Чтение онлайн

— Не заметил.

— Врёшь. Эта женщина — огонь, Астор.

Я хмыкаю.

— Что ещё?

— Она не замужем, и Карлос тоже. Значит, она не его жена. К слову, Карлос был женат трижды. Последний развод завершился в прошлом году. И детей у него нет.

— Сильно сомневаюсь.

— Ну, если и есть, он их не признал.

— Значит, она его любовница.

— Скорее всего. Ещё у неё есть деньги.

— Сколько?

— Семьдесят пять тысяч на сберегательном счёте и почти двести пятьдесят тысяч в

акциях.

Я не могу скрыть удивления.

— Догадываюсь, что игра на бирже — её хобби, учитывая, что она математический гений. Но странно. Кроме случайных безумных шопингов, она живёт скромно и вкладывает почти всё.

— Удивительно для двадцатисемилетней.

— Я тоже так подумал. Двадцать с небольшим — это возраст, когда полагается совершать всевозможные глупости, особенно финансовые.

Хмурясь, я наклоняюсь к экрану и пробегаю взглядом по открытым программам для взлома.

— Погоди, тут что-то не сходится. Сколько она сейчас зарабатывает как финансовый аналитик?

— В точку. Вот где всё становится странным. Она получает всего пятьдесят три тысячи в год — в основном тратит на аренду, счета и еду. Аренда у неё астрономическая. Дополнительные деньги не от семьи — родители мертвы, и корни у них самые простые. — Он указывает на экран. — Но посмотри сюда. Ей приходят случайные крупные переводы с одного и того же счёта. Пятьдесят тысяч тут, тридцать там. Два года назад был перевод на семьдесят пять.

— От кого?

— С офшорного счёта, привязанного к подставной компании Blum and Levy, Inc.

— Фиктивная фирма?

— Именно. Она точно замешана в чём-то не совсем законном.

— Это пахнет Карлосом на всю длину. — Я выпрямляюсь и начинаю ходить по кабинету.

— Да, я тоже так подумал. Возможно, это взятки. Он платит ей, чтобы она молчала об их связи.

— Это всё равно не объясняет, почему она так важна для него. Почему он отпустил меня, лишь бы я её не убил.

— Может, он её любит.

Я фыркаю.

— Ага, конечно.

Киллиан оглядывается через плечо и внимательно смотрит на меня.

— Люди убивают из-за любви, Астор. Это реально, даже если ты сам этого не испытывал.

— А ты испытывал? — спрашиваю я с недоверием.

Он отводит взгляд, и я чувствую, что там есть какая-то история. Хотя Киллиан работает на меня уже годы, я никогда не спрашивал о его личной жизни — и это напоминает мне, какой я дерьмовый друг. Боже, как я себя ненавижу.

— В любом случае, — говорит он, уходя от темы любви, — я согласен, что она, скорее всего, его любовница, но думаю, он пощадил её именно потому, что любит. Как иначе? Она чертовски выгодная партия. Умная и безумно красивая.

— О, поверь, там есть подвох.

— Хочешь, я его найду? — Он ухмыляется, шевеля бровями.

— Нет. — Я отвечаю слишком быстро.

Киллиан присвистывает.

—

Прекрати. Не в этом дело. — Я обрываю его, не давая заговорить. — Что у тебя по Карлосу?

— Он ушёл в тень.

Моя челюсть дёргается. Я этого ожидал.

— Один из наёмников, которых мы держали в «Цезарь Палас», поймал одного из охранников Карлоса, связал и допросил. Ничего не выудил.

— Значит, он хорошо платит своим людям. Где сейчас этот охранник?

— Всё ещё связан. Ждут твоих указаний, чтобы отпустить.

— Скажи им, пусть добудут рабочий контактный номер Карлоса. Как только подтвердят, что номер действующий, пусть отпускают.

— Сделаю. Что ты задумал?

Я поворачиваюсь спиной.

— Дам Карлосу сорок восемь часов, чтобы он доставил тело Валери в обмен на Сабину.

Киллиан следует за мной к окну. В нескольких ярдах от дома, под светом охранного фонаря, из земли торчит маленький розовый крестик.

— Это…

— Да. Я похороню Валери рядом с ней. — Я откашливаюсь, отворачиваюсь от окна и хрущу костяшками пальцев. — В любом случае. Передай Карлосу: если не ответит — мы убьём Сабину.

Киллиан кивает.

— Что ещё у тебя есть? — спрашиваю я.

— У неё нет криминального прошлого, никогда не была замужем, детей нет. Всё остальное — дай мне ещё немного времени покопаться.

— Копай. Я хочу знать о ней всё.

— Эй, у меня идея. — Киллиан откидывается в кресле. — Почему бы тебе просто не пойти и не спросить у неё самой?

Я шумно выдыхаю через нос и засовываю руки в карманы.

— Хорошая идея.

Киллиан ухмыляется так, будто выиграл битву. Похоже, так и есть.

— Я сейчас свяжусь с ребятами, которые держат человека Карлоса. Как только добудем нормальный номер, дам знать. И ещё — в какой комнате мне разместиться?

— Где хочешь. На противоположном конце дома, за кухней, две спальни. В одной есть отдельный выход на улицу.

— Возьму ту, с выходом. Кто-нибудь ещё здесь, кроме Лео?

— Нет, и он не остаётся на ночь.

— А При?

Я смотрю на часы.

— Она должна приземлиться через три часа.

— Что ты ей сказал?

— Что у нас гостья.

Четырнадцать

Сабина

Вместо того чтобы утопать в жалости к себе, я решаю использовать свою ярость, чтобы перетереть пластиковые стяжки на запястьях. Перепробовав все острые края в спальне (и ничего не добившись), я перешла в ванную и теперь тру ими о угол мраморной столешницы.

По хрустальным часам на шкафу сейчас четыре утра. Я больна от усталости. Кожа липкая, пульс бешеный, голова кружится, желудок выворачивает. Мне нужны еда, вода и сон, но я знаю, что ничего этого не получу, пока не избавлюсь от этих пут.