.

Образ - абсолютно ей соответствующий. Подходящий, да не очень, ведь он знал её другой. И это заводило, потому что он ещё помнил сладкую испарину у неё на шее и под волосами, припухшие розовые от поцелуев губы, следы своих ласк на груди, свои собственные метки. Кожа у неё была чувствительная. Очень.

Он сказал «Иди…», сохранив остатки разума, который потерялся, пропал, исчез, едва коснулся её. Отпустил, иначе через минуту задрал бы на ней юбку. Дрогнувший голос Энджел странно порадовал, значит не так холодна, как хочет казаться. Совсем не бесстрастна и судя по реакции, вряд ли она мешала бы задирать на ней юбку. Тогда тем более нужно было её отпустить, иначе, возьмись он за верхнюю пуговицу блузки, только конец света мог бы их остановить.

Планировал провести всего одну ночь. Только одну ночь ради удовольствия, но застрял в ней. Застрял в воспоминаниях о том времени, что они провели вместе.

Она так смело предложила ему себя, но в номере была заметна её нерешительность больше похожая на страх. Он взял её натиском, не дав опомниться, без времени на размышления, потому что был уверен - ещё несколько минут, и она возьмёт свои слова обратно и откажется. А если готова отказаться, для чего пошла? Её слова о девичнике откровенно покоробили его, хотя и звучали довольно смешно, если учитывать, что сидела она одна. Но наряд предполагал, что до того как оказаться в том баре девушка вполне могла участвовать в каком-либо торжестве.

Да, забавно всё вышло. За неделю он так и не решил, что с ней делать и, глядя на неё, упрямо не желающую посмотреть ему в глаза, ждал, пока она всё же сделает это, потому что очень хотел заглянуть в них глубину и может найти ответы на свои вопросы.

Однако ни к чему все эти метания. Совершенно незачем морочить себе голову из-за какой-то дамочки, с которой провёл ночь, пусть яркую и запоминающуюся.

Кажется, воздуха не хватало, и Данте собрался было ослабить узел галстука, но раздражённо одёрнул руку, ведь как раз его-то на нём сегодня и не было. Теперь решение не заставило себя долго ждать, и он набрал номер Тьерри.

– Зайди ко мне, - быстро сказал он и положил трубку.

Те пару минут, что потребовались Тьерри, чтобы добраться до кабинета, Данте просидел в раздумьях, не отрывая взгляда от треклятой папки. Внутрь он больше не заглядывал, и так знал, что там написано. Жорж явился незамедлительно и остановился перед столом в ожидании указаний. Данте предложил ему занять место в кресле напротив, а после того твёрдо сказал:

– Ищите другую!

Тьерри непонимающе уставился на него. И тогда Данте кивком головы указал на досье Энджел.

– Но…

– Никаких «но». Я сказал ищите другую, – безапелляционно прервал он сотрудника и подвинул к нему папку.

– Можно узнать по какой причине? У мисс Лоран очень высокая квалификация, - вежливо, но настойчиво поинтересовался Тьерри, чтобы узнать, где он допустил промах.

– Можно. Она мне не понравилась, - равнодушно ответил босс, удивив Тьерри ещё больше.

– Хм-м… - тот задумался и поскрёб гладко выбритый подбородок, ожидая чего угодно, но только не банального «не понравилась». Это было как-то слишком легкомысленно. Бывало, конечно, что президент увольнял кого-то, но исключительно за серьёзный проступок, и уж никак не в первый рабочий день. Да и встреч подобных раньше не устраивал. Подозрительно всё это…

– Я не говорю уволить её, - словно прочитав его мысли, возразил Данте. – Я только прошу найти мне другую девушку-переводчицу. Ведь время от времени ей придётся сопровождать меня в командировки. И пусть это будет не мисс Лоран. Её нужно перевести в любой другой отдел.

– В какой отдел мы можем перевести мисс Лоран? – не скрывая удивления, спросил Тьерри. – С её квалификацией?

– Я же не требую решения этой проблемы сию секунду, - миролюбиво успокоил его Данте, стараясь сохранять терпение, ожидая пока Тьерри наконец включит мозг и начнёт думать. В конце концов, решать подобного рода проблемы его прямая обязанность.