Чтение онлайн

– Не верь ему! – сказала Джессике мать.

Она появилась так внезапно, что Джесс вскрикнула от неожиданности. Варинг оторвал взгляд от глаз Эллис, обернулся. Яркий пучок света искрился и переливался рядом с Джессикой.

– Что? – растерянно спросила она, услышав его удивленный возглас.

– Я… Я не знаю… – Варинг тряхнул головой, протер глаза. Нет, видение не исчезло, наоборот, стало более ярким, четким.

– Джессика! – позвал с другой стороны двери доктор Луис. – Джессика, с тобой все в порядке? Не заставляй меня идти за запасным

ключом! – он обернулся, получил утвердительный кивок Джамила и направился в свой кабинет. Джессика подошла к двери.

– Не открывай! – прикрикнула на нее мать. – Джамил все еще там!

– Но доктор Луис сказал…

– Он соврал. Он стал таким же, как и старик-уборщик. Ты помнишь уборщика? – Слова матери заставили Джессику отойти от двери. – Окно! – оживилась мать. – Ты должна бежать. Сейчас же! Пока не вернулся доктор Луис и не принес ключ!

– Энди, – растерянно позвала Варинга Джесс, подходя к окну.

– Только тихо! – цыкнула на нее мать.

Джессика кивнула, открыла окно, забралась на подоконник.

– Что ты делаешь? – растерянно спросил Варинг.

– Скажи ему, чтобы заткнулся! – велела мать, но Джесс уже и сама приложила указательный палец к своим губам, показывая Варингу молчать.

Он обернулся, бросил растерянный взгляд в сторону ширмы. Все ощущения и чувствительность притупились. Перед глазами, подобно солнечному ожогу, витал образ Эллис – бледное лицо, стеклянный взгляд.

– Да двигайся же! – зашипела на Варинга Джесс, беря его за руку. Он подчинился, бездумно последовал за ней к окну.

– Брось его! – велела мать.

– Не дождешься! – Джессика заставила себя не смотреть на ширму, не думать о том, кто за ней.

Она спрыгнула с подоконника на мягкий газон, дождалась, когда это сделает Варинг, и осторожно прикрыла окно за собой.

– На стоянке твоя машина! – поторопила Джессику мать.

– Да подожди ты! – отмахнулась от нее Джесс, наблюдая через окно за опустевшим помещением.

– Ты не веришь мне? – обиделась мать.

– Да я знаю тебя всего три дня!

– Джесс? – позвал ее Варинг почти шепотом. Пучок света рядом с Джессикой устремлялся в небо так же, как и тот, что исходил от нее самой. – С кем ты разговариваешь, Джесс?

– С матерью, – ответила она, не отрывая взгляда от окна.

– С матерью? – Варинг неуверенно шагнул вперед, вытянул руку, осторожно прикасаясь к пучку света. – Вот это твоя мать? Ты это видишь как свою мать?

– Это? – Джесс резко обернулась. – Да. А что видишь ты?

– Свет. – Варинг брезгливо отдернул руку. – Просто свет.

– Да шевелись же ты! – закричала на Джессику мать.

– И ты не слышишь ее? – спросила Джесс Варинга.

– Нет.

– Везучий. – она припала к окну, увидев, как открылась дверь.

В палату вошли доктор Луис, старый уборщик и Джамил. Доктор Луис и уборщик остались у входа, Джамил заглянул за ширму – больше прятаться там было негде.

– Черт! – Джессика пригнулась, надеясь, что ее никто не заметил, схватила Варинга за руку и потянула

на стоянку.

– Почему мы бежим? – спросил он, все еще находясь в какой-то прострации.

– Потому что Джамил спятил.

– Но разве доктор Луис не сказал, что Джамил ушел?

– Боюсь, что он соврал нам.

– Соврал? Но почему?!

– Я что, похожа на ходячую энциклопедию?! – Джессика выругалась, открыла свою машину, села за руль.

– Да шевелись же ты! – прикрикнула на нее мать.

Джесс включила передачу, дала по газам. Она выехала со стоянки в тот самый момент, когда из больницы вышли доктор Луис, Джамил и старый уборщик.

– Мы догоним ее! – закричал Джамил, бросился к своему мотоциклу, увидел мать Джессики, остановился.

– Уйди с дороги, Эдриан! – заскрежетал он зубами, видя, как удаляется машина Джесс.

– Ты меня знаешь?

– Теперь я знаю очень много. – Джамил осторожно шагнул вперед, не сводя с нее глаз.

– Ты не пойдешь за Джесс. Не сейчас.

– Вот как?! – Он попытался обойти Эдриан. – И как же ты меня остановишь?

– Не я, – сказала она, оглядываясь по сторонам. – Мои воспоминания.

Ее образ вспыхнул, рассыпался тысячью бликов. Белый свет залил стоянку. Джамил увидел Эдриан из прошлого. Она была молода. И отец Джесс – Томас Хорниш. Джамил никогда не видел его, но знал, что это он. И не только Джамил. Воспоминания предназначались всем, кто находился на стоянке. Воспоминания о Джесс. Ее первый крик. Ее первое слово. Ее первый день рождения. Ее первый друг. Первая оценка в школе. Первая любовь. Первые успехи и первые неудачи.

– Ты не видела ее! Не растила! – закричал Джамил, надеясь, что это сможет освободить его из плена этих воспоминаний.

Крик захлебнулся в его горле, но видения рухнули, осыпались, обнажив реальность. День кончился, медленно переполз в ранний вечер. Машин на стоянке не было. Старый уборщик и доктор Луис ушли. Они очнулись чуть раньше. Мысли в голове путались. Воспоминания последних часов казались смазанными, нереальными.

Уборщик кашлянул, посмотрел на часы, сплюнул себе под ноги. Доктор Луис бросил на него короткий взгляд. Они обменялись кивками, спустились по лестнице, старательно не замечая застывшего на месте Джамила. Старик снова кашлянул. Доктор Луис сел в свою машину. Они делали то, что привыкли делать каждый день. И теперь Джамил был один.

Он стоял, растерянно оглядываясь по сторонам. Для него увиденные воспоминания длились меньше минуты, но в действительности они забрали у него несколько часов. Ему все еще продолжало казаться, что он видит «Тойоту» Джессики, все еще может догнать ее. Но Джесс была уже далеко отсюда. Покинув больницу, она убедилась, что ее никто не преследует, и снизила скорость.

– Куда мы едем? – тихо спросил Варинг.

– Я не знаю, – призналась Джесс, все еще видя перед глазами Джамила и древний нож в его правой руке. – Там, за ширмой, была Эллис? – спросила она Варинга, увидела, как он кивнул, выругалась.