Чтение онлайн

— На улице подобрала, — ляпнула первое, что пришло в голову.

— Ясно, — глухо отзывается шлем-намордник солдата. — Больше его не увидишь, в следующий раз за такую игрушку в тюрьму попадешь. Я предупредил.

Солдат швыряет ножны с тесаком куда-то за спину, даже не удосужившись сделать это аккуратно. Надин с недоумением смотрит на Шайль, а та только плечами пожимает.

— Проходим, не задерживаемся, — торопит Бобби. — Тут вам не остановка.

— Да заткнись ты, зубастик, — весело одергивает кто-то

из солдат. — Сами выйдут. Пиздуй на пост.

Бромпир поджимает губы, раскатывает маску, скрывая лицо, и напяливает шлем. Отсалютовав напоследок Шайль, скрывается на лестнице.

Надин чувствует себя мерзко. Вокруг грубияны, вооруженные кто чем — но оружие выглядит серьезно. Девчонка торопится вслед за Шайль.

— Привыкай. У законников всегда так, — утешает детектив, похлопывая по плечу.

Надин хватает девушку за руку и кивает.

— Даже не подумаю привыкать. Это отвратительно. Хорошо, что ты не такая.

Они выходят через дверь, оказываясь на окраине О-1. Дома здесь совсем иные. Одноэтажные, двухэтажные, пышные и роскошные. Крупнее всех только административные здания. Одно из них возвышается впереди — длиннющий шпиль уходит в небо.

— Говорят, что если мэр залезет на са-амую вершину, — шепчет Шайль, показывая пальцем на ратушу. — И приставит свой хер к кончику…

— То что?..

— То тогда его писька станет хоть немного похожей на нормальную.

— Не поняла, — качает головой Надин.

— Тц. Шутка в том, что у него настолько маленький, что даже эта длиннющая хрень не сильно поможет.

— А как вяжутся здание и член?

— Ладно, забей. Это идиотская шутка, которую поймет только придурок, — улыбается Шайль.

— Ты не при… дурок!.. Ай!

Надин не успевает спокойно закончить фразу, потому что детектив схватила за локоть и потянула к домам. К свету фонарей. К ночной жизни, которую происходящее в Освобождении не смогло остановить.

У Шайль ведь все еще есть куча рублей в кошельке. И их надо потратить. Начать стоит с номера в отеле.

Отеле «Премиум».

***

— Номер на двоих, дамы? — спрашивает администратор, бросая взгляд поверх линз.

«Близорукий», — пролетает в голове Шайль. Автоматически.

— Да. Номер «стандарт», не «эконом».

Надин чувствует себя некомфортно, старается стоять на месте, чтобы не перепачкать дорогущий ковер, постеленный в огромном холле отеля. Здесь все отделано в красно-золотых тонах, пышет роскошью и дороговизной. Надин чувствует, что им здесь не место и им здесь не рады.

— У нес нет «эконома», — почти оскорбленно отвечает администратор. — Десять рублей за ночь в двухместном номере «стандарт». У вас есть деньги?

Вопрос более чем бестактный. Но Шайль понимающе кивает, доставая из кармана кошелек. Выкладывает меньше

трети того достояния, которое прежде никогда за раз не оказывалось в руках детектива. Спасибо предприимчивому волколюду-мародеру.

— Merveilleux! — администратор принимает деньги и кладет вместо них на стойку бланк. — Заполните, пожалуйста, указав имя, код… и оставьте подпись. Если ее нет, напишите просто «Я согласна».

Шайль улыбается вежливо и чуточку натянуто:

— Вы слишком снисходительны. В деньгах нет никакого «чуда», а у меня есть подпись.

— Прошу прощения, — лицо администратора совершенно нейтрально.

Старик-бромпир, опекавший Шайль, всегда наставлял: «Даже если ты не в высшем свете, ты обязана знать его правила». По убеждению зануды Кузо, нет никакой гордости в том, чтобы обитать среди отбросов. Поэтому в день, когда Шайль собиралась покинуть опекунский дом и отправиться в Освобождение, ей дали пять рублей и сказали: «Сделай себе подпись. Обязательно сделай, иначе прокляну. А ты знаешь, я умею».

Поэтому сейчас детектив готова почти ко всему. Кроме одного.

— Разве это не бланк людей? — уточняет девушка, пробежавшись взглядом по документу. — Я слышала, что в отеле «Премиум» для волколюдов особые условия.

— Кхм. Моя оплошность, смена слишком затянулась, и я допускаю досадные ошибки. Исправлю.

Тонкие пальцы администратора утягивают бланк, меняя его на другой. Шайль пробегает взглядом по словам, кивает, тянется за ручкой. Надин стоит за спиной девушки, ловит на себе взгляд какого-то зажиточного мужчины и тонет в румянце стыда.

Обе девушки… не сказать, что вписываются в портрет обычного постояльца отеля. Пятна крови на одежде и примятые дождем прически. А ведь жесткие волосы-колючки волколюдов и без этого сложно уложить во что-то приличное… Хорошо хоть, что непогода смыла пыль с лиц. Плохо, что не смогла смыть усталость и следы потрясений. Девушки — бродяги, вряд ли «Премиум» рад таким гостям.

Шайль заполняет бланк. Напротив пункта «конина» ставит аккуратную точку, ровно посреди небольшого квадрата. Это их ужин, идущий в счет аренды. О-1 всегда старается делать вид, что волколюдам готовы оказывать радушный прием. Как-никак, самый культурный район…

На строчке с подписью появляется каллиграфически красивое «Shaile». Хвостик последней буквы загибается серпом вокруг имени.

— De rien, monsieur, — самодовольно произносит Шайль, протягивая заполненный документ.

Перевод: «Не за что, господин».

— Parlez-vous francais? — администратор приподнимает брови в легком удивлении.

«Вы говорите по-французски?»

— Non, je parle russe.

«Нет, я говорю по-русски», — Шайль принимает протянутый ключ.

— Где номер?