Подношение

Annotation

Фрай получает травму на рабочем месте, из-за которой он теряет левую руку. Но он очень рад, когда доктор компании говорит ему, что её можно будет снова пришить через некоторое время. Конечно, она длиннее, чем он помнит, имеет признаки разложения и, кажется, содержит морские ракушки и акульи зубы, но - эй!
– никто не идеален.

Когда он возвращается на работу, всё меняется на более оккультный лад, Фрай должен разгадать тайны своей новой работы и своей новой руки, прежде чем одно или другое убьёт его...

ДУГЛАС ФОРД

ДОКТОР УИВЕР БЕРЁТ БУТЫЛКУ ПИВА

"БАКСЫ" ПОБЕДИЛИ

ЖУТЬ

НЕ СПОЁШЬ

ЛИ ТЫ СО МНОЙ В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ?

ФРАЙ ОБЛАЖАЛСЯ

КУЧА МУСОРА

ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ ВЕЩЬ

И ВСЁ-ТАКИ ОРГАНИКА

БОУЛИНГ С СЕРБАМИ

БЕЛЬФЕГОР

"БАКСЫ" СНОВА ПОБЕЖДАЮТ

ВОРОНКИ И ВЕЩИ ГОРАЗДО ХУЖЕ

АЛЬТЕРНАТИВА ЗАХОРОНЕНИЮ

ПОСЛЕДНЕЕ ПОДНОШЕНИЕ

ГДЕ СОБИРАЮТСЯ МЕРТВЕЦЫ

ДУГЛАС ФОРД

"ПОДНОШЕНИЕ"

ДОКТОР УИВЕР БЕРЁТ БУТЫЛКУ ПИВА

Рука Фрая вернулась в октябрьское воскресенье, прервав проигрыш "Баксов" ещё в одной игре. Фрай всегда делал ставку на "Баксов", чтобы, по крайней мере, рассчитывать на проигрыш без разочарования.

Возвращение руки предполагало менее мыслимые силы. Она оказалась у пожилого мужчины с большими ушами, одетого в пальто и шляпу с полями. В левой руке он сжимал чемодан с оторванной рукой Фрая. Мужчина стоял под дождём, с нетерпением ожидая приглашения войти. Когда Фрай ничего не предложил, он сказал:

– Это твоя рука. Она найдена, но времени терять нельзя. Мне нужно снова прикрепить её сейчас. Немедленно.

Фрай подумывал о том, чтобы закрыть дверь и вернуться к игре. Он посчитал месяцы с тех пор, как потерял руку, и получил год. За это время он наконец нашёл способ приспособиться к её отсутствию. Правой рукой он по-прежнему мог делать бoльшую часть того же, что ему нравилось делать, будучи левшой. Например, игра в боулинг - одно из его простых удовольствий, хотя для того, чтобы научиться делать это правой рукой, потребовалось некоторое привыкание, и ему пришлось вытерпеть смех сербов в боулинге. Он много плакал, когда потерял руку в зубах этой машины - этой чёртовой блядской машины - но страховая выплата помогла ему пережить это, и он решил, что, хотя жизнь на инвалидность не ведёт к какой-то большой роскоши, это также не означало, что ему придётся отказаться от всех удовольствий жизни. Это как наблюдать за поражением "Баксов" воскресным днём.

Кроме того, этот доктор Уивер, этот "доктор компании", как он себя назвал, под дождём представлял собой жалкое зрелище.

– Хорошо, позволь мне увидеть эту руку, - сказал Фрай, слишком скептически настроенный, чтобы сказать "моя рука", и отошёл в сторону, чтобы впустить доктора Уивера в квартиру.

Доктор Уивер с отвращением отнёсся к минималистичному декору и мебели из "Гудвилла". Он снял пальто и осторожно положил его на стул, так что дождевая вода образовала лужу, что раздражало Фрая, потому что он знал, что линолеум деформируется, если он не вытрет его сразу.

Выполнив эту задачу, доктор поставил чемодан на журнальный столик, заваленный пустыми пивными бутылками.

– Должен тебя предупредить, - сказал доктор, - это некрасиво.

Увидев, что доктор извлёк из чемодана, Фрай согласился. Совсем не красиво. Бoльшую часть руки покрывал зелёный оттенок, похожий на мшистый нарост. Кончики пальцев заканчивались удлинёнными чёрными ногтями, закруглёнными

до кончиков, и от них исходил неприятный запах. Даже несмотря на эти лёгкие признаки разложения, она выглядела гораздо менее скелетообразной, чем предполагал Фрай - на самом деле, она всё ещё выглядела мускулистой, гораздо больше, чем нынешняя рука Фрая, и, возможно, даже больше, чем он помнил, когда она была прикреплена к нему. Прямо над бицепсом он мог видеть почерневшие сухожилия и рваную плоть, а также серый край расколотой кости. Расположение лезвия соответствовало тому месту, где рука оторвалась от его тела всё это время назад. Как он простит себе этот глупый трюк, когда сунул руку в машину только для того, чтобы произвести впечатление на кого-то своей ловкостью и бравадой? Зачем, просто чтобы посмеяться и развеять скуку? Но длина руки его смутила. Он не помнил, чтобы у него были такие длинные руки, и, конечно же, его нынешняя рука не простиралась так далеко, как эта. Он знал, что люди с возрастом уменьшаются, но достиг ли он вообще этого возраста, когда руки уменьшаются?

– Прибереги свои вопросы. Требуется реплантация. Повторное прикрепление, - сказал доктор Уивер.
– Сейчас. Немедленно.

Вид руки - он не мог назвать её своей рукой - отвлёк Фрая от того, как доктор Уивер перемещался по комнате, наконец заняв позицию позади него. В своей прошлой жизни Фрай считал себя обычным трудягой, человеком, который соглашался на скромно оплачиваемую работу, позволяющую ему работать руками, полагая, что, если он будет заботиться о себе, поддерживать себя в форме, заниматься своими делами, в награду он получит хорошую, достойную жизнь. Теперь он задавался вопросом, не согласился ли он на слишком малое? Зачем ему это делать?

Занятый этими мыслями, он не увидел, как доктор Уивер взял пустую бутылку из-под пива. Он не видел, чтобы доктор поднял её с очевидным намерением обрушить ему на затылок. Когда бутылка ударила и всё потемнело, он не мог ни знать, ни понять, почему.

"БАКСЫ" ПОБЕДИЛИ

Он проснулся на диване от звуков телевизионной болтовни и аплодисментов. В кресле сидел доктор Уивер с открытым пивом в руке. Голова Фрая пульсировала. Когда он поднял руку, чтобы потереть её, он понял, что рука болит ещё сильнее.

Не отворачиваясь от телевизора, заговорил доктор Уивер.

– Извини, мне пришлось это сделать. Время имело решающее значение. Я мог сказать, что ты не собираешься сотрудничать. Мне пришлось действовать быстро. Надеюсь, я пришёл всё-таки вовремя.

Фрая осенило, что боль в руке исходит из нового места - чуть ниже его левого плеча, места, которого так долго не было, теперь прикрепленного к конечности. Фантомные боли в конечностях он испытывал и раньше, особенно в первые недели после трагедии. Для сравнения, возвращение руки теперь вызывало мучительную боль, почти такую же сильную, как боль, которую он почувствовал, когда машина вырвала ему руку. Тогда он отключился. Ему хотелось потерять сознание и сейчас.

– Возьми это, - доктор открыл пузырёк с лекарством и вытряхнул две синие таблетки для Фрая, а также две таблетки для себя.

Доктор положил таблетки в рот и запил их пивом, которое затем передал Фраю. Фрай принял это и использовал то, что осталось в бутылке, чтобы запить обезболивающее.

– Теперь попробуй поднять её, - сказал доктор.
– Нет, не так, - сказал он, убирая правую руку Фрая, - саму по себе.

Боль заставила Фрая колебаться.

Помнит ли его тело эту старую мысленную команду? Этот синаптический путь зарос сорняками, потому что рука не реагировала ни на первую, ни на вторую попытку. Однако с третьей попытки ему удалось сдвинуться с места, с трудом.