Шрифт:
ЧиппендейлП. Норки!: Роман / Пер. с англ. В. Гришечкина. — М.: ТЕРРА—Книжный клуб, 2002. — 576 с. — (Заповедный мир).
Роман «Норки!» — злободневная, острая и жестокая «звериная» фэнтези — является выдаюшимся дебютом Питера Чиппендейла. Роман написан с такой страстью, юмором и поразительным проникновением в суть политических интриг, что это делает его
В этой книге соединилось все, чего, по словам Томаса Вулфа, недостает в современных романах: трагикомизм, диккенсовское богатство характеров, столкновение разных культур.
Peter Chippindale«mink!»
Издательство выражаетблагодарность литературному агентству Эндрю Нюрнберг
Перевод с английского В. ГРИШЕЧКИНА
ОГЛАВЛЕНИЕ
Посвящаю эту книгу моей дочери Люси Дороти Джейн.
Глава 6 «СПОЙ, ФИЛИН, НЕ СТЫДИСЬ!»
Глава 7 ЛОЖКА ДЕГТЯ В МОРЕ КРОВИ
Глава 12 ОТКЛОНЕНИЕ ОТ ГЕНЕРАЛЬНОЙ ЛИНИИ
Глава 20 НА ОЩУПЬ СКВОЗЬ ТУМАН
Глава 22 ПРАВДА МАЛЕНЬКИМИ ПОРЦИЯМИ
Глава 35 БОЛЬШАЯ БОЙНЯ НА БОЛЬШОЙ ПОЛЯНЕ
Глава 40 СОСТЯЗАНИЕ В ДОМОВОДСТВЕ
Глава 41 ГОРЧИЦА НА СВЕЖУЮ РАНУ
Глава 46 ВЫЖИВАНИЕ ДОСТОЙНЕЙШИХ
Глава 51 ДА ЗДРАВСТВУЕТ РЫНОК!
Глава 57 ЩЕЛКУНЫ И БЕЛОГОЛОВЫЕ
Глава 59 МОЛОДЕЖЬ — ВСЕГДА МОЛОДЕЖЬ
Глава 60 ЗАКЛАНИЕ ЗОЛОТОГО ТЕЛЬЦА
Глава 61 КРУШЕНИЕ НА КАМНЯХ БЫТИЯ
Глава 62 ИСКУССТВО ВИЛЬНУТЬ ХВОСТОМ
Глава 63 ТЕПЕРЬ ВСЕ МЫ — ЖЕРТВЫ!