Обман [Bubble]
Шрифт:
Эйч Пи отметил, что у него перехватило дыхание, и он буквально заставил себя отложить телефон в сторону. Все это очень паршиво. Зачем, черт возьми, он ответил… Но это сообщение просто ввело его в ступор. Отправитель, по всей видимости, имеет в виду их маленькую группку, что-то другое немыслимо. Так о ком из них идет речь? О Хассельквистишке, Манге, о нем самом?..
Во «Входящих» в телефоне Норы появилось новое сообщение:
Блин, а что ему теперь делать? Если он не ответит, то О.Д., кем бы он ни был, что-то заподозрит.
Посомневавшись еще немного, Эйч Пи напечатал ответ:
Ответили тоже немедленно:
Эйч Пи выдохнул с облегчением. Он услышал, как где-то внизу хлопнула дверь подъезда. Вероятно, это идет Нора. Кнопка «Меню», затем «Удалить сообщения». Отлично!
Он уже почти дошел до прихожей, как снова пискнул телефон. В тот же миг в дверь позвонили. Лучше всего будет не смотреть в глазок, просто отпереть дверь и отдать Норе телефон, как будто ничего не произошло. Сделать вид, что просто погода хорошая, не подать виду. Но, с другой стороны, прочесть сообщение тоже не помешает…
Увидев текст, он сразу же об этом пожалел.
Тут его сердце забилось так сильно, что он слышал его удары о грудную клетку.
Какогохрена…
В дверь снова позвонили, затем тихонько постучали.
– Это я, открой, – услышал он голос Норы.
Но ответа не получил.
Глава 21
Time Bubbles [99]
– Алло, это Ребекка…
– Доброе утро, Ребекка, это дядя Таге, слушаю тебя.
99
Пузыри времени (англ.).
– Да, здравствуйте…
Она и не пыталась как-то скрыть свое недовольство.
– Я ждал от тебя вестей вчера, но ты так ничего и не сообщила. В банке все прошло нормально?
– Это вы могли бы мне рассказать, дядя Таге…
В трубке на несколько секунд наступила тишина.
– Я не понимаю, о чем ты, Ребекка…
Удивление в его голосе было абсолютно искренним, и тут она засомневалась. К тому же он говорил, что им следует избегать прямых контактов. Почему же тогда он рискнул и перезвонил ей?
А что, если…
– Так разве он не у вас?.. Револьвер, я хочу сказать?
– Что?!
Его изумление по-прежнему казалось совершенно искренним.
Вот
Ребекка вдохнула побольше воздуха в легкие, прежде чем продолжила.
– Вчера утром я ходила в банк, как мы и договорились, но кто-то побывал там до меня. Ячейка оказалась пуста; все, что я там нашла, это маленький стеклянный шарик с пузырем внутри… Я подумала, что, возможно, это вы…
На несколько секунд наступила тишина.
– Милая Ребекка, мне кажется, что ты переоцениваешь мои возможности, – сказал дядя Таге очень серьезно. – К тому же я бы никогда не сделал ничего подобного по отношению к тебе.
Она про себя покачала головой.
– Да, теперь я понимаю это, простите меня, дядя Таге.
– Значит, «ствол» теперь в свободном плавании, и мы понятия не имеем, у кого он…
– Ну да. Но мне кое-что пришло в голову до того, как я оттуда вышла, – сказала она. – Ячейку, по всей видимости, опустошили всего лишь несколько дней назад. Сотрудники Стигссона должны были там побывать и забрать все видеоматериалы с сервера видеокамеры. А вы не могли бы…
Было похоже, что он задумался на несколько секунд.
– Я подумаю, что можно сделать, Ребекка…
Список покупок был почти исчерпан.
Как и надеялся Эйч Пи, маленький бизнес Фенстера по-прежнему функционировал, и все, что ему требовалось сделать, это замаскироваться настолько, насколько он был способен, и переместиться на пару кварталов от своего временного пристанища, чтобы снова оказаться среди друзей.
Он выложил свои приобретения на полу.
Белые комбинезоны – есть.
Рюкзаки из твердого пластика – есть.
Респираторы – есть.
Электрошокер – о да, классно!
Эйч Пи погладил это оружие, которое больше напоминало пульт от телевизора с двумя металлическими штырьками спереди. Все, что требовалось, это нажать на кнопку, и между зубцами начинало плясать маленькое пламя.
БЗЗЗЗТ!
Пятьдесят тысяч гребаных вольт, и ты в Муми-доле! [100]
Это о-о-о-очень больно, он знал по собственному опыту, еще с того раза, как двое подручных Филиппа Аргоса его поджаривали. Но на этот раз электрошокер будет в его руке.
100
Долина муми-троллей (Муми-дол) – волшебная страна, где живут муми-тролли из серии сказок финской писательницы Т. Янссон.
БЗЗЗТ! БЗЗЗТ! БЗЗЗТ!
Эйч Пи с удовольствием раз за разом повторял этот маневр. Вся квартира наполнилась запахом электричества. Пора уже поставить эту штуку заряжаться… Он достал здоровую хоккейную сумку и стал тщательно упаковывать в нее все снаряжение. Не хватало только одной, но очень важной вещи. Будет она, и его план «Б» готов. Остается только надеяться, что у Фенстера надежные связи и ее доставят.
Эйч Пи потянулся. Во всем теле по-прежнему была какая-то вялость, не помогли и его вылазки за пределы квартиры. Наверное, не помешает все-таки съесть одну пилюлю и устроить себе тихий час.