Нексус
Шрифт:
Бам! Зеркало выгнулось вперед, послав по отражению Итана волну, как в комнате смеха. Все вздрогнули.
– Черт, – сказала Клип. – Там кто-то бросил стул в стекло. Авария, они могут пробиться?
– Все стекло здесь пуленепробиваемое, – ответила Чизара. – И они по другую сторону электронной двери. Они заперты.
Она говорила уверенно, но когда стекло снова задрожало, страх Итана удвоился из-за петли обратной связи Келси, словно его ударили ногой в солнечное сплетение.
Девушка в куртке ФБР продолжала всматриваться в Клип.
– Ты
– Ага, это я. Авария, вскрой эти наручники.
Немолодой дядька в костюме кивнул.
– Авария – Электрокинетик, а Банда – твой ручной Хищник. А ты Итан Купер, верно? Таких, как ты, мы еще не встречали.
– Ну блин, – буркнул Итан. Он сотни раз читал собственное имя в статьях о Кембрийской пятерке, но услышать его вживую от агента ФБР оказалось слишком. К тому же его уже тошнило от того, что все говорили, что он не настоящий зерой.
Ему очень захотелось оскорбить этого мужика.
– Электрокинетик, – произнес голос. – Хреново ты придумываешь названия.
– Да, начальство всегда смеется над этим названием, – сказал дядька. – Так что давайте пользоваться настоящими именами. Я специальный агент Фан, ФБР. Райли, Итан, Келси и Чизара, вы все арестованы.
– Простите, но мы не можем задерживаться, – вмешалась Клип. – Нам нужно закончить побег из тюрьмы. Авария, наручники!
– Я пытаюсь. – На лбу Чизары выступил пот. – Не могу разобраться в механизме!
– Mierda [2] . – Нэт посмотрел на свои запястья. – Так и знал, что они другие.
– Из авиационного пластика, а не металлические, – пояснил Фан. – Прекрасный изолятор. Электрокинез не сработает.
– Они знали, что вы придете, – сказал Нэт.
Фан кивнул:
– Эврика послужила хорошим предупреждением. Через десять минут тюрьма будет окружена.
– Простите, но нет, – возразила Чизара. – Я грохнула связь.
– Это называется кнопка бдительности, – спокойно произнес Фан. – Как только наши коммы вышли из строя, в Сакраменто включилась тревога. Сотня стражей порядка уже в пути.
2
Дерьмо (исп.). – Прим. пер.
Итан застонал. Голосу ни за что не уболтать столько копов.
– Единственный способ закончить все без жертв – это сдаться, – закончил Фан.
– Нэт, – вмешалась адвокат. – Послушай его.
– Где ключ? – требовательно спросил Нэт, гремя браслетом.
– Он у охранника в комнате для наблюдателей, – сказал Фан. – Слишком далеко, чтобы ты мог его очаровать. Вы не выйдете отсюда сегодня, молодой человек.
– Прикажите принести его, – велел Нэт.
Комнату наполнил знакомый яркий блеск властности, и Итана прошила дрожь. Великий Вождь снова за главного.
Но Фан только улыбнулся:
– Я уже встречал таких, как ты,
Итан ощутил, какой эффект произвела эта фраза на зероев. Он почувствовал бы даже без обратной связи Келси. Они практически слышали, как лопнула уверенность Великого Вождя в себе. Нэт обмяк на стуле.
Но Клип расправила плечи.
– Жулик, пожалуйста, объясни человеку, почему он отдаст нам этот ключ.
Итану не надо было повторять дважды. «Ладно, голос. Ты слышал даму! Пригрози-ка этому дядьке!»
Голос рванулся из легких Итана.
– Послушай, Фан. Ты же знаешь про Аварию, верно? Что она может вырубать электрические системы.
– И что? – спросил Фан.
– А то, что твое сердце тоже система, – сказал голос. – Полная нервов, передающих маленькие искорки электричества.
Чизара рядом с ним ахнула.
Итан проигнорировал ее. Агент Фан продолжал хмуриться, они его не убедили. «Голос, поднажми!»
– И не только твое. Сердце Верити [3] тоже состоит из мышц и искорок. Маленький моторчик в груди. Который Чизара может остановить.
3
Правда, истина (англ.). – Прим. пер.
Это его проняло. Выглядел он, будто вот-вот обделается.
Итан почувствовал, как губы кривятся в усмешке, когда голос нанес последний удар.
– Так что, если не хочешь, чтобы она умерла, лучше прикажи принести ключ. Быстро!
Фан в панике посмотрел на девушку – Верити, но она оставалась спокойной.
– Это все определенно правда, – сказала она. – Но, Чизара, ты убила бы меня?
– Нет, – тут же ответила Чизара, как будто ей не терпелось это произнести. – Никогда.
Клип подняла руку:
– Не играй с человеком, Авария. Я сама видела, как ты убила по меньшей мере…
Она подавилась словами, лицо ее искривил спазм.
– Не пытайся врать, Клип. – Нэт показал на Верити. – Это ее суперспособность: она заставляет говорить правду.
Они все уставились на девушку, и к Итану пришло внезапное понимание, усиленное петлей обратной связи Келси: они облажались. Угрозы голоса бесполезны, если ты не можешь соврать про их исполнение.
Зероев окружили, перехитрили и захватили. Вожак был наживкой, как козел для льва.
Никто никуда не уйдет.
На секунду показалось, что все они готовы опустить руки и сдаться. Но затем Келси надела наушники и закрыла глаза. Нэт развел закованные руки, помогая ей собрать энергию толпы во что-то более-менее устойчивое.
– Да, это правда, Чизара никогда никому не причинит зла. Как и все остальные в моей команде. – Нэт пристально смотрел в глаза Верити, словно провоцируя на возражения. – Но я причиню. Потому что я лучше сожгу зероев, чем позволю отнять их у меня.