Мой Призрак
Шрифт:
ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА
Я так взволнована, что вы собираетесь прочитать историю Маттео и Валентины. Дружба для меня так же важна, как и романтические отношения, и «Мой Призрак» в равной степени о платонической любви, как и о романтической. Пожалуйста, имейте в виду, что, хотя история нашей главной пары заканчивается счастливым финалом, некоторые вопросы, связанные с другой важной сюжетной линией, останутся без ответа и будут раскрыты только в следующей книге этой серии.
Если вам не нравятся драматичные сюжеты или чрезмерно одержимые герои,
ТРИГГЕРЫ
Эта книга затрагивает темы, которые могут быть тревожными для некоторых читателей, такие как обсуждение сексуального насилия и торговли людьми, хотя ни одна из этих тем не описывается непосредственно в тексте.
Другие триггеры включают сомнительное согласие (dubcon), использование предметов в интимных сценах, игру с оружием, упоминания некрофилии и сцены грубого секса. Это произведение является художественным вымыслом и должно восприниматься как таковое при чтении.
Памятка итальянский слов
Pavona — павлин
Сara — дорогая
Cara mia — моя дорогая
Caporegime — главный, босс
Puttana — шлюха
Cugino — кузен
Scusa — извини
Cazzo — блядь
Dolcezza — сладкая
Stronzo — ублюдок
Памятка испанских слов
Papa — папа
Abuela — бабушка
Puta madre — черт возьми
Mierda — проклятье; дерьмо
Huevon — идиот; мудак; тупица
Hermana — сестра
Mija — милая
Hola — привет
Nina — девочка, дитя, малышка
Gracias — спасибо
Lo siento — прости
Если вам нравятся герои, которые
тоскуют по своей единственной так,
будто учились этому в университете,
то эта книга для вас.
Валентина,
Слово «одержимость» обрело свой смысл в тот день, когда я
С тех пор ты — моя.
Твой Призрак.
Пролог
Валентина
Чуть больше полутора лет назад
Нет ничего лучше дня ухода за собой после тяжелой недели. Немного вина, свеча, уютное худи, вкусные снеки — ну разве может быть что-то лучше?
И с гордостью заявляю: никто не умеет расслабляться и ухаживать за собой лучше, чем я.
Я сижу на диване в нашей арендованной квартире, согнув ногу перед собой, и осторожно держу край восковой полоски для депиляции, которую приклеила на голень, а глаза прикованы к экрану телевизора, пока жду, чтобы узнать, сошла ли Рэйчел с самолета.
Спойлер: знаю, что сошла. Я смотрела сериал «Друзья» раз пятьдесят, но момент ожидания перед развязкой никогда не надоедает. Настоящая романтика, может, и умерла, но всегда останется вымышленная, чтобы скрасить мою одинокую старость.
Уверена, у меня приоткрыт рот, так как затаив дыхание жду воссоединения.
Чтобы не было так больно, держу восковую полоску под идеальным углом, все, что осталось, — это набраться храбрости и дернуть.
Легко, и без боли.
Надеюсь.
— Она сошла с самолета? — орет Росс, нажимая на все кнопки телефона, пытаясь дослушать сообщение, которого не существует. — Она сошла с самолета?
Ох, этот момент просто огонь.
Наворачиваются слезы, в голове крутится мысль, как же горячо выглядят страдающие от тоски мужчины… И тут внезапно распахивается входная дверь. От неожиданности вскрикиваю и рефлекторно дергаю восковую полоску, безо всякой моральной подготовки.
Пауза, а затем приходит боль.
Я снова кричу, теперь уже по совсем другой причине, и падаю на диван, прижимая ногу к груди.
— Черт возьми, — ругаюсь из-за жгучей боли. Час усердной работы по уходу за собой, вот так просто, вылетел в окно.
— Какого черта, Адри? — говорю, щурясь на свою лучшую подругу, приемную сестру и соседку по комнате.
— Валентина, — задыхается она.
Со стоном сажусь и тянусь к пульту, чтобы поставить серию на паузу.
— Боже, еще и называешь полным именем. Что случилось?
— Не хочу тебя пугать, Лени, но я только что видела солнце, — говорит Адри и направляется к окну в гостиной нашей квартиры. Она театрально прижимает обе ладони к стеклу. — Солнце светит. Ты можешь в это поверить?
За две недели жизни здесь мы успели усвоить одну вещь: в Лондоне постоянно сыро. Даже если солнце и появляется, оно прячется за облаками, а в воздухе остается влажность и туман.
Для двух девушек из Колумбии это был настоящий культурный шок, и дело не только в погоде. Наши волосы просто безумно страдают от этой влажности.