Чтение онлайн

Пэм отрицательно покачала головой. Карлос принес ей воды и салфеток и снова сел рядом. Когда Памела немного успокоилась, он снова спросил:

–  Кто обидел вас, Памела? Расскажите. Возможно, я смогу вам как-то помочь.

–  Не сможете, - покачала головой Пэм, всхлипывая.
– Да и никто меня не обижал. Просто я дура, полная, конченая дура. Господи, ведь я его даже не люблю, почему же тогда так больно?
– она посмотрела на Карлоса, словно он мог дать ответ.

–  Может быть, все же любите?
– предположил мужчина, хотя и не понимал

о чем речь.

–  Нет, - Пэм шмыгнула носом, а потом высморкалась.
– Не люблю. Но почему-то поняв кого он любит…, - она осеклась, и по щекам снова потекли слезы.

–  Памела, - Карлос взял чистую салфетку и вытер ей лицо.
– Попейте воды, - предложил он.

Пэм послушно взяла у мужчины из рук стакан, но пить не стала.

–  Господи, как же глупо, - прошептала она, глядя будто сквозь мужчину.
– Я ведь знала что капитан влюблен, но чтобы…, тут она осеклась и бросила испуганный взгляд на Карлоса, а потом поспешно отвела взгляд.

–  Дело в Саманте?
– догадался Карлос и вздохнул. Предположение оказалось верным, Пэм испугалась еще больше. Догадаться о ком говорила Памела оказалось не сложно, историю о влюбленности Памелы в капитана Гаранта ему рассказала Саманта, а то что капитан неровно дышит к его жене, Карлос заметил давно. Следовательно, Памела застала капитана с Самантой.

–  Нет, вы не так все поняли, - быстро и испуганно затараторила девушка.
– Нет. Сэм не изменяет вам. Нет. Это капитан. Они не вместе, они… Нет, - она не находила подходящих слов но боялась что если замолчит, то Карлос решит что Сэм изменяет ему, что она и капитан любовники.

–  Успокойтесь, Памела, - Карлос взял ее за руки.
– Тише, вам стоит так волноваться.

–  Но вы не должны… Саманта она… никогда…

–  Я нисколько не сомневаюсь в верности своей жены, - мягко сказал Карлос.
– А что до чувств капитана, то и тут вы не открыли мне ничего нового, я заметил что Саманта ему нравится.

–  Они просто разговаривали, - все еще оправдывалась Пэм.
– Это я. Дело во мне. Понимаете?

–  Не очень, - признался мужчина.
– Если они просто разговаривали, то что же тогда вас так расстроило?

–  Вы не понимаете, - Пэм опустила голову и отвернулась.

–  Попробуйте объяснить, может быть тогда вам и самой станет легче. Иногда надо просто выговориться, это помогает.

–  Карлос, вы хороший, - Пэм вздохнула.
– Мне известно в чем дело, только я никак не ожидала что мне будет так больно. Понимаете, будь это кто угодно другой…

–  Не капитан?

–  Не Сэм, - Памела сделала глоток из стакана, который все еще держала в руках.
– Это глупо. Это плохо. Это зависть, - проговорила она совсем тихо. Карлос молчал и Пэм продолжила.
– Все всегда любят Сэм. Всегда. Вот и капитан тоже. Самое смешное в том, что Сэм часто даже не замечает какие чувства вызывает у мужчин. Но они все влюбляются в нее, не в меня. Впрочем, это не удивительно, она лучше.

–  Не соглашусь с вами, Памела.
– возразил Карлос.
–

Саманта не лучше, она просто немного ярче. И вообще вы совершенно разные, не думаю что Саманта смогла бы увести мужчину, который выбрал вас.

–  Меня никогда не выбирают. Только, пожалуйста, не надо говорить что мой мужчина еще просто не нашелся. Я слышу это уже много лет. Вы не подумайте, я обожаю Сэм, просто… просто именно в этом случае мне слишком больно.

–  Если я скажу вам, что чувства капитана безответны, вам станет легче?
– спросил Карлос.

–  Это злорадство, - Пэм виновато поморщилась.
– И я знала это. О том что он страдает от безответной любви я поняла давно. Я только не знала к кому он испытывает это чувство.

–  Возможно, капитан просто принимает за любовь какое-то другое чувство, - предположил Карлос.
– Саманта предстала перед ним в совершенно неожиданной роли, как бы не была сильна ее нелюбовь к дорогим вещам, сейчас она одевается иначе чем раньше, она старается вести себя женственнее, она как будто другая.

–  Нет, - Пэм покачала головой.
– Это не только что зародившееся чувство.

–  Вы не можете этого знать, - улыбнулся Карлос.

–  Могу, - Сэм показала на татуировку в виде глаза у себя на лбу.
– Когда эмоции очень сильные я их чувствую даже на расстоянии. Она понравилась ему еще тогда, давно, на "Лапушке". Но я поняла это только сейчас, - прошептала Пэм.

–  Думаете, он отказал вам потому что надеялся на ответные чувства Саманты?

–  О, нет, - воскликнула Пэм.
– Надеяться ему было совершенно не на что. В принципе он вообще не во вкусе Сэм, а уж после того как капитан заставил Саманту сдать "Фьюжн" в ближайшем порту, шансов у него не было вообще. Отобрать у Сэм пушку, значит лишиться ее расположения навсегда.

Карлос улыбнулся.

–  Она правда верна вам, Карлос, - зачем-то добавила Памела.
– Я говорю это не потому что я ее сестра, я знаю, я же читала ее мысли, ну тогда, когда она бутылкой пассажира огрела.

–  Вы замечательная девушка, Памела, - сказал Карлос.
– И поверьте, если капитан вас не оценил, ему же хуже.

–  Скажите еще что он кретин и пижон, - Пэм невольно улыбнулась.
– И я скажу вам что Саманта на вас плохо влияет. Она всегда так говорила.

–  Она очень любит вас. И если узнает что вы плачете по ее вине…

–  О нет, разве Сэм виновата? Разве она в ответе за чувство, которые к ней испытывают другие?
– Памела опустила голову.
– Именно так она тогда, давно, защищала капитана, - вспомнила девушка.
– Не в ответе. И разве можно обвинить капитана за его любовь?
– она посмотрела на Карлоса.

–  Нельзя, - согласился с ней мужчина.
– И мы ведь не обвиняем. Мы пытаемся понять что можно сделать, чтобы вам не было так больно.

–  Ничего ту не сделаешь, - Пэм тяжело вздохнула и высморкалась.
– Если человек дурак, то это надолго. А Сэм замечательная, правда?
– вдруг спросила она.