Чтение онлайн

на главную - закладки

Жанры

Послания

Янссон Туве Марика

Шрифт:

Ты не можешь нарисовать Снусмумрика [18] , которого бы я мог вытатуировать на своей руке как символ свободы

Не знаю зачем я пишу, но я должен потому что мое сердце так велико нынешней

ночью отбросьте эти строки забудьте не читайте их в случае если вы чувствуете себя обеспокоенной но будьте так невероятно добры и ответьте, если только сможете

Это вы убили Карин Бойе [19]

18

Герой сказочных повестей Туве Янссон.

19

Известная шведская поэтесса и писательница.

Я забрала почту с собой.

Целую, Т.

ОК [20] если вы сможете перевести мой гонорар в Шри Ланка? Мой самый последний перевод на эсперанто может быть готов только к Новому году, надеюсь на Вашу терпеливость

В вашем рассказе «Кошка» вы дважды обмениваете кошку и это бессердечно. Как член Общества Защиты Животных я должен

Я думал, возможно вас обрадует узнать некто получил как раз все что может дать жизнь. Я — такой человек и я благодарен. Но единственное к чему я стремлюсь это созидать. Мой терапевт рекомендует акварель и чтобы я позвонил вам. Вопрос о выборе красок и мотиве

20

O’kay — хорошо! Ладно! (англ.)

Бедный

мой драгоценный друг, вы ввергаете себя в грех. Некий Голос говорил со мной и теперь я молюсь за вас каждую ночь и от этого так устаю. Посылаю вам несколько Сочинений, прочитайте их и дайте мне знать становится ли лучше. Держитесь. Есть объяснения всему и прощения за все

Это письмо в бутылке из Австралии кнютту [21] . Если по дороге бумага промокнет попроси свою маму выгладить ее досуха.

Ты забыла о пятидесятилетии твоего беби? Ты читала мои письма? Получила мои подарки? Не говори что ты стара и устала, я не прекращу писать — я никогда тебя не отпущу!

21

Один из героев сказочных повестей Туве Янссон.

Забери домой белье, можешь поставить варить картошку в 6 часов. Звонил какой-то Антилла [22] .

Dear Jansson san

Take good care in this dangerous world.

Please have a long life

Withlove [23]

22

Название популярных универмагов в Финляндии

23

Дорогая Янссон-сан Берегите себя в этом опасном мире. Долгой вам жизни, пожалуйста! Слюбовью (англ.).

12
Поделиться:
Популярные книги

Эпоха Опустошителя. Том IV

Павлов Вел
4. Вечное Ристалище
Фантастика:
попаданцы
аниме
фэнтези
5.00
рейтинг книги
Эпоха Опустошителя. Том IV

Путь

Yagger Егор
Фантастика:
космическая фантастика
4.25
рейтинг книги
Путь

Земля Злого Духа

Прозоров Александр Дмитриевич
1. Драконы Севера
Фантастика:
историческое фэнтези
7.44
рейтинг книги
Земля Злого Духа

Инженер Петра Великого

Гросов Виктор
1. Инженер Петра Великого
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
5.00
рейтинг книги
Инженер Петра Великого

Мечников. Клятва лекаря

Алмазов Игорь
2. Жизнь Лекаря с нуля
Фантастика:
альтернативная история
аниме
фэнтези
попаданцы
6.60
рейтинг книги
Мечников. Клятва лекаря

Время прощать

Гришэм Джон
2. Джейк Брайгенс
Детективы:
триллеры
7.78
рейтинг книги
Время прощать

Моряк с Балтики

Теннов Владимир Павлович
Документальная литература:
биографии и мемуары
5.00
рейтинг книги
Моряк с Балтики

Тень Фукусимы

Петровский Александр Владимирович
Фантастика:
научная фантастика
5.00
рейтинг книги
Тень Фукусимы

Егерь. Охота

Скиба Николай
6. Зверолов
Фантастика:
рпг
фэнтези
фантастика: прочее
попаданцы
6.60
рейтинг книги
Егерь. Охота

Вторая жизнь майора. Цикл

Сухинин Владимир Александрович
Вторая жизнь майора
Фантастика:
героическая фантастика
боевая фантастика
попаданцы
5.00
рейтинг книги
Вторая жизнь майора. Цикл

Мастера авангарда

Останина Екатерина Александровна
Научно-образовательная:
история
5.00
рейтинг книги
Мастера авангарда

Оползень

Бэгли Десмонд
Детективы:
триллеры
6.33
рейтинг книги
Оползень

Война. Krieg. 1941—1945. Произведения русских и немецких писателей

Быков Василий Владимирович
Проза:
военная проза
5.00
рейтинг книги
Война. Krieg. 1941—1945. Произведения русских и немецких писателей

Егерь. Столичный гамбит

Скиба Николай
4. Зверолов
Фантастика:
рпг
уся
фэнтези
фантастика: прочее
попаданцы
6.67
рейтинг книги
Егерь. Столичный гамбит