Чтение онлайн

Манге смотрел на Эйч Пи так, как будто ожидал немедленного ответа. Но мозг Эйч Пи не успевал, совсем не успевал…

– Подумай, Эйч Пи… – произнес Манге немного медленнее. – Кто ненавидел Филиппа Аргоса настолько, чтобы заварить вот такую продвинутую кашу мести?

Он достал свой мобильный телефон. Блестящий, металлический со стеклянным дисплеем, заставивший Эйч Пи невольно вздрогнуть. На дисплее было видно женщину с черным коротким каре, сидящую за столиком в ресторане. Она держала в руке бокал с вином и похоже, что чокалась с мужчиной, сидевшим

к камере спиной. В женщине было что-то до боли знакомое, но Эйч Пи никак не мог вспомнить, где ее видел.

– Присмотрись повнимательнее и абстрагируйся от цвета волос, – прокомментировал Манге.

Эйч Пи так и сделал. И внезапно ему показалось, что он узнал. Узнал осанку, то, как она смотрела на сидевшего перед ней. Но это же немыслимо. Невероятно!

– Забудь о Монике, – продолжил Манге. – Речь идет о человеке, сделанном по-настоящему из стали. О том, кто буквально пойдет по трупам. Даже по своему собственному…

Он поменял фотографию на дисплее, и на этот раз мужчину стало видно лучше. Это был Марк Блэк. Но мозг Эйч Пи по-прежнему отказывался сотрудничать.

– Сейчас она называет себя Антеей Равель, – продолжил Манге. – Занимает высокий пост в «PayTag Group» и в данный момент работает над запуском их нового предприятия. Подходящее, кстати, имя по многим параметрам. Ведь «ravel» – слово-«янус» [87] , сечешь?..

– Говорипошведскипридурок… – прохрюкал Эйч Пи, приклеившись взглядом к дисплею.

– Двуликий Янус может означать свою собственную противоположность. Ну, типа как «брак» и «брак». Янус – римский бог с двумя лицами…

Манге еще ближе поднес телефон к носу Эйч Пи.

– Два лица, врубился теперь?

– Анна Аргос, – пробормотал Эйч Пи, не веря тому, что слышит собственный голос, произносящий это имя.

– Будь осторожна, Ребекка, пообещай мне, – попросил Таге Саммер, когда автомобиль остановился у тротуара и шофер вышел из машины, чтобы открыть ей дверь. – И не только когда пойдешь в банк. У Игры глаза и уши повсюду, а Магнус Сандстрем – очень опасный человек. Ничему из того, что он тебе рассказывал, верить нельзя. По всей вероятности, он обработал вас обоих. Придумал истории, устроил встречи…

Она покачала головой.

– Я просто не могу в это поверить. Мы знаем друг друга с самого детства. Манге – отличный добрый парень.

– Да, я понимаю, что такое трудно переварить. Но Сандстрем уже давно работает на Игру, слишком давно. На сегодня у него значительный пост, возможно, даже самый значительный. Хенрик уже выскользнул из наших рук, и теперь я боюсь, что Сандстрем на пути к тому, чтобы повернуть наше собственное оружие против нас. Мы очень-очень хотим найти их обоих до бракосочетания принцессы, до того,

как история повторится…

Дверь автомобиля открылась, и он немедленно замолчал.

– Обещай, что будешь осторожна, дорогая Ребекка. Если что-то услышишь от брата, немедленно позвони мне. Я попытаюсь помочь вам со своей стороны настолько, насколько это в моих силах, но до того момента, как мы найдем Хенрика, к сожалению, связаться с тобой напрямую мы не сможем.

Она кивнула:

– Я понимаю…

– Отлично. И, как я уже сказал, мне очень жаль, что все так обернулось, Ребекка, я говорю от самого сердца. Отчасти все это и моя вина, я это прекрасно осознаю. Я бы никому не пожелал таких испытаний, а меньше всего тебе, и я надеюсь, что ты сможешь меня простить.

Ничего не ответив, Ребекка наклонилась и поцеловала его в щеку. Захлопнув за собой дверь машины, она несколько секунд постояла в одиночестве у своего дома.

– Бинго! – заулыбался Манге. – Неплохое пакетное предложение, да? Анна Аргос наслаждается местью, «PayTag» избавляется от конкурента, а Гейм-мастер получает деньги. Все, что нужно, чтобы сделка состоялась, это подходящий Игрок и способ мотивировать его снова сунуться в осиное гнездо. И вот твоя досрочная пенсия вдруг закончилась…

Эйч Пи недоверчиво покачал головой. То, что рассказал Манге, конечно же, звучит совершенно безумно. Диагноз налицо… Но, с другой стороны, границы обыденной логики уже так давно остались у него за спиной, что оглядываться через плечо смысла не было никакого.

Анна Аргос жива…

Получается, что чертова сука подстроила его арест, пытки и депортацию по подозрению в ее убийстве, и все это для того, чтобы разжечь в нем эдакое умеренное чувство мести. А сама тем временем вела шикарную жизнь где-то на пляже под новым именем, пока на роже зарастали шрамы от пластической операции.

– Так, значит, вся эта история с тем, чтобы пустить ко дну «ArgosEye», не имела никакого смысла… – пробормотал он.

– Да, совершенно никакого! – Манге уверенно закивал головой. – Возможно, Филипп Аргос не убийца, но все-таки он квалифицированный мошенник. Подумай только о том, как они с тобой обошлись. А вся эта деятельность там, у них в фирме, на самом деле – полное дерьмо…

– Но теперь-то, во всяком случае, «PayTag» и Анна Аргос занимаются тем же самым, хоть и под новым названием…

– К сожалению, похоже, это ведет нас к тому, что я уже сказал ранее о все более шатком положении Гейм-мастера… – Манге снова скривился в гримасе.

– А новая фирма «PayTag» как называется?

– «Сентри секьюрити»…

На этот раз его мозг мгновенно связал одно с другим.

– «Сентри»… но какого черта, ведь там…

– … работает Ребекка, совершенно верно. Теперь ты понимаешь, как это все устроено?

Манге, наверное, уже в десятый раз посмотрел на часы.

– Сорри, но нам уже надо уходить. Кент устроил тебе норку, где ты сможешь на какое-то время залечь на дно. Ты должен…