На все четыре стороны
Шрифт:
«Один, два, три, четыре, пять, — скользила по ним взглядом Алена, пересчитывая и все время сбиваясь. — Шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать… Нет, их не может быть девятнадцать!»
— Семнадцать камней, — словно разгадав ее замешательство, гордо подсказала Марго. — А восемнадцатая — она была во втором ящике комода номер 16 — вот эта цепочка.
Марго гордо похлопала по толстой плоской цепи изумительного плетения, к которой были прикреплены камни. Вернее, это была не цепь, а как бы неширокая металлическая, замечательно гибкая, можно сказать, эластичная полоса, на которой виднелись какие-то знаки или разводы.
— Я бы
— Как же вы ее отличили от других? — спросила Алена, пытаясь разобрать, что же там за знаки, на этой цепи.
— Да лишь чудом, — призналась Марго. — Именно потому, что твердо знала: она где-то есть. Камни-то нашлись именно в тех местах, где было указано. Хитро бабка их спрятала, хитро, ничего не скажешь! Среди множества этого стеклянного мусора они совершенно терялись. Да и грязные были, пыльные. Я целую ночь возилась — отыскивала их, отмывала, отчищала цепочку, скрепляла… Наконец-то! Наконец-то сбылось!
— А надпись? — взволнованно просила Алена. — Надпись вы прочли?
— Какую? Здесь? — Марго пощупала цепочку. — Но ведь это же египетские иероглифы, а я отнюдь не Шампольон.
— Но в книге… — начала было Алена, да осеклась — Руслан зло дернул ее за руку:
— Какого черта, о чем вы говорите?
Марго мгновенно утратила величавое спокойствие первооткрывателя и вновь превратилась в обманутую, оскорбленную, озлобленную женщину.
— Не притворяйся! — взвизгнула она. — Не лги мне! Я рассказала Селин о том, что искала закладку в одной из старых книг. Закладка должна указать путь к сокровищу. Селин знала об этом. Я не рассказала только, что все уже нашла и вытащила. И она решила меня обобрать! А ты… — полный ненависти взгляд в сторону Алены. — Как ты умудрилась обо всем догадаться? Откуда узнала, что это было в ящичках со стекляшками? Даже мне в голову не приходило! Я думала, колье хранится в целости. Никак не подозревала, что моя старая, спятившая бабка разрознит его по камушкам!
— Сразу видно, Малгожата знала о пророчестве, — пробормотала Алена.
— Перестань нести чепуху! Какое там пророчество… — ухмыльнулась Марго. — Хочешь сказать, ты могла бы прочесть эти иероглифы? Нет уж, в руки ты ожерелье не получишь. Говори быстро, как ты узнала, что значат цифры на закладке? Говори, иначе я немедленно вызову полицию!
Она выхватила из кармана телефон.
«Ну, давай же, вызывай!» — чуть не заорала в голос Алена. Однако вслух сказала пренебрежительно, высокомерно:
— Ни словом не обмолвлюсь без своего адвоката.
Да, ее адвокат и по совместительству лучшая подруга Инна не возражала бы небось приехать в Париж, чтобы защищать интересы своей клиентки. Но вряд ли получится. Ладно, с Инной они и так увидятся, лишь только Алена вернется в Нижний. Вот именно, главное теперь — вернуться. Такова ее первоочередная, самая что ни на есть насущная задача. А для ее осуществления нужно, чтобы Марго и впрямь позвонила в полицию. Кажется, в этом единственное реальное спасение…
Ну, если Алене полиция сейчас была нужна, то Руслану и Селин — ни в малейшей степени!
— Марго, ты что, с ума сошла? — закричали они, перебивая друг друга. — У нас и в мыслях не было!
Слово даем, что все это случайность, мы просто ненароком зашли в твою verretheque и…
— А она? — завизжала Марго в ярости. —
Логически мысля, радоваться Алене было еще рано. Даже если Марго нажмет на кнопку, обещанные полицейские вряд ли окажутся здесь раньше чем через четверть часа, и то при самом удачном раскладе. Ведь в Люзарш нет комиссариата, значит, они поедут аж из Шантильи. Да за пятнадцать минут можно гору трупов положить! Но если даже это будет не гора, а только один-единственный труп, Алену такой исход никак не устраивал. Ведь девяносто девять процентов из ста, что это окажется именно ее труп!
Рука Руслана, сунутая в карман джинсов, даже тряслась — так уж ему хотелось выхватить пистолет и сразу начать палить, как говорится, от бедра. Но Алена заметила, что, едва сдерживая ярость на разбушевавшуюся Марго, которая тоже выглядела бесноватой, он все же не признался ей, что подозревает Алену в связи с полицией и Габриэлем Мартеном, которого называл фликом. Вообще это имя больше не звучало, об убийствах не было упомянуто. Получалось, что Руслан и Селин многое о своей деятельности скрывают от Марго. Многое, если не все!
— Успокойся, ради бога, успокойся, Марго! — вдруг заговорила Селин своим тихим голоском благонравной, разумной школьницы. — Чего ради вызывать полицию? В чем ты нас хочешь обвинить? В попытках разграбить твои стеклянные бусинки и хрустальные лепестки? Да ну, велика ли ценность, сама посуди. А упрекать нас в попытке украсть твое ожерелье вообще нет никакого смысла. Ведь оно у тебя на шее, и я даю тебе слово, что мы с Русланом даже не знали о его существовании. Ты мне и правда рассказывала о закладке, но я ничего из твоих слов не приняла всерьез, я даже не поняла, о чем речь. И вообще, зачем ты нас обижаешь подозрениями? Мы зашли сюда случайно, вдруг видим — она здесь! — Селин невежливо ткнула пальцем в Алену. — А до этого мы встретили ее наверху, в танцзале. Конечно, она проникла сюда под видом ученицы мадам Вите (слышишь, наверху музыка, там танцуют!), а сама хотела отыскать твои сокровища. Давай мы с Русланом отвезем эту воровку в полицию.
Нестыковочка, чуть не усмехнулась Алена. Селин, наверное, забыла, что в самом начале, при появлении Марго, говорил Руслан: мол, он привел гостью сюда на экскурсию. Впрочем, может, и Марго забыла, а потому проглотит басню Селин за здорово живешь?
Нет, номер не прошел: Марго сразу приметила нестыковку, опять возбудилась, опять начала причитать о коварном обмане, сговоре и необходимости вызвать полицию. Алена ее идею всесторонне поддерживала, Руслан истыкал ей все бедро дулом пистолета, Селин что-то бессвязно лепетала, пытаясь утихомирить разбушевавшуюся родственницу… Словом, театр абсурда продолжался, и чем дольше, тем больше вся эта свистопляска стала надоедать Алене.
Хватит ей тут стоять безмолвной статисткой, надо брать инициативу в свои руки. Наступление — лучший способ обороны! Пора вернуть ситуацию с головы на ноги.
— Кстати, а почему меня тут все время называют воровкой? — спросила она высокомерно. — Я не притронулась к ожерелью и пальцем. А вот вы, Марго, неделю назад напали на меня в библиотеке, сбросили с лестницы, да так, что мне пришлось обратиться к врачу. Вы испортили книгу, вы вырвали закладку…
— С чего ты взяла, что это была я? — с наглым выражением хмыкнула Марго.