Чтение онлайн

Джон Уэйн Гейси - американский серийный убийца, изнасиловавший и убивший тридцать три молодых человека, в том числе нескольких подростков. Также известен, как "Убийца-клоун".

Сherry [?t?eri] - вишня, черешня.

Гарри Джеймс Поттер - вымышленный персонаж, главный герой серии романов английской писательницы Джоан Роулинг. В сравнение приводится сюжет второй книги серии.

Приблизительно равно 183 сантиметрам и 82 килограммам соответственно.

Одно

из прозвищ Нового Орлеана.

"Нью-Орлеан Пеликанс" - профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Команда была основана в 1988 году.

Государственный праздник в США и Канаде, отмечается во второй понедельник октября в Канаде и в четвёртый четверг ноября в США. С этого дня начинается праздничный сезон, который включает в себя Рождество и продолжается до Нового года.

Крэк-кокаин - кристаллическая форма кокаина, представляющая собой смесь солей кокаина с пищевой содой (бикарбонатом натрия) или другим химическим основанием.

Официальное прозвище Луизианы.

Луи? А?рмстронг -- американский джазовый трубач, вокалист и руководитель ансамбля. Оказал (наряду с Дюком Эллингтоном, Чарли Паркером, Майлсом Дейвисом и Джоном Колтрейном) наибольшее влияние на развитие джаза и сделал многое для его популяризации во всем мире.

"Kiss of fire" - песенный вариант танго "Эль Чокло" (авт. Анхель Вильольдо, 1903 год) в исполнении Луи Армстронга. Входит в альбом "Green Ribbon".

"Люби меня сегодняшним вечером и пусть дьявол заберет завтра".

Имеется ввиду американский фильм 2001 года "Парень из пузыря".

Прозвище города Нью-Йорк.

Филипп II, герцог Орлеанский - регент Французского королевства при малолетнем короле Людовике XV с 1715 по 1723 годы, племянник Людовика XIV.

Марди Гра -- вторник перед Пепельной средой и началом католического Великого поста, последний день карнавала. Праздник, который знаменует собой окончание семи "жирных дней". Аналог восточнославянской Масленицы.

Одно из прозвищ Нового Орлеана.

Самый разрушительный ураган в истории США. Это был ураган 5 категории по шкале ураганов Саффира-Симпсона, шестой по силе ураган Атлантического бассейна за всю историю наблюдений. Произошёл в конце августа 2005 года.

Ше?рлок Холмс - литературный персонаж, созданный Артуром Конан Дойлом. Прототипом Холмса считается доктор Джозеф Белл, сослуживец Конан Дойла, работавший в Эдинбургском королевском госпитале и славившийся способностью по мельчайшим деталям угадывать характер и прошлое человека.

Марка автомобиля, выпускаемая американской автомобилестроительной компанией Фиат.

Широкий

и низкий стакан, используемый для крепких спиртных напитков.

Имеется ввиду итальянская литературная сказка Перуонто о всегда грустной принцессе Вастолле, написанная Джамбаттистой Базиле. Русским аналогом является сказка о Принцессе Несмеяне.

Тремор --это гиперкинез, проявляющийся непроизвольными колебательными ритмичными движениями всего тела, его частей (чаще конечностей и головы) в результате постоянного повторения сокращений и расслаблений мышц. Сенильный тремор еще называется старческим.

Имеется ввиду японская притча о трех обезьянах, закрывающих лапами глаза, уши и рот.

Прозвище Луи Армстронга в музыкальных кругах; сокращение от английского Satchel Mouth (рот-меха).

Один из популярных в Риме видов пасты.

Крыша с четырьмя попарно симметричными скатами. На коротких сторонах дома скаты треугольные, на длинных - трапециевидные, которые в верхней части сходятся в коньке.

Совокупное название спортивных дисциплин, связанных с использованием горного велосипеда.

Настольная игра, в которой от двух до четырёх играющих соревнуются в образовании слов с использованием буквенных деревянных плиток на доске, разбитой на 225 квадратов. В русскоязычной среде известна также под названиями "Эрудит" или "Словодел".

Американский телесериал, рассказывающий о трёх сестрах-ведьмах, известных как "Зачарованные", самых мощных добрых ведьмах в истории, которые сражаются со злыми существами, такими как демоны и колдуны. Героиня по имени Пайпер была одной из сестер-ведьм.

Четвёртая власть - словосочетание, определяющее и саму прессу, и её влияние в социуме. Термин "четвёртая власть" является лирическим и отражает лишь огромное влияние СМИ на общество. При этом СМИ не имеют реальной власти.

Школа для девочек в Нью-Йорке.

Одна из двух стержневых частей рычажных инструментов в промежутке от места соединения рычагов до рабочей части.

1