Чтение онлайн

– Тогда они, вероятно, уже и не придут. Леа, я забыл тебе кое-что сказать. Вчера вечером, я имею в виду.

– Да?

– Я ещё вчера побывал в квартире нашего приятеля. Обнаружил там фотографии и забрал с собой.

– Фотографии, - повторила Леа. Белый лифчик слишком туго врезался в тело. Она завела левую руку за спину, пытаясь его ослабить. До этой дурацкой застежки очень трудно дотянуться.

– Было бы неприятно, найди их полиция...

– Да, наверное. Ты все предусмотрел.

– Пытаюсь, - хмыкнул Бойд.
– Впрочем,

на самом деле я вовсе не забыл рассказать тебе об этом. Я решил, что будет лучше пока оставить их у себя.

– Почему?

– Иначе ты могла бы неправильно меня понять.

– Может быть.

– Мне бы не хотелось, чтобы ты думала, что я каким-то образом тебя шантажирую.

– Ты просто обращаешься с просьбой, верно?

– Совершенно верно. Только с просьбой, - согласился Бойд.

Все-таки застежка расположена слишком неудобно. Она откинулась к спинке кресла и, бросив взгляд на зеркало в прихожей, увидела в нем свое отражение и раздраженно передернула плечами.

– Одну твою просьбу я уже выполнила.

– Да? Какую же?

– Эстелла уезжает завтра.

– Ах, это...
– протянул Бойд.
– Другая просьба была поважнее.

– Сначала одно, потом - другое. Она была безумно счастлива, что едет в Мадрид. Я заказала ей билет на завтрашнее утро. Надеюсь, что...

– Я все уже знаю.

– Вот как?

– Она была у меня сегодня после обеда.

– Понятно, - холодно сказала Леа.

Она, наконец, дотянулась до застежки и совсем стянула этот дурацкий лифчик. Затем опять посмотрела на себя в зеркало, слегка приподняв брови. Эстелла, Эстелла...

– Надеюсь, ты неплохо провел время.

– Это было совсем не то, о чем ты думаешь, - сказал Бойд.

– Нет?

– Нет. Я просто хотел убедиться, что она не проболталась.

– И ты убедился?

– Пока она будет в Мадриде, я думаю, мы можем на неё положиться. Я дал ей немного денег, которые она сразу же взяла. Никаких затруднений.

Конечно взяла, проститутка чертова, - подумала Леани.

– А я действительно не смогу тебя увидеть сегодня вечером?

– Это невозможно. Я встречаюсь в городе с Рамоном.

– Когда же мы увидимся?

– Завтра утром?

– Можно прийти к тебе?

– Да.

– Когда?

– В любое время после десяти. К тому времени, - мстительно добавила она, - Эстелла уже уедет.

– Значит, ты будешь одна.

– Абсолютно.

– Хорошо. Эти фотографии совершенно сводят меня с ума. Признайся мне только...

– Да?

– Что на тебе сейчас надето?

– Странно, что ты об этом спрашиваешь. Ну, то самое...
– Мимолетная улыбка своему отражению в зеркале.
– Надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду.

– Абсолютно не понимаю.

– Все это вовсе не так просто, - сказала Леани.
– У меня новое платье, и я не знаю, какой бюстгальтер под него надеть.

– Белый, - посоветовал Бойд.

На другом конце провода некоторое время было тихо. Затем она сказала:

–

Опять выстрел мимо цели...

– Разумеется.

– До встречи. Я хотела бы, чтобы ты меня завтра утром повез на прогулку.

– В десять часов, - сказал Бойд.
– Я буду точен.

Она положила трубку и снова откинулась назад. В зеркале отражались белые груди и плечи на фоне зеленой обивки кресла. Эффектно, - подумала она. Очень эффектно. Встала, взяла лифчик с подлокотника и принялась опять в него втискиваться.

* * *

Грандер был юристом и потому весьма рассудительным человеком. В этом он полностью отдавал себе отчет. Он находил даже, что это придавало его теперешней профессии некую дополнительную привлекательность. Однако жизнь его не ограничивалась одной лишь рациональной действительностью, при случае появлялись и вдохновение, какой-то внутренний голос, интуиция. Его юридическое "я" посмеивалось над этим, но второе "я" принимало и, в общем, поступало сообразно. Вместо того, чтобы остановить машину перед дверью бара "Пепе", как первоначально намеревался, он проехал лишних пятьдесят метров и остановился у лодочного сарая. Там он вышел из машины и, не спеша, прошелся до бара.

В баре внешне все было нормально. Грандер медленно подошел к двери и открыл её. Звякнул колокольчик.

Пепе в баре не было. В баре вообще никого не было. Грандер открыл и закрыл дверь, заставив колокольчик прозвонить ещё раз. Ничего не произошло. Он подошел к занавеске, отделяющей бар от кухни, и заглянул внутрь.

– Пепе?

Ответа не последовало. Дом казался пустым.

Это был небольшой дом, и Грандер быстро обошел комнаты. Пепе нигде не было. Маленькая темная деревянная лестница вела вниз, в винный погреб. Там он его и нашел.

Грандер тщательно и все ещё без спешки осмотрел его при свете своего карманного фонарика. Пепе лежал мертвый, с разбитой головой. Очевидно, он упал с лестницы. Этого следовало ожидать. Лестница была крутая, опасная, особенно для хромого человека. Грандер выключил фонарик и поднялся наверх, чтобы найти кинокамеру и пленку.

Его поиски были напрасны - и то, и другое исчезло.

Наконец он подошел к бару и налил себе стакан вина. Медленно и задумчиво выпил, устремив взгляд на плакат с изображением боя быков, висевший на противоположной стене. Потом спустился в подвал и обыскал карманы покойника.

О списке они не знали. Тот был ещё здесь.

Грандер направил луч карманного фонаря на измятый лист бумаги, пытаясь разобрать имена, нацарапанные корявым почерком. То, что он прочитал, не являлось сенсацией: Рафаэль, Педро, Доницетти...все те же лица.

Он поднялся наверх. За стойкой бара стоял телефон. Грандер снял трубку.

* * *

– Эстелла, - сказал Фаддер.
– Вот слабое место.

– Не понимаю, - сказал Бойд.

– В котором часу она сегодня уехала?

– Около десяти. Она уже в Мадриде. Вам не следует беспокоиться.