Шрифт:
ВНИМАНИЕ! Текст предназначен только для предварительного и ознакомительного чтения.
Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
В тексте содержится нецензурная
Если эти темы неприемлемы для вас, пожалуйста, не читайте этот материал!
+ 18 и старше
+ 18 и старше
Перевод, редакция, вычитка, оформление, обложка: группа https://vk.com/true_love_books
Гвендолин Кейси
«Распутный взгляд»
Аннотация
Это банально, но мне нравится. Плохой парень подцепил хорошую девушку. Или наоборот? Ксандер – член мотоклуба и нуждается в переменах, пока не встречает Колетт. Девушка из маленького, очень религиозного городка, которая придерживается правил, но не потому, что занудная скромница и не потому, что в этот раз подруга заставила ее их нарушить — покинуть ночью город и повеселиться. Что и заканчивается для Колетт определенными последствиями. С другой стороны, это подтолкнуло девушку провести ночь с Ксандером, чего она так хотела.
И Ксандеру нужно принять решение. Станет ли он придерживаться своих планов, чтобы исполнить мечту? Или он нашел в своей жизни что-то лучшее?
Глава 1
Ксандер
Я посмотрел вниз, на человека, лежащего у своих ног, и подумал о том, как он получил такое имя – Стад. И предположил, что это прозвище, потому что татуировка была нанесена на его шею большими черными буквами. Но парень был грязный и худой, и в его лице не было ничего особенного. Он также был наркоманом, который дошел до того, что его руки выглядели как перекрещенные железнодорожные пути.
Может быть, у него была харизма, которая привлекала женщин. Или, может быть, татуировка выдавала желаемое за действительное.
Но это уже не имело значения. Стад был мертв. Он лежал на кухонном полу, с тремя колотыми ранами в животе и ножом, торчащем из груди.
— Помоги мне, Ксандер, — сказал Аякс позади меня. Я повернулся, чтобы помочь ему развернуть и расстелить брезент на полу. Аякс подошел к телу с другой стороны и кивнул мне. – Заворачивай, а я подниму.
Я кивнул и совсем не удивился. Аякс был шестифутовым крутым байкером и выглядел как человек-гора, с густой темной бородой, массивным телосложением и не слишком глубокомысленным
Я не возражал против трупов. Когда вы являетесь членом нелегального мотоклуба — ожидайте чернушной работы.
Хотя было известно, что «Призраки» кое-кого убили – это было не наше дело. Нас просто наняли, чтобы убрать беспорядок. Судя по всему, это была сделка с наркотиками, которая перешла в смертельную драку, и победитель позвонил нам.
Перед тем, как мы приехали, Декстер, наш брат из клуба, провел тщательное расследование и выяснил, что у Стада не было семьи и криминального прошлого, указывающего на дюжину разных людей, у которых был бы повод его убить, и ни один из которых не был нашим клиентом.
Я натянул свои перчатки и убедился, что мой комбинезон полностью застегнут, прежде чем перенес Стада на брезент. Нож вошел легко, и я быстро раздел его и стянул окровавленную одежду. К тому времени, когда Аякс закончил чистить пол, у меня все было готово. После этого мы оба начали собирать одежду и личные вещи Стада. Мы хотели сделать так, будто он уходил в спешке.
После того, как квартира была готова, мы погрузили тело в фургон и поехали в сторону пригорода. В западной части города началось новое строительство, где каждый день строили новые дома. К счастью, мы нашли место, где экскаваторы вырыли яму, но фундамент еще не залили.
Сорок пять минут спустя Стад был похоронен и мы забрались обратно в фургон. Я бы проверил завтра, что фундамент действительно залили, надолго закупоривая его в землю.
— После того, как вымоемся, хочешь перекусить? – спросил Аякс после того, как запустил двигатель.
— Да, — сказал я и потом молчал всю дорогу до самого клуба.
Клуб «Призраков» находился в большом здании на южной стороне Локвуда, которое располагалось позади кладбища старых автомобилей, принадлежащего клубу.
После парковки в гараже мы помылись, переоделись, сняли наши комбинезоны и сапоги. Мы взяли вещи Стада и бросили их в мусоросжигатель вместе с нашими пакетами, чтобы закончить работу.
Мы сели на свои байки и направились в город. Локвуд был маленьким городком на юго-западе Вайоминга. Наше отделение «Призраков» функционировало и было основано в этом городе в семидесятых годах. Нам принадлежали свалка, стриптиз-бар, магазин мотоциклов и тату-салон. Это была юридическая сторона дела. «Призраки» также специализировались на транспортировке и распространении определенных продуктов, а также на услугах по зачистке. Азартные игры и незаконные бои тоже приносили хороший доход.
Мы с Аяксом подъехали к «Ромеро» через несколько минут. Все посмотрели на нас, когда мы вошли в ресторанчик, но быстро отвернулись. Здесь было так. «Призраки» имели репутацию, которой все опасались.
Аякс выбрал кабинку возле двери и позвал Сьюзи.
– Два пива и сюпрем (прим.пер.: соус паровой с яично-масляным льезоном, чаще всего готовиться с курицей и грибами).
— Ага, — ответила официантка среднего возраста, привыкшая к грубым требованиям «Призраков».